Thai Baht Exchange
Rare kronkels en staartjes: de oorsprong van het Thaise schrift
Ik moet iets bekennen: Ik spreek een aardig mondje Thais en heb, als inwoner van Isaan, intussen ook wel – noodzakelijkerwijze – noties van Lao en Khmer. Ik heb echter nooit de puf gehad om Thais te leren lezen en schrijven. Misschien ben ik wel te lui en wie weet komt het er ooit – als ik érg veel vrije tijd heb – wel van, maar tot nu toe heb deze klus altijd ver voor mij uitgeschoven… Het lijkt mij ook zo verdomd moeilijk met al die rare kronkels en staartjes…
Het verdwijnen van het Thai Noi-schrift
In veel gevallen verdwijnen talen als gevolg van een cultuurstrijd, ongelijke machtsverhoudingen of gewoon taaldwang waarbij het probleem vaak veel dieper ligt dan het zuiver linguïstische maar alles te maken heeft met bedreigde eigenwaarde en identiteit, het ontzeggen van zelfbeschikking en de vrijheid om culturele tradities te handhaven. Een mooi voorbeeld van dit laatste is in Thailand te vinden, meer bepaald in Isaan, waar het Thai Noi moest verdwijnen voor de meerderheidsschrijftaal.
Autovrije dag op dinsdag 22 september 2020
Wereldwijd is dinsdag 22 september aanstaande uitgeroepen tot autovrije dag. Ook Bangkok wil daar gevolg aan geven.
In de troonrede op Prinsjesdag gaat het kabinet nog uit van een bescheiden stijging in koopkracht van 0,4 procent voor gepensioneerden, maar een dergelijke marginale stijging wordt tenietgedaan door de inflatie.
Mae Kampong een rustiek en vredig lustoord
‘Een beeldig gehucht, een toonbeeld van zelfvoorziening en eenvoudige genoegens’, schrijft Bangkok Post verslaggeefster Peerawat Jariyasombat over Mae Kampong. En gelijk heeft ze.
Een opmerkelijke Thaise historicus: Chaophraya Thiphakorawong
Tot de afschaffing van de absolute monarchie in 1932 was de Siamese historiografie een zaak voor en van het Hof. Sterker nog, het was het prerogatief van de koningen, prinsen, adel en vooraanstaande monniken. Geschiedenis was een hobby van de Groten en zéker geen zaak voor de ‘kleyne Luyden’… Koningen als Mongkut en Chulalaongkorn en prinsen als Damrong, Narit en Wachirayan publiceerden historische studies. Chaophraya Thuphakorawong maakte integraal deel uit van deze traditie, maar gaf wel een heel nieuwe, eigenzinnige en vernieuwende draai aan het geschiedenis schrijven in Siam.
Veilinghuis Collingbourne terug aan de Chaiyapruek Road
Vanaf begin september is veilinghuis Collingbourne weer terug aan de Chaiyapruek Road, maar nu in het eerste gedeelte. Voorheen in het tweede gedeelte van de Chaiyapruek wat nu totaal verdwenen is door de sloop van de gebouwen. Geen enkele herinnering meer aan wat het ooit was.
Ganesh: Geloof, bijgeloof, commercie
Ganesh, de hindoegod met het olifantenhoofd, is populair in Thailand. De commercie maakt er gretig gebruik dan wel misbruik van. Wat maakt deze godheid zo aantrekkelijk: zijn excentrieke voorkomen?
De belevenissen van Jacobus van de Koutere, een Brugse avonturier in Siam en omstreken (deel 2)
Vandaag deel 2 van het verhaal over de Zuid-Nederlander, de Bruggeling Jakobus van de Koutere of Jacques van de Coutre zoals hij internationaal bekend werd. Een Vlaming die – o ironie van de geschiedenis – een flink stuk van zijn leven had gewijd aan het bestrijden van de VOC…
De belevenissen van Jacobus van de Koutere, een Brugse avonturier in Siam en omstreken (deel 1)
De Portugezen waren de eerste Farang die in 1511 voet aan wal zetten in Siam. Ze werden een kleine eeuw later gevolgd door de Hollanders. Zo luidt het in de geschiedenisboeken, zij het dat dit verhaal enige nuancering verdient. Het waren niet de Noord-Nederlandse schippers en kooplui van de VOC die als eerste uit onze gewesten in de Siamese hoofdstad Ayutthaya aankwamen. Deze eer komt toe aan een Zuid-Nederlander, de Bruggeling Jakobus van de Koutere of Jacques van de Coutre zoals hij internationaal bekend werd. Een Vlaming die – o ironie van de geschiedenis – een flink stuk van zijn leven had gewijd aan het bestrijden van de VOC…
De reactie van Thailand op COVID-19
De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft op Facebook een korte video geplaatst, waarin geschetst wordt hoe Thailand heeft gereageerd op de COVID-19 crisis.
Tweede Money Expo in Rayong
De eerste Money Expo in Rayong vond 8 jaar geleden nog plaats in Pattaya. Vorig jaar 2019 verhuisde deze expo naar Rayong. De belangstelling voor deze tweede Money Expo bleek groot gezien het aantal afgesloten leningen en verzekeringen ter waarde van 3 miljard baht.
Pattaya en de Waterfront building story
Op 16 juli 2014 stopten de gemeenteambtenaren van Pattaya de bouw van het 53 verdiepingen tellende flat- en hotelproject aan de Bali Hai Pier, nadat een storm van protesten losbarstte op sociaal media. Het bekendste, bijna klassieke uitzicht op Pattaya werd grof verstoord door de bouw van dit nieuwe project.
Andreas du Plessis de Richelieu: farang, sabelslijper, kapitalistische opportunist & eminence grise
Vandaag is hij een bijna vergeten historische figuur maar ooit was Andreas du Plessis de Richelieu een niet geheel onomstreden Farang in het Land van de Glimlach.
Een iconografische stijlbreuk: de Siamese wandelende Boeddha
De meeste Aziatische klassieke beelden die we van de Boeddha kennen beelden hem of zittend, staand of liggend af. In de dertiende eeuw kwam daar plots, als een donderslag bij een heldere hemel, een wandelende Boeddha bij. Deze manier van afbeelden betekende een heuse iconografische stijlbreuk en was uniek voor de regio die nu bekend staat als Thailand.