Thai Baht Exchange
Tino Kuis geeft advies wat je in het oor van je geliefde kunt fluisteren. En ook hoe je iemand ‘beleefd’ verrot kunt schelden. Een korte liefdes- en scheldgids.
‘Mai pen rai’ betekent niet wat u denkt
‘Mai pen rai’, hoe vaak hoor je dat niet Thailand? Die uitdrukking wordt te pas en te onpas gebruikt wanneer er zich problemen voordoen. Maar het is beslist geen uiting van onverschilligheid. Integendeel.
Een vriendin van me gaat binnenkort op vakantie in Thailand samen met haar nichtje. Nu is het zo dat haar nichtje een stofwisselingsprobleem heeft. Om hier in Thailand in restaurants rekening mee te kunnen houden wil ze graag een Nederlandse zin in het Thais vertaald hebben. Ze kan die dan uitprinten en plastificeren om in de restaurants te kunnen laten zien.
Weer wat geleerd over de Thaise taal
De Thaise taal is soms moeilijker te gebruiken dan gedacht. Het vereist een grote nauwkeurigheid, zowel in het schrijven als het spreken.
Thais leren met behulp van YouTube
De Thaise taal, het is natuurlijk een regelmatig terugkerend onderwerp op dit blog. Ik heb de afgelopen maanden 2 nieuwe leraressen ontdekt op YouTube. Misschien dat meer mensen er profijt van kunnen trekken. Ze hebben allebei een heel verschillende aanpak en er zijn heel vaak nieuwe lessen.
Woorden in de familie
Als het over de Thaise taal gaat komt altijd het probleem van de tonen naar voren. Dat is voor ons Nederlanders ook het grootste probleem, doordat precies hetzelfde woord een volledig andere betekenis kan krijgen als je het op een andere toon uitspreekt.
Lezersvraag: Thais leren op Koh Phangan
Wij verblijven volgend jaar jan/febr een maand op Koh Phangan en ik zou graag naar een internationale school of iemand die les geeft in de Thaise taal. Is er een mogelijkheid op Koh Phangan? Ik heb wel enige kennis van de grammatica, schrijf het alfabet maar spreken is minimaal, dus zou het handig zijn om tijdens de vakantie naar school/les te gaan.
Thaise taal
In een eerder vertelseltje schreef ik over mijn eerste vlucht naar Thailand nu exact 25 jaar geleden. De reacties lezend deed het deugd dat ik blijkbaar niet de enige ben die nostalgische gevoelens koester. Het lintje bij ontvangst is minder belangrijk maar het zou mij bijzonder tegenvallen als ik niet met trompetgeschal en uiteraard met de nodige egards zal worden ontvangen. We zien het wel. Maar na de eerste vluchten nu iets heel anders.
Na enkele maanden het Thai alfabet te hebben gestudeerd, merk ik dat er twee verschillende type’s zijn. Het traditionele wat in ieder boekje staat, en een ander type. Na wat gegoogled te hebben kwam ik bij helvetica Thai door Anuthin Wonsunkakon. Verder kon ik niets vinden, jammer want veel borden staan met deze letters beschreven.
Lezersvraag: Cursus Thai in Chiang Mai
Ik wil graag in Chiang Mai een cursus Thai volgen. Echter er zijn heel veel aanbieders en zie door de bomen het bos niet meer. Ik ben niet meer de jongste, dus heb wat meer moeite met onthouden. Kan iemand mij een goede school aanbevelen?
Ik heb kennis gekregen aan een Thaise weduwvrouw uit Bangkok. Zij is 53 jaar, ze woont bij haar oudste dochter in, en ze kent wat Engels. We hebben afgesproken dat ik eind van dit jaar naar Thailand kom voor nadere kennismaking. Daarom zoek ik een eenvoudige basiscursus Thai zodat ik enkele woorden en zinnen in de Thaise taal met haar kan wisselen.
Leer Thais spreken met Mod! (video)
‘Learn Thai with Mod’ is een uitstekende website om Thais te leren zowel voor beginners als voor gevorderden. Mod en haar vriendin Pear zijn charmante dames die hun lessen op een degelijke en toch begrijpelijke wijze geven.
Sinds een aantal jaar weet ik het zeker, en wil ik na mijn studie emigreren naar Thailand. Alles wat ik nu doe, is met het oog op het succesvol opzetten van een bestaan aldaar. Wat daarbij hoort is natuurlijk het beheersen van de Thaise taal, en dat is de volgende stap.
Ting Tong Thaise taalles: Are you horny? (video)
De Thaise taal is toontaal en daarom voor velen lastig om te leren. Desondanks kan het handig zijn een paar zinnetjes uit je hoofd te kennen.
Neemt u mij niet kwalijk. Mag ik u iets vragen?
Thais hebben net zo veel scheldwoorden als wij en maken daar ook goed gebruik van. Maar beleefd blijven is natuurlijk altijd beter. Tino Kuis legt uit wat je in verschillende situaties kunt zeggen.
Thaise taallessen voor Nederlandstaligen
De Thaise taallessen voor Nederlandssprekenden gaan vanaf september a.s. voor de 13de achtereenvolgende keer van start in het het Cultuurcentrum Luchtbal, Columbiastraat 110 te 2030 Antwerpen.