Molam (of morlam) is al lang niet meer alleen volksmuziek uit het noordoosten van Thailand. In Bangkok groeit de stijl uit tot een zichtbaar en geliefd onderdeel van het stadsleven. Voor veel migranten uit Isaan is de muziek een blijvende band met hun afkomst, terwijl ook jonge stedelingen en nieuwe luisteraars molam steeds vaker omarmen.
Jim Thompson, de beroemdste Amerikaan in Thailand
De naam van Jim Thompson is onlosmakelijk verbonden met Thaise zijde. Zijn naam roept veel respect op bij de Thai.
Waarom betaal jij honderd baht voor een ananas, terwijl de buurvrouw hem voor twintig meekrijgt? In het begin wekt het beruchte farang-tarief vooral westerse verontwaardiging op. Tegenwoordig zie ik deze dubbele prijzen als een milde belasting op mijn bevoorrechte afkomst en gebrek aan afding-skills. Een luchtig verhaal over de omslag van rigide Hollandse gelijkheid naar soepele Thaise redelijkheid.
Nok’s World – Cat (deel 8)
Ik hoorde voor het eerst over Cat van Fon, zoals ik de meeste dingen voor het eerst hoorde van Fon. “Cat is een vriendin van Tuk-Tuk,” zei ze op een avond toen we de glazen aan het spoelen waren. Ik vroeg wat voor soort vriendin ze bedoelde. Fon keek me aan op de manier waarop iemand kijkt die een vraag te simpel vindt om volledig te beantwoorden. “Gewoon een vriendin. Al jaren. Ze kent hem …
De Europese omroepkoepel EBU brengt het Eurovisiesongfestival dit jaar voor het eerst naar Azië. De allereerste editie van Eurovision Song Contest Asia staat gepland voor zaterdag 14 november 2026 in Bangkok. Tien landen zijn al bevestigd, waaronder Thailand, Zuid-Korea, de Filipijnen en Vietnam.
Nok’s World – De avond dat alles misging (deel 7)
Er zijn avonden in dit werk die je liever vergeet. Niet omdat er iets verschrikkelijks is gebeurd, maar omdat ze je even laten zien hoe kwetsbaar je positie eigenlijk is. Hoe snel een gewone avond in de bar kan veranderen in iets waar je niet op bent voorbereid en waarvoor geen regel bestaat in het lijstje dat Fon me had meegegeven op mijn eerste avond.
De Profetie – Een kort verhaal van Phaithun Thanya
Hij stond daar al een hele lange tijd…. zo lang dat eigenlijk niemand wist hoe lang. Ook de stokoude dorpelingen en zij die al lang waren gestorven zeiden ooit dat het er al stond zolang zij zich konden herinneren. De boom spreidde nu zijn takken en zijn wortels uit over een grote oppervlakte. Over wel een kwart van de dorpsgrond waren er wortels bij het graven. Zijn knoestige wortels en verwarde takken wezen er op dat deze banyan boom het oudste levende ding was in het dorp.
Nok’s World – De bezoeker (deel 6)
Arthit had gezegd dat hij het begreep. Dat had hij echt gezegd, aan de telefoon, op die dinsdagmiddag op de stoep achter de bar met mijn glas ijsthee. Na een paar dagen stilte had hij teruggebeld en gezegd dat hij bleef, dat hij het begreep, dat het oké was. Ik had hem geloofd omdat ik hem wilde geloven en omdat de manier waarop hij het zei klonk als iemand die iets heeft overwogen en een …
Kort verhaal: Familie midden op de weg
Dit is één van de dertien verhalen uit de bundel ‘Khropkhrua Klaang Thanon’, ‘De familie Midden op de Weg’(1992, vorig jaar kwam de 20e druk uit). Het is geschreven door Sila Khomchai, de schrijversnaam van Winai Boonchuay. De bundel beschrijft het leven van de nieuwe middenklasse in Bangkok, hun uitdagingen en verlangens, hun teleurstellingen en dromen, hun krachten en zwakheden, hun egoïsme en goedheid.
‘Paradijs in Hua Hin’
Het contract is getekend. Dus nu druk met de voorbereidingen voor het verschijnen in de zomer van mijn roman ‘Paradijs in Hua Hin’. Hieronder een samenvatting van wat de lezer kan verwachten.
Nok’s World – De lotenverkoopster (deel 5)
Een dove lotenverkoopster kreeg in een bar in Pattaya meer betaald dan ze vroeg, toen een vaste gast zonder woorden besloot haar extra geld te geven. Dat kleine gebaar viel op tussen de gebruikelijke loterijspanning en gaf de avond een onverwachte lading. Juist daardoor blijft niet de trekking hangen, maar wat iemand ervoor over had om een ander te helpen.
De Thaise dorpseconomie in vroegere tijden
De Thaise geschiedschrijving gaat bijna uitsluitend over de staat, de heersers, de koningen, hun paleizen en tempels, en de oorlogen die ze voerden. De ‘gewone man en vrouw’, de dorpelingen, komen er maar bekaaid van af. Een uitzondering daarop is een invloedrijk boekje uit 1984, welke de geschiedenis van de Thaise dorpseconomie in beeld brengt. In zo’n 80 bladzijde en zonder hoogdravend academisch jargon neemt professor Chatthip Nartsupha ons mee terug in de tijd.
Terwijl wereldleiders ruziën over olieprijzen en grondstoffen, sta ik in de tropische hitte met een lege tank bij een gesloten benzinepomp. Een overpeinzing over hoe een geopolitieke energiecrisis genadeloos toeslaat in een slaperig Thais dorp. Met klotsende oksels, flink wat overlevingsdrang en de allerlaatste benzinedampen in mijn trouwe Honda Click wist ik ternauwernood mijn eigen oprit te halen.
Een 22-jarige Thaise student in Japan wordt hartstochtelijk verliefd op een getrouwde 35-jarige aristocratische Thaise vrouw. Zijn liefde verflauwt maar haar liefde voor hem blijft, onderdrukt maar ongeschonden, tot haar dood.
De moeder van Aom
Een jonge Thaise vrouw werkt in het nachtleven van Bangkok terwijl ze de as van haar recent overleden moeder in een amulet bij zich draagt. Na maanden zorg voor haar zieke moeder keerde ze terug om haar gezin financieel te ondersteunen. Haar verhaal laat zien hoe rouw, verantwoordelijkheid en overleven in Thailand vaak samenkomen op één plek.
Nok’s World – Het eten van Frans (deel 4)
Nok verrast Frans in een bar in Pattaya met een pan zelfgemaakte khao tom, nadat hij terloops had gezegd dat hij dat ontbijt in Nederland nooit goed kon vinden. In die eenvoudige maaltijd zit meer dan zorg alleen, want tussen de kommen rijstepap door wordt zichtbaar hoe een man die altijd voor anderen klaarstaat zichzelf langzaam verwaarloost.
Van Endorphine tot Da & daarna….
Ik hou van zangeressen met ballen aan hun lijf. Om meteen de – voorspelbare – repliek van flauwe grappenmakers voor te zijn én voor alle duidelijkheid: wél in figuurlijke zin alhoewel ik besef dat er in letterlijke zin ook wel een behoorlijke keuze aan bestaat in het Land van Glimlach.
Mae Thorani, de Aardgodin
Siddharta Gautama mediteerde onder de Bodhi boom toen een jaloerse Mara, the Evil One, de Duivel, hem de Verlichting wilde ontzeggen. Begeleid door zijn soldaten, zijn mooie dochters en wilde beesten wilde hij voorkomen dat Siddharta verlicht werd en een Boeddha zou worden. De dochters dansten voor Siddharta om hem te verleiden, de soldaten en de beesten vielen hem aan.
De Plank, een kort verhaal van Khamsing Srinawk
Hebben heilige voorwerpen invloed op het verloop van natuurlijke gebeurtenissen? Dit korte verhaal van Khamsing Srinawk geeft het antwoord.
Cees Nooteboom en de Boeddha achter de schutting
Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom, met als roepnaam ‘Cees’, uitgesproken als ‘Sees’, overleed op 11 februari 2026, 92 jaar oud. Hij laat een prachtig oeuvre achter van fictie, gedichten en vooral reisverhalen. Een van die reisverhalen is ‘De Boeddha achter de schutting, aan de oevers van de Chaophraya, een verhaal’, voor het eerst uitgekomen in 1986.
Nok’s World – De verkeerde telefoon (deel 3)
In de Wonderfull 2 hadden alle meisjes een telefoon. Dit was geen luxe, maar gereedschap, net zo noodzakelijk als de glimlach en de barkruk. Via Line kwamen de berichtjes van klanten die vroegen: “u free tonight?”, via Facebook hielden we bij wie er weer in Thailand was geland en via PromptPay ging het geld naar huis. De mama-san keek er niet van op. Maar als je je telefoon niet had was er wel wat aan …
Dokter Saeng, een kort verhaal van Kukrit Pramoj
Kukrit Pramoj (1911-1995) was een schrijver, staatsman, journalist, acteur en danser. Tino vertaalde één van zijn verhalen uit de bundel ‘Een aantal levens’.