Tino beschrijft aan de hand van een video met tekst een vorm van grappig en wat ondeugend vermaak in het Noorden van Thailand. Deels gesproken en deels gezongen.
De Thaise rechten student Jatupat Boonpattararaksa uit Khon Kaen, beter bekend onder de naam Pai Dao Din (zie noot) , kreeg de prestigieuze Gwangju Prijs voor Mensenrechten 2017 toegewezen. In Gwangju stad begon in mei 1980 een opstand tegen de militaire dictatuur in Zuid-Korea die aan honderden mensen het leven kostte.
Elke maatschappij kent verschillende klassen met bijbehorende voor-en nadelen. Maar in Thailand is die scheiding wel heel sterk aanwezig. Dat is niet goed voor een harmonieuze samenleving. Discussieer daarom mee over de stelling: ‘Groepen en klassen in Thailand leven te veel langs elkaar heen!’
Thaise poëzie geboren uit politieke strijd (1)
In dit artikel aandacht voor een uit het Engels vertaalde Thaise gedichten. Twee ervan zijn van dichteres Chiranan Pitpreecha, een studentenactivist in de roerige jaren zeventig, toen de democratie beweging groeide én vervolgens bloedig werd onderdrukt. Het gedicht ‘De eerste regens’, een kwart eeuw geleden geschreven, gaat over die tijd van hoop en bittere teleurstelling.
Maak kennis met Thailand’s meest bekende lastpak
Srisuwan diende in de afgelopen jaren al 3.000 klachten in tegen onrechtmatig handelen van regeringsfunctionarissen maar zijn laatste klacht leverde hem voor het eerst twaalf uur militaire detentie op.
Een plaque ter herdenking van de Siamese Revolutie in juni 1932 (die de absolute monarchie omzette in een constitutionele) in het wegdek van de Royal Plaza is verwijderd en vervangen door een andere plaque die de nadruk legt op de staat, het boeddhisme en het koningschap. Wat is er gebeurt en wat is de nasleep?
Sunset at Chaophraya, een mooie Thaise film uit 1996
Dit is een film uit 1996, gebaseerd op een veelgelezen boek, en behandeld een driehoeksverhouding tijdens de Japanse bezetting van Bangkok 1941-1945 met een Thaise vrouw, haar Thaise vriend en een Japanse marine officier.
Stelling: ‘Junta beloofde hervormingen maar de afgelopen drie jaar is niets wezenlijks veranderd!’
Tino ziet geen werkelijke hervormingen in de Thaise gemeenschap, iets wat de junta beloofde toen ze drie jaar geleden een staatsgreep pleegden. Discussieer mee over de Stelling van de week: ‘De junta beloofde hervormingen maar in de afgelopen drie jaar is er niets wezenlijks veranderd!’
De Metteyya, de toekomstige Boeddha
In november 1883 reisde koning Chulalongkorn, Rama V, in zijn koninklijke boot naar Lopburi. In Wat Mani Cholakhan deelde hij monnikspijen uit, de jaarlijkse kathin ceremonie. Toen hij eer wilde bewijzen aan de Boeddha door kaarsen aan ter steken zag hij tot zijn verbazing en ergernis dat het enige beeld aldaar de Metteyya voorstelde. Hij vroeg om dat beeld te verwijderen en er een beeld van de Boeddha voor in de plaats te zetten zodat hij zich voor de Boeddha ter aarde kon werpen.
Lawyers for Lawyers is een internationale organisatie gevestigd in Nederland die opkomt voor de belangen van advocaten die hun werk moeten doen in gebieden waar dat moeilijk of zelfs gevaarlijk is. Iedere twee jaar reikt deze organisatie een prijs uit aan ‘een advocaat of een groep advocaten die ‘the rule of law’ en mensenrechten op een bijzondere manier bevorderen en bedreigd worden voor hun werk.’ Dit jaar krijgt de Thaise advocate Sirikan Charoensiri (bijgenaamd ‘June’) de prijs voor haar ‘onwankelbare moed en betrokkenheid’
Op zaterdag 30 september 2006 om 6 uur ‘s morgens ramde Nuamthomg Praiwan zijn taxi in een tank geparkeerd op de Royal Plaza in Bangkok. Op zijn taxi had hij de teksten ‘de junta vernielt het land’ en ‘ik offer mijn leven’ geschilderd. Hij protesteerde tegen de staatsgreep van 19 september 2006.
De Boom en de Schutting, een fabel
Lang geleden plantte een groep hoge functionarissen een boompje op een plein in een dorpje dicht bij Ayutthaya. De meeste dorpelingen begrepen niet zo goed wat de achtergrond was van het boompje maar toen na vele jaren het boompje met horten en stoten uitgroeide tot een mooie grote boom begonnen ze de boom te waarderen en lief te hebben.
De Shan opstand in Noord-Thailand, 1902-1904
Wat de Thaise kinderen en de westerlingen steeds trots wordt voorgehouden is het feit dat de Siamese staat nooit is gekoloniseerd. Dat zou voornamelijk te danken zijn aan de intelligente en hard werkende koning Chulalongkorn die de Fransen en de Britten ambities wist te beteugelen. Dat is zeker waar maar het gaat voorbij aan een andere waarheid en wel dat koning Chulalongkorn zelf een kolonisator was.
Leer Thais spreken met Mod! (video)
‘Learn Thai with Mod’ is een uitstekende website om Thais te leren zowel voor beginners als voor gevorderden. Mod en haar vriendin Pear zijn charmante dames die hun lessen op een degelijke en toch begrijpelijke wijze geven.
Vraag v/d week: ‘Wat zijn uw twee prettigste en uw twee vervelendste ervaringen in Thailand?’
Vertel eens: ‘Wat zijn uw twee prettigste en uw twee vervelendste ervaringen in Thailand?’
Niet alle Thais denken en voelen hetzelfde. Hier een video van een Thaise danser die de spot drijft met het thema ‘heilig hoofd en vieze voeten’.
Waterbuffelvlaai – Een kort verhaal van Khamsing Srinawk (1960)
Khamsing Srinawk schreef tussen 1958 en 1996, onder het pseudoniem Law Khamhoom, een aantal korte verhalen met als titel ฟ้าบ่กั้น ‘Faa bo kan, Isaans voor: ‘De hemel kent geen grenzen’ en in Engelse vertaling uitgegeven als ‘Khamsing Srinawk, The Politician and other stories’, Silkworm Books, 2001. Hij droeg het boek op aan ‘mijn moeder die niet kon lezen’. Het werd in acht andere talen vertaald, waaronder het Nederlands.