Same same but different: hoe vier woorden van de Thaise markt een levensfilosofie werden
Je hebt het vast op een T-shirt zien staan, of een marktverkoper het horen zeggen. Same same but different. Vier simpele woorden die in heel Thailand opduiken. Wat klinkt als straattaal, wordt door reizigers vaak gelezen als oosterse wijsheid. Maar waar komt die uitdrukking eigenlijk vandaan, en klopt die diepere betekenis wel?






