Lezersvraag: In juli 2014 wordt onze zoon in Thailand geboren, ik heb wat vragen

Ik heb een Thais/Nederlandse zoon van nu 14 jaar. Toen hij werd geboren was ik nog getrouwd met zijn moeder maar dat maakt voor dde verdere procedure niet zoveel uit.
1. Het ziekenhuis waar het kind wordt geboren geeft een verklaring van geboorte af.
2. Vader en moeder gaan daarmee samen naar de amphoe (gemeentehuis) waar een officieel geboortebewijs wordt opgemaakt. Daarop staan de namen van moeder en vader, geboorteplaats, dag etc. in Thais schrift! (Je mag mij benaderen om alle namen in Thais schrift om te zetten). Zorg er voor dat de gegevens van je paspoort juist en volledig worden ingevuld, ook het paspoortnummer. Je zoekt samen een naam uit voor de pasgeborene, je mag ook meerdere namen kiezen, mijn zoon heet Anoerak Karel (Kuis), een Thaise en Nederlandse naam. Ik vermoed dat je de achternaam van vader of moeder kunt kiezen, maar dat weet ik niet zeker.
3. Officiele vertaling naar het Engels (zorg er weer voor dat de namen goed en volledig worden gespeld!), legaliseren op de consulaire afdeling van Buitenlandse Zaken (Chaeng Wattana), en legaliseren op de Nederlandse Ambassade, en aanvraag van een Nederlands paspoort. Als de ambassade het niet vertrouwd, om wat voor reden dan ook, kan er een DNA-test worden gedaan. Welke paperassen je nodig hebt op de ambassade voor de aanvraag van een paspoort staat op hun website (paspoort kinderen, de moeder moet bv ook tekenen). Een heel gedoe, maar bij mij verliep het zonder enig probleem.

Hi Tino, ik denk dat het verschil in beoordeling door de ambassade tussen you en mijn geval was dat jij op het moment van aanvraag getrouwd was met de moeder. Dan is volgens de NL wet geen bewijs van erkenning nodig. De behandeling die mij op dat moment op de ambassade werd gegeven was onbeleefd grenzend aan onbeschoftheid. Ze weigerden in eerste instantie zelfs me een kopie van het verlopen NL paspoort te geven. Dit was “uitgegeven door de Staat der Nederlanden en hun eigendom”. Dit niet bestrijdend vroeg ik ze (ws niet zo vriendelijk) om een kopie dat ik later als een bewijsstuk zou kunnen overleggen bij een juridische procedure. Heb 2 maal moeten terugkomen voor ik het gecancelde document terug kreeg. Ben er nadien meer dan 2 jaar weg gebleven. Moet toegeven dat toen de ambassade na bijna 3 jaar te horen kreeg dat mijn dochter door de rechter alsnog de NL nationaliteit werd toebedeeld, een plezierige consulaire medewerkster me feliciteerde met de gefluisterde mededeling dat de neiging om onze dierbare nationaliteit met anderen te delen in Den Haag niet groot was. Hoe dan ook, rab rong boet is vereist voor Robert, simpel omdat hij niet met de moeder getrouwd is.

Ok sono dus ik moet EERST naar de rechtbank in bangkok, en waarom is dat dan, ik moet het toch op de amphur aangeven dat ik de vader ben op de geboorte akte.
En waar zit die rechtbank in bangkok,’want daar wordt het geboren.

PS: weet iemand misschien hier waar je een goed ziekenhuis hebt in bangkok voor de geboorte te laten gebeuren, en wat dat ongeveer gaat kosten.

Alvast bedankt groetjes robert.