
Welkom op Thailandblog.nl
Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.
Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Sponsor
Laatste reacties
- Jacob: Schoenen op Maat. Te laten maken bij Cobra Custom Shoes at 422/6 Chan Klan Rd. prijzen weet ik niet, maar ze zijn iets duurder dan
- Johan: Klagers zijn van alle tijden. Had je nu echt gedacht dat de politie zijn eigen mensen zou controleren na een klacht van een Farang
- HansNL: Twintig Euro Nou nee, mag het ietsje meer zijn? Het bedrag is vijftig euro.
- Mart: Beste Bert, Graag hoor ik van jou waar je hebt gelezen dat Links inhalen is toegestaan, dat is het namelijk NIET. Als je de U-tur
- John: Heb gehoord dat je voor een echt dikbilkoe je rond de 1000 tot 2000 Baht per ontmoeting kwijt bent, of wat het jou waard was
- Rob V.: Minimum, maximum.. wat is het verschil? Ik doe toch wat ik wil. Alle gekheid op een stokje, ik had het ook niet goed gelezen door
- Martin Farang: Mijn ervaring is een jong exemplaar 30.000tot 70.000. Bij de slachterij 100.000++
- henny: Wat je mee moet brengen staat op het formulier links onderaan (90 days Bank Checking Requirement). Dus ook je paspoort.
- Edo: Gewoon naar oostenrijkse ambassade gaan Vlgs eu regels mag een andere ambassade in europa het ondertekenen indien een andere amb
- Jannus: Beste Michel, je gebruikt de definitie verkeerd. Discriminatie beperkt diegene die het overkomt, is jouw redenering. Maar niet-gev
- Antonius: Dat noemen ze in Nederland een vaars Groet Antonius
- Lung addie: Het zal wel 3 maanden na ontvangst van je ‘verblijfsverlenging’ geweest zijn. Dus jij vraagt je af hoe ‘serieus&
- Antonius: Hi geef je schoonvader een chat vriendin Langkoe komt uit en woont in Bangkok.( zie fb) Groet Antonius
- Jannus: Het onderzoek heeft wetenschappelijk juist heel veel opgeleverd, alleen het grote publiek heeft er direct niet veel aan en vooral
- Gino Croes: Beste Geert, Dit is een alinea van de nieuwsbrief die ik doorgestuurd heb gekregen aan de leden van de Vlaamse Club Pattaya en te
Thailandblog Twitter
Dossiers
Koers Thaise Baht
Onderwerpen
- Achtergrond
- Activiteiten
- Advertorial
- Agenda
- Belastingvraag
- Bezienswaardigheden
- Bizar
- Boeddhisme
- Boekrecensies
- Column
- Coronacrisis
- Cultuur
- Dagboek
- Dating
- De week van
- Dossier
- Duiken
- Economie
- Eilanden
- Eten en drinken
- Evenementen en festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo-races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinees Nieuwjaar
- Full Moon Party
- Kerst
- Lotus festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireballs Festival
- Oud & nieuw viering
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thais nieuwjaar
- Vuurwerk festival Pattaya
- Expats en pensionado
- AOW
- Autoverzekering
- Bankzaken
- Belasting Nederland
- Belasting Thailand
- Bewijs van leven
- DigiD
- Emigreren
- Huis huren
- In memoriam
- Inkomensverklaring
- Kosten van levensonderhoud
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse overheid
- Nederlandse Vereniging
- Nieuws
- Overlijden
- Paspoort
- Pensioen
- Rijbewijs
- Uitkeringen
- Verkiezingen
- Verzekeringen algemeen
- Visa
- Werken
- Ziekenhuis
- Zorgverzekering
- Flora en fauna
- Foto van de week
- Gadgets
- Geld en financiën
- Geschiedenis
- Gezondheid
- Goede doelen
- Hotels
- Huizen kijken
- Isaan
- Khun Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Leven in Thailand
- Lezersinzending
- Lezersoproep
- Lezerstips
- Lezersvraag
- Maatschappij
- Martkplaats
- Medisch toerisme
- Milieu
- Muziek
- Nachtleven
- Nieuws uit Nederland en Belgie
- Nieuws uit Thailand
- Ondernemers en bedrijven
- Onderwijs
- Onderzoek
- Opinie
- Opmerkelijk
- Oproepen
- Overstromingen 2011
- Overstromingen 2012
- Overstromingen 2013
- Overstromingen 2014
- Overwinteren
- Politiek
- Poll
- Reisverhalen
- Reizen
- Relaties
- Shoppen
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Steden
- Stelling van de week
- Stranden
- Taal
- Te koop
- TEV-procedure
- Thailand algemeen
- Thailand met kinderen
- Thailand tips
- Thaise massage
- Toerisme
- Uitgaan
- Valuta – Thaise Baht
- Van de redactie
- Vastgoed
- Verkeer en vervoer
- Visum Kort Verblijf
- Visum lang verblijf
- Visumvraag
- Vliegtickets
- Vraag van de week
- Weer en klimaat
Sponsor
Auteursrechten
Home » Lezersvraag » Lezersvraag: Wettelijk samenwonen in België met Thaise partner
Beste lezers,
Ik heb hiervoor al informatie opgevraagd bij mijn gemeentebestuur maar toch zijn er nog onduidelijkheden in verband met de legalisatie van de documenten.
De legalisatie van de Thaise documenten van mijn partner zou moeten gebeuren op het Thaise ministerie van buitenlandse zaken. Volgens diverse bronnen zouden deze daarna moeten vertaald worden naar het Nederlands (in Thailand) en daarna terug moeten gelegaliseerd worden op de Belgische ambassade in Bangkok. Volgens mijn gemeentebestuur zou de vertaling van de documenten echter in België moeten gebeuren.
Wat is nu correct? Als die wettelijke samenwoning in orde zou zijn en we later zouden beslissen om te huwen moeten we dan terug die volledige procedure doorlopen of is het dan eenvoudiger? Iemand ervaring?
Groet,
Luc (BE)
Gerelateerde artikelen op Thailandblog:
alles dient in thailand te gebeuren.,
dus het eerste deel van je paragraaf is correct.
Dan daar het visum C met oog op wettelijk samenwoonst met belg aanvragen, op belgische ambassade in BKK.
dan een 3 tal maand wachten (zij sturen alles op naar belgie, doen een check of alle papieren in orde zijn) op beslissing.
éénmaal visum goedgekeurd kan zij het vliegtuig nemen, en dan registreer je hier je samenwoonst op het gemeente huis. daar KAN gevraagd worden naar een geboorte akte (die je zowiezo nodig hebt voor de aanvraag van het visum) dus best een kopie hiervan in bezit hebben in belgie.
De vertaling naar het Nederlands van de gevraagde documenten kan zowel in Thailand als in Belgie. Indien je het in Belgie laat vertalen dient dit te gebeuren door een beëdigde tolk die dan de vertaling zal wettigen op de griffie.
Je procedure is bijna compleet. Vertaling moet door beëdigd vertaler in Thailand. Adressen te bekomen bij ambassade. Nadien vertaling laten legaliseren door ambassade.
Daarna al je vertaalde en gelegaliseerde documenten laten legaliseren bij buitenlandse zaken in Brussel (die moeten nl de handtekening van de ambassade nagaan). Hierna kan je met het hele zootje naar de gemeente.
Is het niet zo dat als je het in Thailand laat doen , je eerst de documenten moet vertalen door een erkende Thaise vertaler van uit het Thai naar het Engels .
Vervolgens gaat het vertaalde spul naar het Thaise ministerie van buitenlandse zaken in Bangkok afd legalisering vertalingen voor controle .
En dan met de hele bups met stempels en al op naar de ambassade .
Die kontroleert als laatste of de ambtenaar en de stempel van de Thaise Buza ook daadwerkelijk bestaat , en voegt er ook nog een stempel aan toe .
En daarna met het hele spul op naar het gemeentehuis .
Zo ging het vroeger tenminste , zoals ik het mij nog kan herrineren .
Jan Beute .
Bij mij was het in 2002 alles laten vertalen in Thailand, eens aangekomen in Belgie ging ik naar gemeentebestuur met al die papieren en men gaf die bruut terug met het gezegde, moet gelegalizeerd worden, dus ik naar Brussel alles laten legalizeren, 10 euro per blad aan ca 14 bladeren dacht ik.Terug op gemeentebestuur in Antwerpen, ik geef alles af en deze die er dan zit vraagt waarom ik alles heb laten legalizeren,was maar nodig voor 3 of 4 dokumenten, dus vraag goed wat er gelegalizeerd moet worden.