Zwagers platje en andere zaken’
De bruisende drukte van Bangkok, jaren geleden. We zijn uitgenodigd door zwager Oth en zijn familie, die ons met open armen ontvangen. Maar ondanks hun gastvrijheid, ligt de verstikkende hitte van april zwaar op me. Ons onderkomen mist airconditioning en mijn Hollandse onderschatting van deze helse temperaturen dwingt me tot een continue aanwezigheid voor de ventilator. Het contrast van deze omstandigheden met onze toekomstplannen om permanent naar Thailand te verhuizen, maakt onze ervaring op deze plek nog uitdagender.
‘Van Thaise haarkloverij en blanke barbaren’
Op een rustige ochtend in de Isaan, een landelijke streek in Thailand, breng ik samen met mijn vrouw Oy een bezoek aan mijn schoonmoeder. Bij het ochtendgloren zit ik aan haar stenen buitentafel, gereed om mij met een pincet te wagen aan een opmerkelijke taak: het temmen van mijn snel groeiende oorhaar. Maar wanneer Oy mij betrapt en terechtwijst, realiseer ik me dat mijn persoonlijke verzorgingsgewoonten hier ‘not done’ zijn. Verbijsterd kijk ik op, terwijl ik worstel met deze plotselinge cultuurclash.
‘Op expeditie in de geheimzinnige stad ‘B’.
Als kind al gefascineerd door ontdekkingsreizigers, verslond ik vele boeken in dit genre. Niets leuker dan op een koude winteravond bij de gezellig snorrende kachel lezen over lieden die verdwaald en uitgehongerd door de onmetelijke jungle dolen. Geteisterd door blaartrekkende ziektes, en achtervolgd door woeste wilden. Die laatsten in bezit van blaasroer, enge pijltjes en jachtvergunning.
Contrabande
Net terug van een weekje Chiang Mai, beleefden mijn vrouw Oy en ik zowel ontspanning als toeristische avonturen. Oy’s boeddhistische overtuiging trok ons keer op keer naar Doi Suthep, waar ze ter verbetering van het karma gulle donaties deed. De reis kende zowel hoogte- als dieptepunten, zoals een nachtelijke tussenstop met onaangename verrassingen en de uiteindelijke aankomst in Korat, waar we ons allesbehalve VIP voelden. Ondanks de ongemakken, herinnerde een verloren fles whisky me eraan dat ik een bijzondere vrouw heb, en vergeleken met veel Thais, leef ik als een echte VIP.
‘Petje af’
In dit hartverwarmende en komische verhaal neemt onze hoofdpersoon ons mee op een speurtocht naar zijn vermiste, dierbare zwarte baseballcap. Ooit gekocht in Nederland, is deze cap niet alleen kostbaar, maar ook van uitstekende kwaliteit. Onze hoofdpersoon doet er alles aan om zijn geliefde cap terug te vinden, van het doorzoeken van auto’s tot het afstruinen van lokale markten in Thailand.
Van Thaise kappers en haarbarbaren
Wie anno 2023 mijn paspoort doorbladert, ziet dat ik behoorlijk kaalgeschoren door het leven ga. Daar waren ooit enkele goede redenen voor. Namelijk het gemak waarmee je daarna een scheiding aanbrengt, én de steeds verder de pan uitrijzende prijzen bij den Nederlandschen barbier.
In dit humoristische en hartverwarmende verhaal nemen we een kijkje in het leven van Lieven en Oy, zijn Thaise echtgenote met een bijzonder talent: het vermogen om op mysterieuze wijze te verdwijnen tussen de schappen van de supermarkt.
‘Hier Parijs’
De grote wens van mijn Thaise echtgenote Oy? Een keer op de Eiffeltoren te staan. Een wens die haar hart sneller deed kloppen, gedreven door de romantische verhalen van haar vriendinnen die de Franse hoofdstad hadden bezocht. Hoewel mijn eigen beeld van Parijs niet bepaald overeenkwam met deze lyrische verhalen, besloot ik om manlief te zijn en onze reis naar de stad van de liefde te boeken.
‘Voordeurleed en Thaise macaroni’
Een winderige en koude avond in Maart. Net wil ik aan de warme maaltijd beginnen, na een lange en al net zo koude werkdag, als de deurbel gaat. Ik zucht. Altijd onder het eten. Alsof ze het erom doen. Wat waarschijnlijk ook zo is. Vrouw Oy opent de voordeur en zeilt meteen weer terug de woonkamer in. En zegt: ‘ voor jou’.
‘Van Thaise verveling en verre plannen’
April is hier geen maand maar een toestand. Je belandt er vanzelf in. Tussen rijstvelden die niets doen en dagen die nergens heen willen. Terwijl jij telt, kijkt en mijmert, leeft iedereen om je heen gewoon door. En langzaam, tegen beter weten in, vraag je je af of dit misschien precies is wat blijven betekent.
‘Goede Voornemens’
Wat begint als een onschuldige winterdag in Nederland, ontspoort al snel in een mix van Thaise baldadigheid, Hollandse vrieskou en relationele spelregels die nergens zijn vastgelegd. Over ijspegels onder T-shirts, voetbal zonder VAR en de vraag wie er nu eigenlijk het meeste plezier beleeft. Soms zit geluk in kleine, ijskoude momenten.
‘Van donkere dagen en zwarte sneeuw’
De decemberkou slaat alweer in alle hevigheid toe. Je kruipt bibberend in een halfbevroren auto terwijl elders iemand zich nog eens behaaglijk omdraait onder een warme deken. En juist op zulke ochtenden dwalen je gedachten af naar zon, stranden en een verre vakantie die voorlopig niet binnen bereik lijkt. Toch houden die dagdromen je op de been, al botsen ze soms met de pittige realiteit van eerdere reizen.
‘Cultuurverschillen’
Je denkt dat je Thailand snapt na Pattaya en een paar barspellen, tot het leven zelf je bij de lurven pakt. Van boetes bij immigratie en apotheken die antibiotica meegeven, tot bankbalies die je eerst weigeren en dan koffie inschenken. Liefde, frictie en humor laten sporen na. En ja, tafelmanieren ook.
‘Over (Thaise) smaak valt niet te twisten’
Wanneer humor, muziek en keuken elkaar kruisen tussen Oost en West, ligt de cultuurbotsing op de loer. In deze luchtige, maar genadeloos eerlijke observatie beschrijft Lieven de dagelijkse strijd met de Thaise smaak, van TikTok-humor tot rottende visschotels. Een verhaal over liefde, lawaai en de kunst om je oren, neus en huwelijk te behouden.
‘Een goed verstaander…’
Een onschuldige vertaalfout aan het ontbijt verandert in een rampzalige taalles over huwelijk, cultuur en overlevingsinstinct. In deze scherpe en geestige beschouwing blikt Lieven terug op zijn eeuwige worsteling met de Thaise taal. Van mislukte complimenten tot pijnlijke misverstanden, van ‘wentelteefjes’ tot ‘flipping-bitch’ – het is lachen op eigen risico in het tropisch paradijs.
‘Smaken verschillen’
Lieven vertelt hoe zijn vrouw Oy altijd het onverwachte omarmt, terwijl hij als farang liever voorspelbaarheid zoekt. Van vlammende som-tam tot verdwalen in Bangkok en wonen in een klein appartement tussen markten, kabaal en plasticafval: elke ervaring blijkt een les in loslaten. Maar of je er altijd blij van wordt, dat is weer een ander verhaal.
‘De Thaise extase-kapper’
Wat begint als een onschuldige zoektocht naar een knipbeurt in de Isaan verandert al snel in een komische lijdensweg vol gesloten rolluiken, verdwalen in de hitte, een massieve Ford-truck en een kapper met meer tranen dan talent. Een luchtige inkijk in hoe een simpele scheerbeurt in Thailand kan ontaarden in een dagvullende familie-expeditie.
‘Mijn Thaise vriend’
Na een mislukte kampeertrip in Khao Yai en een bijna-doodervaring met een verdachte omelet op oudjaarsavond, belandde ik in een grieperige roes vol hoest, hallucinaties en karaoke. Maar terwijl familie feestte en ik wegkwijnde, stond er elke nacht iets te janken bij de slaapkamerdeur. Geen spook of koortsdroom, maar een trouwe viervoeter die weigerde mij los te laten.
‘Gevalletje schade’
Van een glibberige brommertocht in Mae Hong Son tot een verstopt doucheputje in Pattaya, mijn leven in Thailand leverde een bonte verzameling gênante en hilarische momenten op. Maar zelfs tussen het lachen en stuntelen door, komt de werkelijkheid soms hard binnen. Wanneer Oy op een ochtend huilt om Thaise soldaten die sneuvelden aan de Cambodjaanse grens, voelt alles ineens zwaar.
‘Virus’
Wat begon als een langverwachte hereniging met schoonfamilie en een zonovergoten vakantie in Thailand, eindigde in een pandemische nachtmerrie vol angstige dorpelingen, gesloten hotels en een spookachtig strand. Een tragikomisch reisverslag over misplaatste hoop, verzengende hitte, dolende kakkerlakken en een terugvlucht vol mondkapjes en melancholie. Soms is weggaan geen ontsnapping, maar een les in relativering.
‘Schrijversblok’
Iedere schrijver krijgt er vroeg of laat mee te maken: schrijversblok. Wat het precies is en of het werkelijk bestaat, daar kun je lang over discussiëren. Maar als het helpt om een kleurrijk relaas over koude handdoekjes, ongewild schoeisel en Thaise toiletervaringen te produceren, dan is zelfs het blokkeren van je pen een bron van inspiratie.
‘Pattaya, nog altijd nummer 1’
Pattaya heeft een reputatie waar je u tegen zegt. Gevierd door de één, verguisd door velen. Maar wie verder kijkt dan het clichébeeld van hitsige bejaarden en neonverlichting, ontdekt een plek die je óf doet grinniken, óf heimelijk doet terugverlangen. Een satirische ode aan een badplaats die even chaotisch als charmant is, met een hoofdrol voor vrouw Oy en een fles warm water.