Dale keert na zeven dagen verlof in Udon Thani terug naar Vietnam, samen met Tex in een C-130 die niet wacht op twijfel. Onderweg houdt hij een onverstuurde brief aan Linda bij zich, terwijl Thailand onder hem verdwijnt en de oorlog weer dichterbij komt. De rust heeft hem niet genezen, maar net genoeg gegeven om door te gaan.





