Thai Baht Exchange
De ouders van je Thaise vriendin ontmoeten: een serieuze zaak!
De cultuurverschillen tussen Thailand en het Westen zijn erg groot. Het is daarom van belang je te verdiepen in de Thaise cultuur. Zaken die voor ons schijnbaar onbelangrijk zijn, kunnen in Thailand juist veel impact hebben. Een voorbeeld daarvan is het voorstellen van een farang aan de ouders van een Thaise vrouw.
Het hoofd, een belangrijk lichaamsdeel in Thailand
Voor Thai is het hoofd, en met name de bovenkant van het hoofd, het belangrijkste lichaamsdeel. Op die plaats huist namelijk iemands geest (kwan), het hoofd en alles wat daar mee te maken heeft moet met respect worden behandeld.
Westerse schrijvers in Bangkok – de Bangkok noir-scene
Ik heb op deze blog al geregeld stilgestaan bij westerse schrijvers van allerlei pluimage die om een of andere reden een band hebben of hadden met de Thaise hoofdstad. Velen onder hen hebben er intussen, in tegenstelling tot hun werk, het loodje bij neergelegd en rusten op hun -ongetwijfeld welverdiende -lauweren in het Panthenon der Grote en niet zo Grote Auteurs.
Agenda: Pattaya Classical Guitar Festival 2019
Door de aankondiging van alle Boeddhistische activiteiten deze maand oktober zou men bijna vergeten dat er nog meer activiteiten plaatsvinden in Pattaya.
‘Uit de kist komen’
Tijdens een gezellig etentje met twee vrienden in een nabijgelegen restaurantje hoor ik een merkwaardig verhaal. Ik kom meer dan 45 jaar in Thailand en woon hier 25 jaar en toch heb ik dit verhaal niet eerder gehoord, laat staan gezien. Als ik eerlijk ben, moet ik eigenlijk toegeven dat ik jaloers ben dat ik deze ervaring gemist heb.
Over een wakende hond en een slapende prinses
Op heel wat met mythes omringde plaatsen in Thailand kan men vreemde, vaak fabelachtige rotsformaties vinden die de verbeelding prikkelen. Een groot aantal van die bizarre, zonderlinge verschijnselen valt te ontdekken in Sam Phan Bok, dat ook wel – en in mijn ogen zelfs niet geheel ten onrechte – de Grote Canyon van Thailand wordt genoemd.
De Ramakien: het Thaise nationale epos met indiase wortels
De Ramakien, de Thaise versie van het Indiase Ramayana-epos dat meer dan 2.000 jaar geleden, volgens de overlevering uit het Sanskriet werd neergeschreven door de dichter Valmiki, vertelt het tijdloze en universele verhaal over de confrontatie tussen goed en kwaad.
Twents volksverhaal verteld in Thaise situatie
Het is regentijd in Thailand en ik vond het wel een mooi moment om een Twents volksverhaal, dat deze week op Facebook voorbij kwam, te vertalen in het Nederlands en daarbij het verhaal in Thailand te situeren.
Een Thaise versie van “A perfect duet”
Al vrij lang ben ik op Facebook een volger van Postmodern Jukebox, een heel leuk medium, waarin veel oudere songs door artiesten in een nieuw jasje worden gestoken. Een cover noemt men dat, geloof ik. Ik ben geen muziekkenner, maar er zitten af en toe heel bijzondere uitvoeringen tussen, waar ik erg van kan genieten.
De soapseries in Thailand
Lakorn (Thai: ละคร) is het Thaise woord voor toneelstuk, maar wordt ook gebruikt om het Thaise genre soapseries mee aan te duiden.
Jim Thompson, de beroemdste Amerikaan in Thailand
De naam van Jim Thompson is onlosmakelijk verbonden met Thaise zijde. Zijn naam roept veel respect op bij de Thai.
‘One night in Bangkok and the world’s your oyster’
One Night in Bangkok is een klassieker uit 1984 van Murray Head (72) een Engelse acteur en zanger. De sound van dit liedje is erg herkenbaar en maakt het daardoor uniek. Wie de eerste tonen hoort zal direct een Aha-erlebnis hebben waarbij de gedachten zullen dwalen naar de Stad van de Engelen, Krung Thep.
De Dochter, een kort verhaal van Kukrit Pramoj
Dit korte verhaal van MR Kukrit Pramoj beschrijft het tragische leven van dochter Lamom dat dramatisch afloopt. Hoe de verhouding tussen moeder en dochter niet altijd gevestigd hoeft te zijn op liefde, tederheid en begrip. Ook niet in Thailand.
De Phi Thong Luang: Een bedreigd volk
In academische kringen worden ze Mabri of Mlabri genoemd maar bij de meeste Thai staan ze bekend als de Phi Thong Luang, vrij vertaald het volk van de Geesten van de Gele Bladeren. Dit volk, dat in het hoge noorden van Thailand, in de provincies Nan en Phrae aan de grens met Laos leeft, is een van de kleinste en minst bekende van de etnische groepen in Thailand die meestal worden omschreven als ‘Bergvolkeren’ een weinig accurate en niet geheel correcte, maar wel goed in het oor liggende omschrijving.
Somerset Maugham (1874-1965), John le Carré (°1931) en Ian Fleming (1908-1964) hebben buiten hun schrijverschap gemeen dat ze allemaal op één of andere manier voor de Britse geheime dienst of militaire veiligheidsdiensten hebben gewerkt, een tijdlang in Bangkok hebben verbleven en over deze stad en Thailand hebben geschreven. Aan Ian Fleming en zijn creatie James Bond heb ik een paar dagen geleden al een artikel op Thailandblog gewijd, dus die laat ik even links liggen.