Ook Isan kampt met overstromingen
De grote media-aandacht voor de overstromingen in de centrale en noordelijke provincies en de dreiging voor Bangkok zou wellicht doen vergeten dat ook de Isan, het noordoosten van Thailand, te maken heeft met overstromingen. Van de 20 Isan-provincies hebben 14 last van overstromingen, zij het minder ernstig dan elders in het land. De Moon-rivier is hier de belangrijkste boosdoener. Onder de 14 getroffen provincies zijn belangrijke commerciële en toeristische plaatsen, onder andere in Ubon Ratchatani, …
Bangkok veilig, Bangkok niet veilig
Je zal toch inwoner van Bangkok zijn en iedere dag Bangkok Post lezen voor het laatste nieuws over de overstromingen. Kopt de krant levensgroot op de voorpagina de ene dag Capital declared safe, de volgende dag meldt de krant Bangkok still in danger. Dat is toch om gek van te worden. De ommezwaai valt te verklaren uit tegenstrijdige informatie van de autoriteiten. Zondag verklaarde minister Theera Wongsamut (Agriculture and Cooperatives) dat het ergste voorbij was, …
Navanakorn helemaal onder water
Tien fabrieken op industrieterrein Navanakorn in de provincie Pathum Thani zijn onder water gelopen, nadat een vloedwal aan de noordkant het begaf en een deel van het terrein overstroomde. Het water bereikte een hoogte van 1,5 tot 2 meter. Arbeiders en bewoners die in de buurt wonen, kregen van de regering het consigne te evacueren. Omdat ze allemaal tegelijk de benen namen, ontstond een verkeerschaos op de Phahon Yothin weg. Vijfhonderd arbeiders proberen het gat …
Kosten watersnood zijn gigantisch
De massale overstromingen zullen de economische groei met 1 tot 1,7 procentpunt verminderen, aldus de National Economic and Social Development Board (NESDB) en de Bank of Thailand. De prognose is door NESDB teruggebracht van 3,8 naar 2,1 procent. ‘The impact might be larger than this if the situation is beyond our control for a long time but if it is under control and restoration is fast, the impact could be restricted at this level’, zegt …
Voldoende producten; geen prijsverhogingen door overstromingen
Instant noodles, kippen, varkensvlees, eieren, enzovoort: aan producten is geen gebrek, verzekeren de desbetreffende bedrijven. Prijsverhogingen zullen eveneens uitblijven, alhoewel de transportkosten zijn toegenomen. Maar de bedrijven kampen wel met een logistiek probleem als gevolg waarvan 30 procent minder producten verkrijgbaar zijn. De Betagro Group heeft een voldoende voorraad aan kippen, varkensvlees en eieren. Tienduizend vrachtwagens staan klaar om ze te vervoeren. ‘We want the government to clear up the roads’, zegt vice-president Nopporn Vayuchote. …
‘Bangkok is nu veilig’ ….of niet?
De bewoners van Bangkok kunnen weer rustig ademhalen. De bulk aan water uit het Noorden is om de hoofdstad heen weggestroomd naar zee. Stadsdelen die onder water staan, bevinden zich buiten de vloedwallen, en waar binnen de vloedwallen water staat, komt dit omdat de riolering het regenwater niet snel genoeg kan afvoeren. Deze geruststellende woorden komen van diverse preventiediensten. Elders in het land zullen de overstromingen zich stabiliseren en het water zal geleidelijk wegstromen, zegt …
HDD-fabrikanten overwegen (tijdelijke) verhuizing
De fabrikanten van hard-disk drives (HDD) overwegen hun productie tijdelijk naar het buitenland te verplaatsen. Ze zijn bang dat de onderbreking van de productie als gevolg van de overstromingen tot een tekort aan HDD’s op de wereldmarkt leidt. ’s Werelds vier topfabrikanten zijn gevestigd in Thailand, goed voor 60 procent van de wereldhandel. Western Digital heeft de productie in zijn twee fabrieken op Bang Pa-in (Ayutthaya) en Navanakorn (Pathum Thani) opgeschort; Seagate Technology (Samut Prakan …
Vuilnis teistert Ayutthaya
Niet alleen water teistert de provincie Ayutthaya maar ook vuilnis. Dat afval is afkomstig van vijf stortplaatsen en het drijft her en der in de provincie. De evacuatiecentra kampen ook met een afvalprobleem; het centrum op het terrein van het Provinciehuis produceert 1 ton per dag. Ter bestrijding van de stank worden er EM-ballen (effective micro-organism) in gelegd. Zondag brak het water uit twee kanalen, die water krijgen van de Pasak rivier, door hun oeverwallen, …
‘We weten het niet’
‘We weten niet wat we aan het doen zijn’, schrijft Voranai Vanijaka in zijn soms cynische en doorgaans ironische zondagcolumn in Bangkok Post naar aanleiding van de overstromingen. Neem de woordvoering. Premier Yingluck Shinawatra, minister Plodprasop Suraswadi, woordvoerder Wim Rungwattanajinda, minister Pracha Promnok en Bangkok-gouverneur Sukhumbhand Paribatra zijn allemaal ‘officiële autoriteiten’ die over de situatie berichten. Maar hun verhalen komen zelden overeen. Minister Plodprasop (van het vals alarm), minister Pracha, en premier Yingluck: ze zijn …
Weer valt een dominosteen om
Het wordt eentonig, ware het niet dat het uiteraard rampzalig is voor de werknemers en ’s lands economie, maar er is weer een industrieterrein onder water gelopen: Bang Pa-in het zuiden van de provincie Ayutthaya (foto). De vloedwal begaf het zaterdag (‘despite the efforts of the army and the factory workers’, schrijft de krant), de werknemers zijn geëvacueerd. Het water bereikte een hoogte van 80 cm tot 1 meter. Bang Pa-in is het vierde industrieterrein …
Bewoners Nonthaburi gefrustreerd over lakse overheid
De bewoners van Nonthaburi zijn gefrustreerd omdat de autoriteiten en politici er niet in zijn geslaagd te voorkomen dat de Chao Praya rivier overstroomde en hun gebied onder water liep. De wateroverlast gaat zijn zesde dag in, maar informatieverstrekking door de overheid blijft achterwege. ‘Residents have to help themselves. We heard about the floods when someone set off a firework into the sky on Monday night as one of the dykes near Bang Bua Thong …
De bevolking van Bangkok kan rustig gaan slapen
Gaat u maar rustig slapen: dat is in andere woorden gezegd de boodschap voor de bewoners van Bangkok van Boonsanong Suchartpong, woordvoerder van het Irrigation Department. Bangkok kan volgens hem 138 tot 140 miljoen kubieke meter water per dag wegpompen en 5000 ambtenaren werken rond de klok om overstromingen te voorkomen en te beheersen. Boonsanong wijst erop dat de grote dammen, zoals Bhumibol, Sirikit, Ubonrat, Pasak en Kwae Noi al minder water lozen. Het waterniveau …
Ooggetuige: Overstromingen in Pathum Thani
Ramon Frissen woont al negen jaar in Bangkok en heeft daar een IT bedrijfje. Gelukkig is hij zelf niet getroffen door de overstromingen.
Vandaag besloot hij naar Pathum Thani af te reizen om kleding op te halen voor de tante van zijn vrouw, uit haar ondergelopen woning. Ramon nam ook zijn fototoestel mee.
De autoriteiten blijven kibbelen
Bij het koor van kibbelende autoriteiten over de vraag naar wie de bevolking moet luisteren als er wordt gewaarschuwd voor overstromingen, heeft zich vrijdag ook het ministerie van Binnenlandse Zaken en minister Pracha van Justitie gevoegd. Een dag eerder zei Bangkok-gouverneur Sukhumbhand Paribatra ‘Luister naar mij en mij alleen’, nadat minister Plodprasop Suraswadi vanuit het commandocentrum op Don Mueang vals alarm had gegeven. Donderdag gaf minister Plodprasop bewoners in het noorden van Bangkok en Pathum …
‘Risico’s voor overstroming vliegvelden Bangkok gering’
De vliegvelden Suvarnabhumi en Don Mueang lopen weinig kans onder water te lopen, zegt Somchai Sawasdeepon, waarnemend president van Airports of Thailand, de beheerder van beide vliegvelden. Hij baseert zijn optimisme op de verhoging van de vloedwal om Suvarnabhumi tot de oorspronkelijke hoogte van 3,5 meter van 5 jaar geleden, de capaciteit van een reservoir dat nu 1 miljoen kubieke meter water bevat (25 procent), twee pompstations met een capaciteit van 1 miljoen kubieke meter …
Pathum Thani getroffen door overstroming
Het commerciële hart van Pathum Thani staat 1 meter onder water en in het district Muang bereikte het water een hoogte van 60 tot 80 cm, nadat de Chao Praya rivier buiten haar oevers was getreden. Zwaar getroffen zijn de residentie van de provinciale gouverneur, het districtskantoor en het politiebureau. Personeel probeert de gebouwen te beschermen met zandzakken. Kort nieuws: Op de Charoenpol markt staat het water hoger dan 1 meter. Veel bruggen in de …
Het is het leger niet gelukt het gat in de dijk om industrieterrein Hi-Tech in Ayutthaya te dichten dat door de sterke waterstroom was uitgedijd van 5 naar 15 meter. Ook het plaatsen van containers, aangevoerd per helicopter, bood geen soelaas. Volgens de commandant ter plaatse omdat het water te hoog stond; het stond ruim één meter. [Als geboren Rotterdammer die in zijn leven heel wat containers heeft gezien, durf ik over die verklaring te …
Autoproductie stagneert nog een week
Toyota en Honda hebben hun productiestop verlengd tot volgende week als gevolg van een tekort aan onderdelen van fabrikanten op industrieterreinen die onder water staan. De fabriek van motorfietsen van Honda op Lat Krabang Industrial Estate is woensdag dichtgegaan om maatregelen te treffen tegen overstroming. Maandag beslist het bedrijf of de stop wordt verlengd. De Japanse Kamer van Koophandel (JCC) in Bangkok dringt er bij de regering op aan uiterlijk midden volgende maand een eind …
Schade aan rijst door overstromingen kan oplopen tot 7 mln ton
De overstromingen hebben tot nu toe 700.000 ton paddy beschadigd maar de eindstand zou wel eens 6 tot 7 miljoen ton kunnen bedragen, schat het ministerie van Handel. Op de export heeft dat nauwelijks invloed; dit jaar verwacht Thailand 11 miljoen ton te exporteren. Het ministerie van Landbouw rapporteert een totale schade aan 10 miljoen rai landbouwgronden, waarvan 8 miljoen rijstvelden. De provincies Pthitsanulok, Nakhon Sawan, Phichit en Suphan Buri zijn het meest getroffen. Yanyong …
Gooi ze in de bak, deze parasieten
Bangkok Post is streng vandaag. ‘Jail these parasites’, schrijft de krant in haar hoofdredactioneel commentaar. Die parasieten zijn handelaren die denken een slaatje te kunnen slaan uit de overstromingen door hun prijzen te verhogen. De producten die daarvan het meest te duchten hebben, zijn flessen drinkwater, diverse voedselproducten zoals instant noodles, materialen voor de constructie van vloedwallen, zoals stenen, en natuurlijk zandzakken die elke dag in prijs lijken te stijgen. De kosten van transport over …
Naar wie moeten de bewoners luisteren? De autoriteiten kibbelen
Terwijl de bewoners van Bangkok zich zorgen maken over de vraag of ze droge voeten houden, kibbelen de autoriteiten over de vraag naar wie hun onderdanen moeten luisteren. ‘Luister naar mij en mij alleen’, zei Bangkok-gouverneur Sukhumbhand Paribatra donderdag nadat minister Plodprasop Suraswadi vanuit het commandocentrum op Don Mueang vals alarm had gegeven. Om half zeven ‘s avonds riep de minister de bewoners in het noorden van Bangkok en Pathum Thani (een provincie ten noorden …
Dijk rond Suvarnabhumi Airport verder verhoogd
De 23,5 km lange dijk rond vliegveld Suvarnabhumi wordt met 50 cm verhoogd tot 3,5 meter. Tot nu toe is 6 km verhoogd, naar verwachting is het werk op 20 oktober klaar. De luchtvaartmaatschappijen bereiden zich voor op eventuele overstroming van het vliegveld. De 140 toestellen van Thai Airways International, Bangkok Airways en Thai AirAsia worden indien nodig naar andere vliegvelden in het land gevlogen. Luchtverkeer is niet meer mogelijk wanneer er 3 tot 4 …