‘Ik verloor mijn tanden’ – kort verhaal van Khamsing Srinawk
Khamsing Srinawk schreef tussen 1958 en 1996, onder het pseudoniem Law Khamhoom, een aantal korte verhalen met als titel ฟ้าบ่กั้น ‘Fàa bò kân, Isaans voor: ‘De hemel kent geen grenzen’ en in Engelse vertaling uitgegeven als ‘Khamsing Srinawk, The Politician and other stories’, Silkworm Books, 2001. Hij droeg het boek op aan ‘mijn moeder die niet kon lezen’. Het werd in acht andere talen vertaald, waaronder het Nederlands.
Wat begon als een krachtige jeugdbeweging voor democratie in 2020, lijkt na de verkiezingen van 2023 bijna verdwenen. Vooraanstaande activisten zitten vast, zijn gevlucht of zwijgen. Velen worden strafrechtelijk vervolgd vanwege hun rol in de protesten. Hoe vergaat het hen nu? De onderstaande video van France 24 laat zien hoe de situatie voor deze jongeren is veranderd.
‘Brief aan mijn zoon’ door Nuttaa ‘Bow’ Mahattana
In een ontroerende brief aan haar zoon legt Nuttaa ‘Bow’ Mahattana uit wat het betekent om te vechten voor gerechtigheid in een land waar vrijheid van meningsuiting zwaar wordt beknot. Haar woorden werpen licht op de offers van activisten zoals Pai Dao Din en Chanoknan ‘Cartoon’ Ruamsap, die geconfronteerd worden met de gevolgen van het strenge majesteitsschennisartikel 112.
Aan het eind van 2024 ontstond opschudding over beweringen dat zwangere vrouwen uit Myanmar Thaise ziekenhuizen overspoelen voor gratis bevallingen en burgerschapsrechten voor hun kinderen. Hoewel experts de claims ontkrachtten, heeft de situatie diepe vooroordelen en ultranationalistische sentimenten aangewakkerd. Het incident benadrukt de gevaren van nepnieuws en toont hoe een “wij versus zij”-mentaliteit etnische discriminatie blijft voeden.
Wat kost het Thaise koninklijk huis per jaar?
Ieder jaar vertelt de website Prachatai hoeveel geld er in het Thaise overheidsbudget staat om het koninklijk huis in Thailand op vele manieren te ondersteunen. Dit zijn dus geheel openbare gegevens. De laatste gegevens hier besproken betreffen de periode van oktober 2023 tot september 2024. Ik rond de meeste getallen iets af naar beneden.
Twintig verspilde jaren in de Thaise politiek
Ik vertaal hier een opinieartikel van Thitinan Pongsudhirak uit de Bangkok Post van 19 december 2024. Hij vertelt over de gedeeltelijk mislukte vooruitgang van Thailand op sociaaleconomisch en politiek gebied.
Wat zegt ons DNA? Een paar gevalletjes uit Nederland en Thailand
Het idee om DNA te laten onderzoeken bracht verrassende inzichten. Hoe verschillend zijn een rasechte Nederlander, een dubbelbloed met Thaise en Nederlandse roots, en een Thaise vrouw echt van elkaar? Voorbij de clichés zoals “koopmanschap zit in het DNA van de Hollanders” of “mai pen rai zit in dat van de Thai”, biedt dit verhaal een fascinerende blik op onze verbondenheid.
De donkere kant van Pattaya
Pattaya trekt miljoenen toeristen met zijn bruisende sfeer, maar achter de glitter schuilt een complex verhaal van sociale en ecologische uitdagingen. Van mensenhandel en vervuiling tot ongelijkheid en overmatige feestcultuur, de stad kampt met verborgen problemen die een ander licht werpen op het toeristische paradijs. Wat zijn de mogelijke oplossingen om Pattaya duurzamer en eerlijker te maken voor iedereen?
Op zijn verjaardag in 1995 gaf koning Bhumibol aan dat alle mannen een gratis sterilisatie konden ondergaan
Een verjaardagscadeautje ter gelegenheid van de verjaardag van koning Bhumibol op 5 december 1995. Een artikel uit het Algemeen Dagblad van 4 december 1995.
In Thailand hebben studenten en boeddhistische monniken met grootschalige protesten het autoritaire regime ten val gebracht. Na jaren van onderdrukking is een burgerpremier aangesteld, een stap richting democratie. De gebeurtenissen onderstrepen de invloed van studentenbewegingen in Azië en zetten regionale leiders aan tot nadenken over hun eigen autoritaire regimes.
Hoe schreef de Nederlandse pers in 1960 over de geschiedenis en de huidige situatie in Thailand
De Nederlandse kranten hebben door de jaren heen uitgebreid bericht over Siam en later Thailand. Van enkele honderden vermeldingen in de 17e eeuw tot tienduizenden na 1950. Een opvallend artikel uit 1960, gepubliceerd in het Algemeen Handelsblad, biedt een blik op de geschiedenis en de situatie in Thailand, met speciale aandacht voor koning Bhumibol en nationale ontwikkelingen.
Schemering op de waterweg
Ussiri Thammachot werd in 1947 geboren in Hua Hin. Hij studeerde massacommunicatie aan de Chukalongkorn Universiteit en begon te schrijven. In 1981 won hij als derde Thaise schrijver de S.E.A Write Award met de korte verhalenbundel ‘Khunthong, You will Return at Dawn’ waaruit ook dit verhaal afkomstig is. Het verhaal gaat over een duivels en universeel dilemma: de moreel juiste weg kiezen óf zichzelf en zijn familie een pleziertje gunnen?
Uw mening over integreren in de Thaise samenleving
Ik las met interesse het stuk van khun Rick over Thaise inburgering en raakte geïnspireerd. Maar in plaats van enkel mijn eigen ervaringen te delen, ben ik vooral benieuwd naar die van jullie, trouwe Thailandblog-lezers. Wat betekent ‘integreren’ voor jullie? Hoe ervaren jullie de balans tussen aanpassen en jezelf blijven? Deel je inzichten en ervaringen over deze bijzondere reis in de Thaise samenleving.
De Thaise monnik V Vajiramedhi, ooit geprezen om zijn moderne boeddhistische benadering, ligt zwaar onder vuur door zijn steun aan het controversiële bedrijf iCon Group. Wat begon als een poging om spiritualiteit toegankelijker te maken, heeft geleid tot een publiek schandaal, waarbij hij beschuldigd wordt van hebzucht en afstand van Boeddha’s leer.
Straffeloosheid na de Tak Bai massamoord op 25 oktober 2004
Twintig jaar na het bloedbad in Tak Bai wachten de families van slachtoffers nog altijd op gerechtigheid. Terwijl de verjaringstermijn nadert, lijken de daders beschermd door bureaucratie en straffeloosheid. De tragedie toont pijnlijk aan hoe moeilijk het in Thailand is om staatsgeweld aan te pakken en hoe kwetsbaar de Maleise moslimgemeenschap in het Diepe Zuiden zich hierdoor blijft voelen.
Soms is de weg naar vrijheid geplaveid met moeilijke keuzes. Panupong “Mike Rayong” Jadnok, een jonge politieke activist uit Thailand, moest die weg bewandelen toen hij besloot zijn land te verlaten voor een toekomst met meer vrijheid en veiligheid. In een emotionele brief deelt hij zijn gedachten over dit moeilijke besluit, de pijn van afscheid en zijn hoop op een betere toekomst.
Hoe Siam/Thailand reageerde op de aantrekkingskracht van het Westen
Hoe reageerde Thailand op de contacten met het Westen? Hoe keken ze tegen het Westen aan? Welke zaken bewonderden ze en welke wekten hun afkeer? Wat namen ze over, op welke manier en om welke redenen, en wat verwierpen ze? Een korte culturele gids.
Carabao, de band, de man en het lied ‘Mae Sai’
Carabao is misschien wel de bekendste zanger en band in Thailand. Hier geef ik een korte beschrijving van zijn leven, de aard van zijn liedjes en een video met tekst van zijn mijns inziens mooiste lied ‘Mae Sai’ en met als toegift een meer politiek lied.
De vooraanstaande activist en mensenrechtenadvocaat, Arnon Nampa (อานนท์ นำภา, Aanon Namphaa), is afgelopen week veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf. De BBC schreef daar een artikel over.
Botan, een schrijfster die mijn hart gestolen heeft
Ik heb van dit boek meer geleerd over Thailand dan van tien voorlichtingsboeken. Ik raad iedereen, die in Thailand is geïnteresseerd, aan het te lezen, zegt Tino Kuis over ‘Brieven uit Thailand’ van de Chinees/Thaise schrijfster Botan. In deze posting een voorproefje.
Lalana “Jeab” Kongthoranin, vrouw van het jaar 2023
Lalana “Jeab” Kongthoranin, hierna Jeab (noot 1), werd in 2023 door de Bangkok Post gekozen als ‘vrouw van het jaar’, met name voor haar bijdrage aan de volksgezondheid. Hier een korte samenvatting van haar zeer bijzondere leven.
Dit boek van Thongchai Winichakul beschrijft hoe de herinneringen aan de massaslachting op de Thammasat Universiteit op 6 oktober 1976 werden beleefd op persoonlijk en op nationaal niveau. Hij vertelt hoe herinneringen werden onderdrukt omdat ze te pijnlijk waren en hoe de herinneringen werden vervormd. Herdenkingen op nationaal niveau waren er de eerste twintig jaar niet.