Nieuws uit Thailand – 4 juli 2012

Door Redactie
Geplaatst in Nieuws uit Thailand
4 juli 2012

Ter gelegenheid van twee koninklijke verjaardagen heeft de Bank of Thailand speciale bankbiljetten van 80 en 100 baht uitgegeven. Op het biljet van 100 baht staat op de voorkant de koning afgebeeld en op de achterkant de kroonprins, die op 28 juli 60 jaar wordt.

Het biljet van 80 baht toont aan één kant het koninklijk paar en aan de andere kant de koningin (op jonge leeftijd), die op 12 augustus 80 jaar wordt. Een 80-baht bankbiljet bestond niet eerder. Er worden er 2 miljoen van gedrukt. De bankbiljetten zijn vanaf 9 augustus beschikbaar.

– Koning Bhumibol maakt zaterdag een boottocht over de Chao Phraya rivier. Bij het kantoor van het Royal Irrigation Department woont hij de inwijding van vijf irrigatieprojecten bij, die op zijn initiatief tot stand zijn gekomen. Het betreft twee dammen, twee stuwen en een watertunnel.

– Een 22-jarige studente van de Chulalongkorn universiteit heeft zich in haar slaapkamer in Lat Phrao opgehangen. De politie vermoedt dat ze depressief was omdat een kosmetische operatie aan haar neus, kin en lippen in april tot afkeurende reacties van haar vriendinnen had geleid. Benyapa Senachan was recentelijk aan de faculteit der letteren afgestudeerd met een 2nd class honours graad.

– Het Khao Yai-Dong Phaya Yen woudcomplex dreigt niet op de World Heritage lijst van Unesco terecht te komen als gevolg van de uitbreiding van Highway 304 en de bouw van de Huay Samong dam. Het World Heritage Committee dat in Rusland heeft vergaderd, heeft zijn zorgen uitgesproken over de milieugevolgen van beide projecten, aldus Damrong Pidech, hoofd van het National Parks, Wildlife and Plant Conservation Department, na terugkeer uit Rusland. Het complex bestaat uit vier nationaal parken en een wildreservaat. Het woudcomplex bestrijkt zes provincies.

– Een gehandicapte vrouw (60) beschuldigt een manager van de Siam Commercial Bank ervan haar 107 miljoen baht afhandig te hebben gemaakt. De bank die een intern onderzoek heeft gedaan en de manager heeft overgeplaatst, komt tot niet meer dan 1,23 miljoen baht. De vrouw had de manager gemachtigd haar bankrekening te beheren en namens haar transacties te verrichten, zoals de verkoop van land. Ze heeft de Crime Suppression Division gevraagd onderzoek te doen.

– Buitenlandse ambassadeurs in Thailand worden volgende week bijgepraat over 14 watermanagement projecten, waarvoor de regering 300 miljard baht heeft uitgetrokken. Ook buitenlandse bedrijven kunnen daarop inschrijven. De Terms of Reference zijn op aanvraag verkrijgbaar.

– Premier Yingluck maakt zich zorgen over de trage voortgang van anti-overstromingsmaatregelen in bovenstroomse gebieden. Het werk had al vorige maand klaar moeten zijn. Ze heeft ook een onderzoek bevolen naar verzakkingen in enkele provincies die vorig jaar te maken kregen met overstromingen.

– Gedoe over de aanleg van de Green Line. Die nieuwe metrolijn is door de gemeente Bangkok gegund aan de BTS (bovengrondse metro), maar regeringspartij Pheu Thai wil dat de deal geannuleerd wordt. Gouverneur Sukhumband Paribatra van Bangkok beschuldigt Pheu Thai ervan dat ze met haar bemoeienis de grondwet overtreedt. Die geeft lokale autoriteiten de bevoegdheid zelfstandig te beslissen over openbare dienstverlening. Hij vermoedt dat de regering de Green Line wil overnemen, omdat er goed geld mee valt te verdienen.

– Het kleurrijke parlementslid Chuvit Kamolvisit, ex-eigenaar van massagesalons, beweert dat een illegaal casino aan de Phetchaburi Road, soi Kingphet eigendom is van een familielid van ‘de man in Dubai’ (lees: Thaksin). Maandag wilde hij het bezoeken, maar hij werd tegengehouden door omwonenden. Volgens het hoofd van het Metropolitan Police Bureau is er geen casino. Chuvit onthulde al eerder het bestaan van illegale casino’s. Een enkele keer wil zo’n casino opgerold worden, maar meestal is het al ontmanteld als de politie een inval doet.

– Tien personen zijn om het leven gekomen en 17 gewond toen een touringcar gisteren in Surat Thani tegen een elektriciteitsmast botste. De bus was op weg van Bangkok naar Koh Phangan. Uit camerabeelden zou gebleken zijn dat de chauffeur de macht over het stuur verloor vanwege een klapband.

– Een 58-jarige Amerikaan en zijn 47-jarige Thaise vriendin hebben hun val van de vijfde verdieping van het Sky Hotel in Wattana (Bangkok) niet overleefd. Een ooggetuige zegt dat de twee luid ruzie hadden gemaakt op het balkon van hun kamer.

– Het Openbaar Ministerie heeft zijn beslissing om kernleden van de People’s Alliance for Democracy (PAD, geelhemden) in vier zaken in staat van beschuldiging te stellen, uitgesteld tot 23 augustus. Het gaat om de bezetting van het Government House (193 dagen in 2008), de belegering van het parlement (3 dagen, 2008), de bezetting van de vliegvelden Don Mueang en Suvarnabhumi (eind 2008) en belediging van voormalig premier Thaksin en Newin Chidchob, oprichter van de Bhumjaithai partij. Het OM zegt meer tijd nodig te hebben omdat de politie nog meer zaken heeft overlegd.

– Een 12-jarige jongen, die een klasgenoot heeft doodgestoken, is naar het Lampang Juvenile Observation and Protection Centre gestuurd. De leerling van Prathom 6 had maandag in het klaslokaal het slachtoffer tijdens een ruzie tweemaal gestoken. Navrant detail: het slachtoffer stierf op zijn twaalfde verjaardag. De familie had al voorbereidingen getroffen voor zijn verjaardagsfeestje.

– 96 afvalverwerkingsbedrijven, die ervan verdacht worden illegaal afval te dumpen, krijgen binnen een maand bezoek van ambtenaren van het Industrial Works Department. De actie volgt op berichten over het illegaal dumpen van afvalwater afkomstig van industrieterrein Bang Pu in Samut Prakan. De verdachte fabrieken staan in Bangkok en aangrenzende provincies en in Ayutthaya, Lop Buri, Samut Prakan, Samut Sakhon, Chon Buri en Rayong.

Thailand telt 136 afvalverwerkingsbedrijven,1.209 industriële stortplaatsen en 395 recycling fabrieken buiten industrieterreinen. 39 fabrieken staan op een industrieterrein. De 96 die bezoek krijgen, zijn gekozen omdat ze gevaarlijk afval storten c.q. recyclen. Thailand produceert jaarlijks 3,5 miljoen ton gevaarlijk afval en 23,5 miljoen ton niet gevaarlijk afval. De helft wordt legaal verwerkt.

Het Industrial Works Department werkt momenteel aan maatregelen om vervoerders te verplichten een GPS-systeem in hun wagens te monteren, waardoor de afdeling het transport beter kan controleren en kan nagaan waar het afval terecht komt.

– Rojana Industrial Park Plc. gaat in de provincie Prachin Buri een industrieterrein van 4.000 rai ontwikkelen, bestemd voor autofabrikanten en elektronicabedrijven. Rojana beheert thans samen met twee andere groepen industrieterreinen in Ayutthaya, Rayong en Changzhou (China). Met de aanleg van een nieuw terrein komt Rojana tegemoet aan wensen van investeerders, die hun bedrijf, thans gevestigd in Rayong, willen uitbreiden.

– Sinds 2010 zijn 1,3 miljoen auto’s verkocht die op zowel benzine als E20 (benzine met 20 procent ethanol) kunnen rijden, maar slechts 20 procent van de eigenaren tankt E20. Gasohol werd al in 2007 geïntroduceerd maar is nooit erg populair geworden. Autobezitters denken dat de brandstof schadelijk voor de motor is.

Om het gebruik van E20 te stimuleren heeft de regering besloten de winstmarge van de wederverkopers met 90 satang te verhogen naar 2,40 baht per liter. Een liter E20 kost thans 31,78 baht, een liter benzine 39,75 baht en gasohol 35,43 baht.

De nationale oliemaatschappij PTT en Bangchak gaan het aantal pompen met E20 uitbreiden, want het beperkte aantal vormt thans een rem op het gebruik. PTT breidt het aantal E20-pompen uit van 394 naar 600. Bangchak breidt het aantal E20-pompen uit van 505 naar 600 en E85-pompen van 30 naar 50.

– Om de kosten van levensonderhoud van de laagste inkomensgroep te verlichten, pleit de Energy Regulation Commission er bij de twee elektriciteitsbedrijven voor de service fee te verlagen of af te schaffen. Wie nu zijn elektriciteitsrekening via Tesco Lotus voldoet, betaalt 7 baht per transactie,10 baht bij commerciële banken en 15 baht bij 7-Eleven winkels. Bovendien brengen de twee maatschappijen ook nog eens maandelijks 38 baht in rekening. Voor bewoners in de provincie komen daar ook reiskosten bij, zegt een ERC-commissaris. De twee bedrijven zijn de Provincial Electricity Authority en de Metropolitan Electricity Authority.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post

3 reacties op “Nieuws uit Thailand – 4 juli 2012”

  1. cor verhoef zegt op

    Blij dat je er weer bent Dick. Kudo’s voor deze klasse vertalingen. Wat dat portret van de kroonprins betreft op die achterkant van dat gelegenheids honderd baht biljet; zijn ze ons aan het warm masseren voor zijn aanstaande koningschap? ( RIL )

    • Rob V zegt op

      Moderator: reactie niet geplaatst omdat deze een gevaar voor de schrijver en de redactie zou kunnen opleveren. Kritiek of schijnbare kritiek op koninklijk huis.

      • Rob V zegt op

        Begrepen, ook al was mijn reactie met alle respect bedoeld. Het koningshuis doet ontzettend veel goeds in het land, vooral daar het politiek gezien niet altijd even stabiel is. Laten we hopen dat de opvolger net zoveel respect zal opbouwen als de huidige koning. Mijn originele reactie ging in op regels omtrent troonopvolging en populariteit van diverse leden van het koninklijkhuis.

        Wat betreft de studente: in en in sneu. Mensen worden keihard afgerekend op hun uiterlijk in deze wereld. Toch toont dit ook aan dat ingrepen als deze zeer serieuze gevolgen kunnen hebben en men er goed aan doet diverse bronnen te raadplegen om tot een beslissing te komen (raadplegen van mensen om je heen, experts etc.). Een ingreep pakt niet altijd positief uit. Zelf ben ik geen fan van dit soort ingrepen en zie ik liever dat men accepteert zoals men geboren is, ingrepen ivm medische noodzaak (door een ongeval of lichamelijke beperking) daar gelaten. Maar dit moet iedereen natuurlijk zelf bepalen. Als iemand wel overwogen een besluit neemt dan moet je dit respecteren, ook als je zelf niet dezelfde keuze zou maken. Nogmaals, het is in hartstikke sneu dat deze studente tot deze daad is gekomen. Dat verdient niemand. Mijn oprechte medeleven gaat dan ook uit naar haar familie en vrienden.


Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website