De Thaise taal, goede wensen, felicitaties en condoleanties
Taal is noodzakelijk voor communicatie, een belangrijk deel daarvan gaat over het uitwisselen van emoties. Helaas wordt dit aspect van de taal in taalcursussen vaak verwaarloosd. Daarom hier een korte bijdrage over goede wensen, felicitaties en condoleanties.
Geloof me, er is niets leukers dan Thais leren
Tino Kuis berijdt weer zijn stokpaardje: de Thaise taal. En hij doet dat met verve. Eigenlijk is het Thais een dialect van het Isaans, onthult hij. Maar mondje dicht, want anders worden sommige mensen erg boos!
De Thaise taal en de uitspraak ervan… (lezersinzending)
De Thaise taal leren is geen makkelijke taak, zeker niet voor toeristen. Dit is een humoristisch verslag van mijn pogingen om Thaise woorden onder de knie te krijgen, met name het woord “SangSom”, een populaire lokale drank. De verwarring tussen ‘SangSom’ en ‘Samsung’ en mijn daaropvolgende avonturen zullen zeker voor een glimlach zorgen. Lees verder om te ontdekken hoe ik me in het diepe stortte met de Thaise taal tijdens onze reizen naar Thailand.
Spreekwoorden zijn een plezier om te lezen en te gebruiken. De gedachtengang er achter lijkt vaak sprekend op onze eigen manier van denken en oordelen. Er zijn vast wel een paar die je kunt leren, onthouden en gebruiken!
‘Mai pen rai’ betekent niet wat u denkt
‘Mai pen rai’, hoe vaak hoor je dat niet Thailand? Die uitdrukking wordt te pas en te onpas gebruikt wanneer er zich problemen voordoen. Maar het is beslist geen uiting van onverschilligheid. Integendeel.
Namen van steden in Thailand en hun betekenis
Heeft u zich wel eens afgevraagd wat al die mooie namen van Thaise steden betekenen? Het is erg leuk om ze te weten. Hierna een korte gids.
Tino Kuis geeft advies wat je in het oor van je geliefde kunt fluisteren. En ook hoe je iemand ‘beleefd’ verrot kunt schelden. Een korte liefdes- en scheldgids.
Lezersinzending: Met ChatGPT kan je live gesproken tekst direct laten vertalen naar Thais
Voor de mensen die geen Thais kunnen spreken of verstaan is er nu een mogelijk interessante dienst.
Ik ben op zoek naar iemand in NL die mij de Thaise taal kan leren. Helaas ben ik niet autodidact en heb ik hulp nodig.
Deze Thailandblog vind ik echt super en ik heb er al echt heel veel informatie op gevonden. Ik ben al een tijdje bezig om Thais schrift te leren. Nu ben ik eindelijk zo ver dat ik op YouTube lessen volg om te leren lezen. Het schoolboekje wat ze hiervoor gebruiken is หนังสือเรียนภาษาไทยป.๑ / Thai Textbook Grade 1 Vol. 1.
Ontdek Thailand (16): De Thaise cultuur
Voordat we ingaan op de Thaise cultuur is het goed om het begrip cultuur te definiëren. Cultuur verwijst naar de gehele samenleving waarin mensen leven. Dit omvat de manier waarop mensen denken, voelen en handelen, maar ook de tradities, waarden, normen, symbolen en rituelen die zij delen. Cultuur kan ook verwijzen naar specifieke aspecten van de samenleving, zoals kunst, literatuur, muziek, religie en taal.
Hoe leer ik het beste de uitspraak van de Thaise taal? Een aanzet
Het Thais is geen moeilijke taal om te leren. Een talenknobbel is niet nodig en je leeftijd doet er niet toe. Toch zijn er wel enkele knelpunten. Een ervan is de uitspraak.
Thaise taal voldoet aan enige universele regels
In de NRC van vrijdag 28 januari jl. stond een artikel over de overeenkomst in vele talen van klank en betekenis in sommige woorden. De betekenis van ruw zou in veel talen weergegeven worden door woorden met een rollende –r- . Het woord voor klein bevat vaak de klinker – ie- en het woord voor groot de klinkers – oo- en – aa–. Hoe zit dat in het Thais?
Tweetaligheid heeft mij beziggehouden vanaf het moment dat mijn vrouw zwanger was. Met welke taal of talen moesten wij straks ons kind gaan opvoeden? Ik las vrij veel literatuur daarover, dacht na en samen namen we een beslissing waarna we een strategie opstelden. Ik zal er hierna meer over vertellen en ik hoop dat de lezers straks hun eigen ervaringen met ons willen delen.
Het Thais is een verrassend beeldende en gevarieerde taal, schrijft Tino Kuis. Hij illustreert dat aan de hand van sekswoordjes. ‘Ik verzeker u dat het erg leuk is deze woordjes te kennen. Ten slotte kennen alle Thais ze ook en waarom wij dan niet?’