Kort verhaal: Familie midden op de weg

Door Tino Kuis
Geplaatst in Cultuur, Literatuur
22 november 2016

Dit is één van de dertien verhalen uit de bundel ‘Khropkhrua Klaang Thanon’, ‘De familie Midden op de Weg’(1992, vorig jaar kwam de 20e druk uit). Het is geschreven door Sila Khomchai, de schrijversnaam van Winai Boonchuay. De bundel beschrijft het leven van de nieuwe middenklasse in Bangkok, hun uitdagingen en verlangens, hun teleurstellingen en dromen, hun krachten en zwakheden, hun egoïsme en goedheid.

Lees verder…

Ik heb van dit boek meer geleerd over Thailand dan van tien voorlichtingsboeken. Ik raad iedereen, die in Thailand is geïnteresseerd, aan het te lezen, zegt Tino Kuis over ‘Brieven uit Thailand’ van de Chinees/Thaise schrijfster Botan. In deze posting een voorproefje.

Lees verder…

De bedelaars (kort verhaal)

Door Tino Kuis
Geplaatst in Cultuur, Literatuur
Tags: ,
18 juni 2016

Anchan (Anchalee Vivatanachai), de schrijfster van onderstaand kort verhaal De bedelaars, werd in 1952 in Thonburi geboren. Ze schreef al vanaf jonge leeftijd, vooral korte verhalen en poëzie. Ze wordt vooral geprezen voor haar bijzondere thema’s en vernieuwend woordgebruik.

Lees verder…

Schemering op de waterweg

Door Tino Kuis
Geplaatst in Cultuur, Literatuur
Tags:
16 april 2016

Ussiri Thammachot werd in 1947 geboren in Hua Hin. Hij studeerde massacommunicatie aan de Chukalongkorn Universiteit en begon te schrijven. In 1981 won hij als derde Thaise schrijver de S.E.A Write Award met de korte verhalenbundel ‘Khunthong, You will Return at Dawn’ waaruit ook dit verhaal afkomstig is. Het verhaal gaat over een duivels en universeel dilemma: de moreel juiste weg kiezen óf zichzelf en zijn familie een pleziertje gunnen?

Lees verder…

De dichter spreekt: Oorlog kent geen geschenken

Door Tino Kuis
Geplaatst in Cultuur, Literatuur
Tags:
26 februari 2016

Angkarn Chanthathip, een 39-jarige schrijver uit Khon Kaen, won de SEA Write Award 2013. In deze posting een interview met de dichter en een van zijn gedichten, in het Thais en in een Nederlandse hertaling.

Lees verder…

Een 22-jarige Thaise student in Japan wordt hartstochtelijk verliefd op een getrouwde 35-jarige aristocratische Thaise vrouw. Zijn liefde verflauwt maar haar liefde voor hem blijft, onderdrukt maar ongeschonden, tot haar dood.

Lees verder…

De Plank, een kort verhaal van Khamsing Srinawk

Door Tino Kuis
Geplaatst in Cultuur, Literatuur
Tags: ,
25 november 2015

Hebben heilige voorwerpen invloed op het verloop van natuurlijke gebeurtenissen? Dit korte verhaal van Khamsing Srinawk geeft het antwoord.

Lees verder…

‘Een oude vriend’, een kort verhaal van de Thaise schrijver Chart Korbjitti, beschrijft een ontmoeting met een oude vriend tegen de achtergrond van de gebeurtenissen van 6 oktober 1976. Sommigen kunnen het verleden onmogelijk loslaten, anderen lukt dat beter. Tino Kuis vertaalde het voor ons.

Lees verder…

Hier stond eerder een ontroerend gedicht van Zakariya Amataya. Helaas heeft de Engelse vertaler ons verboden het te publiceren. Die man moet gedichten haten.

Lees verder…

Waarom moest een vader zijn stervende zoon in de steek laten om 200 baht te ontvangen? En waarom dacht een vrouw dat de Amerikanen naar Thailand kwamen om te fokken? Ga eens rustig zitten voor deel 2 van deze prachtige korte verhalen uit 1958 over het dorpse leven in Isaan, ontroerend geschreven met bijtende humor en schrijnende beelden. Een zeldzaam kijkje in het zware dagelijks leven van de Isaanse boer.

Lees verder…

Waarom moest een vader zijn stervende zoon in de steek laten om 200 baht te ontvangen? En waarom dacht een vrouw dat de Amerikanen naar Thailand kwamen om te fokken? Ga eens rustig zitten voor deze prachtige korte verhalen uit 1958 over het dorpse leven in Isaan, ontroerend geschreven met bijtende humor en schrijnende beelden. Een zeldzaam kijkje in het zware dagelijks leven van de Isaanse boer.

Lees verder…

Dit jaar werd zijn honderdjarige geboortedag gevierd en het is goed even stil te staan bij deze man, schrijver, journalist, staatsman en artiest, een van de meest geëerde en geliefde in Thailand.

Lees verder…

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website