
Een virale video in Thailand heeft een discussie losgemaakt over culturele gevoeligheid. Waarom worden sommige Thai boos als westerlingen hen begroeten met “ni hao”? Wat voor de een een onschuldige groet lijkt, voelt voor de ander als een miskenning van identiteit. In dit artikel lees je waar die gevoeligheid vandaan komt en waarom context allesbepalend is.