Welkom op Thailandblog.nl
Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.
Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Nieuwsbrief
Taalinstelling
Koers Thai Baht
Sponsor
Laatste reacties
- Rudolf: Quote: Wat zijn op dit moment de geschatte kosten van een huis bouwen per m². Dat hangt er maar net van af wat voor eisen u aa
- Johnny BG: In de jaren 50-80/90 zat ook Nederlands regulier geteelde voedsel met gif en toch zijn er 20% ouderen in NL en in TH is dat ook he
- Johnny BG: De duider baseert zich op een aantal bronnen maar er is natuurlijk veel meer aan de hand. In Isaan is sinds 50-60 jaar geleden r
- rob: Gemiddeld verblijf ik 6 tot 8 maanden per jaar in Thailand en geniet ik dagelijks van het eten daar. Men zal mij nooit en te nimme
- Erik Kuijpers: Robert, weet je hoe groot de Isaan is? Zeg drie keer NL dus het is best zinvol als je een klein beetje richting geeft zoals de pro
- RonnyLatYa: Ja dat zeg ik toch dat Kanchanaburi maar een voorbeeld is en dat je dat kan veranderen. Kan op de webpagina zelf ook en dan zie
- william-Korat: In de droge periode is de lijn onderkant Bangkok en lager en ten oosten daarvan tot vlak boven Khao Yai National Park meestal we
- Erik Kuijpers: Als je de opdrachtregel wijzigt, zoals in https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, dan krijg je een andere stad of regio. Maar je
- Cornelis: Nou, GeertP, ik ben absoluut geen ‘spruitjesaanhanger’ of DE Roodmerk-verslaafde, maar dat wil niet zeggen dat ik de Thaise ke
- Rudolf: Het hangt ervan af wat u zoekt in Thailand, maar om eerlijk te zijn hebt u niet zoveel keus lijkt mij. De grote steden vallen af
- RonnyLatYa: Kijk ook hier eens op. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Scroll ook wat naar beneden en dan geeft men ook wat uitle
- Peter (redactie): Ik geniet ook van het Thaise eten en ja, de prijs is erg aantrekkelijk. Maar het is gewoon een feit dat Thaise boeren ongelofelijk
- Jack: Het beste kun je gaan in de periode november t/m februari. Iemand met astma moet absoluut niet in de periode maart t/m mei hier k
- GeertP: Beste Ronald, ik kan mij helemaal vinden in jouw verhaal ,ook ik geniet elke dag weer van de Thai keuken en zelfs na 45 jaar Thail
- Erik Kuijpers: Wilma, slechte lucht is niet in heel Thailand. Thailand is meer dan 12x Nederland! Het zijn de grote steden (verkeer) en enkele
Sponsor
Weer in Bangkok
Menu
Aankomsten Bangkok Airport
Dossiers
Onderwerpen
- Achtergrond
- Activiteiten
- Advertorial
- Agenda
- Belastingvraag
- Belgie vraag
- Bezienswaardigheden
- Bizar
- Boeddhisme
- Boekrecensies
- Column
- Coronacrisis
- Cultuur
- Dagboek
- Dating
- De week van
- Dossier
- Duiken
- Economie
- Een dag uit het leven van…..
- Eilanden
- Eten en drinken
- Evenementen en festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo-races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinees Nieuwjaar
- Full Moon Party
- Kerst
- Lotus festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireballs Festival
- Oud & nieuw viering
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thais nieuwjaar
- Vuurwerk festival Pattaya
- Expats en pensionado
- AOW
- Autoverzekering
- Bankzaken
- Belasting Nederland
- Belasting Thailand
- Belgische ambassade
- Belgische belastingdienst
- Bewijs van leven
- DigiD
- Emigreren
- Huis huren
- Huis kopen
- In memoriam
- Inkomensverklaring
- Koningsdag
- Kosten van levensonderhoud
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse overheid
- Nederlandse Vereniging
- Nieuws
- Overlijden
- Paspoort
- Pensioen
- Rijbewijs
- Uitkeringen
- Verkiezingen
- Verzekeringen algemeen
- Visa
- Werken
- Ziekenhuis
- Zorgverzekering
- Flora en fauna
- Foto van de week
- Gadgets
- Geld en financiën
- Geschiedenis
- Gezondheid
- Goede doelen
- Hotels
- Huizen kijken
- Isaan
- Khun Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Leven in Thailand
- Lezersinzending
- Lezersoproep
- Lezerstips
- Lezersvraag
- Maatschappij
- Martkplaats
- Medisch toerisme
- Milieu
- Nachtleven
- Nieuws uit Nederland en Belgie
- Nieuws uit Thailand
- Ondernemers en bedrijven
- Onderwijs
- Onderzoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Opmerkelijk
- Oproepen
- Overstromingen 2011
- Overstromingen 2012
- Overstromingen 2013
- Overstromingen 2014
- Overwinteren
- Politiek
- Poll
- Reisverhalen
- Reizen
- Relaties
- Shoppen
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Steden
- Stelling van de week
- Stranden
- Taal
- Te koop
- TEV-procedure
- Thailand algemeen
- Thailand met kinderen
- Thailand tips
- Thaise massage
- Toerisme
- Uitgaan
- Valuta – Thaise Baht
- Van de redactie
- Vastgoed
- Verkeer en vervoer
- Visum Kort Verblijf
- Visum lang verblijf
- Visumvraag
- Vliegtickets
- Vraag van de week
- Weer en klimaat
Sponsor
Disclaimer vertalingen
Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.
Lees hier onze volledige disclaimer.
Auteursrechten
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).
Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.
Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.
Home » Lezersvraag » Thailand vraag: Verkeerde naam van de vader op het geboortebewijs van mijn zoon?
Beste lezers,
Mijn zoon is in 2020 geboren. Nu staat op de geboorteakte de naam van moeder plus haar ID-nummer. Mijn naam op de akte, is verkeerd gespeld in mijn leeftijd klopt niet. Dus ook geen ID-nummer of wat.
Is dat normaal in Thailand? En hoe kun je dat laten corrigeren?
Groet,
Roland
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.
Roland, nee, dat is niet normaal! Daar heeft iemand zitten pitten. Maar wat fout is kan worden hersteld en dus, ga er eens heen en vraag correctie. Dat is mogelijk weet ik uit ervaring van een andere NL-er. Of jouw ID-nummer er ook op komt? Lijkt me sterk tenzij jij een Thais ID hebt maar vragen staat vrij.
Normaal is het niet maar hou er rekening mee dat wettelijk gezien de naam van een vader op een geboorteakte geen waarde heeft. Het is leuk als de info klopt maar bij geboorte zonder huwelijk of erkenning dan is de moeder degene die als enige gezag over het kind heeft mocht het kind in Thailand het levenslicht heeft mogen zien.
Hoi kees.
Wat bedoel je met, wettelijk gezien de naam van een vader op een geboorteakte geen waarde heeft.
Ben wel voor de Thaise wet getrouwd.
Ten tweede, ze hebben het nooit gevraagd aan mij in het ziekenhuis of ik de vader ben. Dat hebben hun aan mijn vrouw gevraagd bij de bevalling waar de man niet bij mag zijn.
Nee hun van het ziekenhuis gaan niet over om registratie maar alleen over de geboortehulp. De amphur, gemeente zeg maar, heeft in diverse overheidsziekenhuizen een kantoor vergelijkbaar met in Nederland de burgerlijke stand waar je dan aangifte kan doen en het kind dan een officieel registratienummer krijgt. De moeder zal dan de gegevens hebben gegeven, en dat geven is dat je tegenover elkaar zit, en dus degene die je iets mag verwijten is de moeder, alles gaat officieel en er wordt gevraagd of alle gegevens kloppen en dan krijg je het geboortebewijs mee.
Als je voor de Thaise wet getrouwd bent dan zit het wel goed aangaande voogdij.
Niet van toepassing op jou dan maar vele Thai en buitenlanders denken dat een geboorteakte met vader gelijk ook voogdij betekent vandaar de opmerking.
Een naam wijzigen is ook niet al te moeilijk in de plaats waar het huwelijk heeft plaats gevonden dus alles moet goed komen.
De vader mag normaliter gewoon bij de bevalling aanwezig zijn en is ook helemaal niet vreemd. In sommige staatsziekenhuizen schijnt het weleens niet te kunnen (vermoedelijk indien de bevalling in een ruimte is waar ook andere vrouwen liggen en mannen daar dan niet gewenst zijn?).
Hallo Ronald,
Ik heb soortelijk probleem gehad met het voogdijschap van onze kleindochter. De Belgische immigratie dienst vroeg een document om het verwantschap van mijn echtgenote met haar kleindochter te bewijzen. Bleek dat er op de geboorte akte van haar eigen zoon de naam stond van mijn echtgenote haar moeder. Daar sta je dan . Visum geweigerd.
Blijkt nu dat als je met de burgemeester van het dorp + 2 getuigen een document laat opstellen dat er een probleem is met naamsverandering. Kostprijs : 750 Bath. Dit moet dan nogmaals vertaald worden en twee weken later was haar visum in orde.
Hopelijk een beetje licht aan het einde van de tunnel ?
Met vriendelijke groeten,
Eddy ( BE )
Onze beide kinderen zijn in Thailand geboren en ingeschreven in de bevolkingsregister.
Om zulke mistoestanden te voorkomen heb ik telkens zelf de geboorteaangifte gedaan en uiteraard na ontvangst van de documenten die meteen gecontroleerd op juistheid vn gegevens.
Nu kan je enkel- samen met vrouw en eventuel ‘burgemeester’ van het dorp met een paar getuigen terug naar de bevoegde dienst en daar de fouten laten corrigeren.
Voor de toekomst toch wel belangrijk dat die gegevens juist zijn in officiele documenten.
Succes
Mijn zoon is in 2018 in Thailand geboren. Op zijn geboorteakte staat Mijn naam maar geen paspoortnummer. Helaas heeft oma bij de aangifte de verkeerde voornaam doorgegeven. Deze hebben we eenvoudig aan laten passen bij de amphur. Hebben een officieel document dat het is aangepa
st
Vorige maand was ik in Thailand en wilde NL paspoort aanvragen. Helaas was mijn vrouw originele.geboorteakte kwijt. Voor de ambassade voldeed het kopie ,alleen voor het Thaise ministerie van BuZa niet. Via het vertaalburo/notaris kreeg ik de tip dat kinderen die na 2010 zijn geboren digitaal zijn geregistreerd waardoor je bij iedere amphur een geboorteakte kan opvragen. Voorwaarde is wel dat je als opvragen als ouder op de akte moet staan. Kosten 60 Bart ofzo. Overigens bij paspoort aanvraag voor een kind moet je als vader op de geboorteakte staan anders moet je het kind eerst erkennen. Bij aanvraag paspoort.moet ook het document met een naamsverandering van kind/ouder ook vertaald en gelegaliseerd worden. Thaise autoriteiten accepteren allen originele.papieren (handtekening in lichtblauw)
Dééd Thailand dat maar! Jouw BSN of ID-nummer of paspoortnummer noteren op officiële documenten waar een farang bij betrokken is!
Ik ken het verhaal van een Thaise vrouw die gehuwd was met een farang met een veel voorkomende naam, zoals John Doe geboren zo-en-zo, die na zijn overlijden grote moeite had te bewijzen met wie ze nu eigenlijk gehuwd was! Vooral omdat na meer dan 30 jaar een gemeente-archief was ‘verdwenen’ na gemeentelijke herindeling rond Bangkok. Van John Doe geboren zo-en-zo kunnen er wel tig rondlopen!
Op de huwelijksakte ontbrak enig persoonsnummer van die farang. Nou, ga maar bewijzen. Je weduwenpensioen zal er van afhangen! Het is gelukkig opgelost via documenten die de ambassade in Bangkok had bewaard, al die jaren lang. Maar anders ben je in de aap gelogeerd…
Op de geboortebewijzen van mijn kinderen in Thailand heb ik de Thaise spelling van mijn naam op de geboortebewijzen staan. Daar het verschillende moeders zijn, zorgde ik er wel voor dat de Thaise vertaling van mijn naam precies gelijk is op de verschillende dokumenten.
Wat Roland ook schrijft dat de leeftijd niet goed is, weet dat de leeftijd op het geboortebewijs het aantal jaren is dat je oud bent op het moment van de geboorte.
Het paspoortnummer noteren helpt ook niet altijd want je kan ondertussen 4 paspoorten verder zijn als er wordt gekeken wat er als paspoortnummer op het geboortebewijs staat.