Beste lezers,
Mijn Thaise vriendin wil Nederlands leren spreken. Niet voor inburgering maar gewoon uit interesse. Zijn er Thais – Nederlands leerboeken te krijgen om de basiszinnen te leren?
Groet,
Franc
Over deze blogger
Lees hier de laatste artikelen
Belasting Nederland14 april 2026Hordelopen in het belastingverdrag NL-TH 2025 (lezersinzending)
Immigratie infobrief12 april 2026Thailand Immigration Infobrief Nr 020/26: SETV in Laos (vervolg)
Visumvraag12 april 2026Thailand Immigration vraag Nr 056/26: Verlenging met brief ziekenhuis
Lezersvraag12 april 2026Thailand lezersvraag: bestaat er een Thais internationaal rijbewijs?
Probeer deze eens,
https://www.bol.com/nl/c/p-suwannaphoom/2903942/
er zijn boeken van L.J.M van Moergestel nederlands thais.Heb ik met zijn boeken veel geleerd,maar de meeste uitgebreide vertalingen zijn wel in het engels te verkrijgen.
Je kan het dan vertalen naar nederlands voor je vriendin.
veel succes
Genoeg.
Kijk op Bol.com of marktplaats.
Zelf goede ervaring met;
BOL.com
L.J.M. van Moergestel
Woordenboek Nederlands-Thai
Nederlandstalig Paperback 9999
Euro 26,- Dit is echter enkele vertaling.
Onderstaande geen ervaring mee maar wel 2 richtingen vertaling.
E. Flik W. Thorgchiew
Woordenboek Nederlands-Thai en Thai-Nederlands
Nederlandstalig Other Formats
Euro 34,-
ja, bij bol.com bv
https://www.bol.com/nl/p/cursus-nederlands-voor-thai-niveau-1-2-cd-s/1001004006549981/
Kijk eens op:
thaivlac.be
Ze geven taalles en hebben de cursussen die jij graag wil.
Heb 6 jaar daar Thaise les gevolgd? Omgekeerd zou even goed kunnen. Het betreft het dag dagelijks gesprek en voldoende woordenschat om uw plan te trekken!
Met dank aan khroe oua en Guido Goossens.
op internet kan je kijken naar “Thaivlak” voor meer informatie – woordenboeken thais-Nederlands en Nederlands- thais isbn 90-72702-03-4 en 978-90-72702-04-3
Hallo. Om de Nederlandse taal te leren en je heb een PC ga dan naar learndutch.org. Wordt veel gebruikt en is heel duidelijk..
Gr Arie
Volgens mij niet. Er bestaat wel een NL-Thai Thai-NL woordenboek. Het leermateriaal van veel boeken om Nederlands als tweede taal te leren zijn volledig Nederlands, je hebt dan wel begeleiding nodig. Als je vriendin wel een beetje Engels kent en tenminste het ABC kan lezen en schrijven scheelt al veel. Ook dmv. handigheid met internet zoals googletranslate, You-tube valt er veel te leren.
Waar woont je vriendin? Ik woon een stukje buiten Chiang Mai, misschien kan ikmhaar een beetje op weg helpen? Ik spreek en lees ook Thais, ze mag contact opnemen dmv. Messenger.
Lilian van Heerwaarden.
Ik heb hier voor me liggen een boek van Ronald Schutte (vertaler) : De Thaise taal, grammatica, spelling en uitspraak.
Een voor mij moeizaam boek, maar voor iemand anders wellicht behulpzaam.
ISBN 798-0-415-5 1033-2 ook 798-0-415-5 1034-9 of 798-1-315-87105-9.
Wellicht is dit iets? https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/
Goed onderwerp.
Mijn vriendin woont in Roi Et en zou graag A1 nederlands leren om naar Nederland te komen. Iemand een idee?
Ze moet examen A 1 nederlands halen
Er is weinig TH-NL of NL-TH materiaal. Ik zou ook algemeen studie en lesmateriaal gebruiken dat niet specifiek op Thaise mensen is gericht. De materialen van Ad Appel bijvoorbeeld. Zie
– https://adappel.nl/lesmateriaal
Het komt toch veelal op herhalen neer van woordenschat, korte zinnetjes, beetje grammatica en vanuit daar uitbouwen. Je kunt dus -mits je begeleiding hebt- prima af zonder specifiek Thais-Nederlands materiaal. Speciek voor de Thai is er o.a. het volgende al gebruikten mijn partner en ik 90% van de tijd materialen van Ad en onderstaandse sporadisch als extra ondersteuning. Maar iedereen is anders dus hammer je niet vast op 1 boek. En uiteraard kun je op YouTube, Facebook etc losse lesmaterialen vinden als extra ondersteuning of oefening.
Thai-Nederlands materiaal
– Nederlands voor Thai
ISBN: 9789080228740
Laai Seu Thai
– de boeken van Vertaalbureau Suwannaphoom (Almere)
http://www.suwannaphoom.nl
Er zijn nog een paar materialen beschikbaar maar die ken ik niet:
– http://www.thai-dutch.net/riandutch/paymentned.php
– https://www.4thai.nl/dienstverlening/nederlands-leren-en-inburgering.html
Woordenboeken:
– Moergestel’s Woordenboek Thai-Nederlands & Woordenboek Nederlands-Thai
ISBN 9072702034 & 9789072702043
http://members.upc.nl/l.moergestel/nangsue/index.html
– Woordenboek Nederlands -Thai / Thai – Nederlands.
Isbn 9789080228733
Laai Seu Thai
– online woordenboek Pluk (NL-TH)
https://www.pluk-in.com/thai/
– online woordenbook Thai-language (Engels-Thai)
http://thai-language.com
Andersom is de spoeling helemaal dun, zo heeft o.a. de LOI en NHA boeken. De voorbeeld paginas hiervan duiden mij op Engelse fonetiek en dat is al een groot minpunt in mijn ogen. Om Thais te leren gebruik ik de Engelse boeken van Benjawan Poomsan Becker. Voor de Nederlandse fonetiek etc. Ronald Schütte zijn werk.
Nederlands-Thai materiaal:
– Ronald Schutte zijn grammatica naslag werk
De Thaise Taal
Isbn 9789462330894
http://www.slapsystems.nl
Bij ons op school worden kinderen van asielzoekers opgevangen en leren met behulp van onderstaande link nederlands op de computer.
Misschien is het een idee om dit eens te proberen.
Het is gratis toegankelijk voor iedereen.
https://nt2taalmenu.nl/nt2-a1-jekanmewat-menu/
Succes
Ferdinand
google eens op ad appel. Gratis online basiscursus.
Pariya “Vertaalbureau Suwannaphoom” is officieel vertaalster, daarnaast geeft ze ook les.
De boeken zijn goed en duidelijk.
Taal kompleet A1 (Nederlands voor anderstaligen) ISBN nr. 978-94-90807-22-1
Word gebruikt voor inburgeringscursus is Nederlanstalig moet onder begeleiding gebruikt worden.
Voor het uitspreken van goede zinnen.
vr. gr. E.v.d.Weijde