Welkom op Thailandblog.nl
Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.
Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Nieuwsbrief
Sponsor
Sponsor
Laatste reacties
- john koh chang: kwam ook bij me op. Wat is er tegen gewoon zeggen dat je ongehuwd bent.Dat klopt toch !
- Jurjen: Kan zij zich dan niet beter inschrijven als ongehuwd? Want er zijn geen trouw documenten, en met de scheidings documenten willen z
- Ron: Ik ben het wel met hem eens …eerst de data maar eens afwachten. De MSM (multi Stream Media) brengt het nieuws met hoofdlette
- janbeute: Als ik het programma doorloop kom ik net als bij de link op wat ooit eens Thaivisa hete, elke keer weer op het zelfde verhaal serv
- Johnny BG: @ruud, Dit soort dingen kan je wel afvragen maar de logica zit in de hoofden bij de mensen met het geld. Azie verovert beetje bij
- Marcel: Kijk niet alleen naar wat wordt omgezet. Het gaat om de huuropbrensgten per m2 winkelvloeropp. Plus de verkoop het concern over ee
- françois: hello, zit met zelfde probleem in belgie, we hebben een wettelijk samenlevingscontract (weet niet of dit bestaat in Nl), al 9 jaar
- Arnold: Dat komt door de verhuur van ruimtes in het winkelcentrum, dat winkelcentrum is van hun dus als de Robinson niet druk is met klant
- Pierre: Wij zijn aangekomen op 21 november in Thailand…naar Pattaya gereden met de taxi v1n het hotel…dan naar het gasthuis voor de PC
- Dennis: Voor mij staat het station voor de (heerlijke) chaos die Bangkok is; druk, chaotisch, maar tegelijkertijd overzichtelijk. Ik he
- Dennis: Was een Italiaan.. https://en.wikipedia.org/wiki/Bangkok_railway_station
- Rob: dat vroeg ik me al af of ze nu ook betere en modernere treinen hebben, want als je die smerige diesels toelaat in een nieuw statio
- Mo: Is het ook nog mogelijk om de Immigration app te gebruiken. Heb vorige week deze nog gebruikt en net nogmaals ingelogd maar kan
- Patrick: Het is mij onlangs hetzelfde overkomen met een normaal geregistreerd emailadres in Thailand. Nadat ik het veranderde naar een hot
- RonnyLatYa: Natuurlijk. En dat moet je ook doen bij een eerste melding of nieuw paspoort.
Thailandblog Twitter
Dossiers
Koers Thaise Baht
Thai Baht ExchangeHotels met korting
Onderwerpen
- Achtergrond
- Activiteiten
- Advertorial
- Agenda
- Belastingvraag
- Bezienswaardigheden
- Bizar
- Boeddhisme
- Boekrecensies
- Column
- Coronacrisis
- Cultuur
- Dagboek
- Dating
- De week van
- Dossier
- Duiken
- Economie
- Eilanden
- Eten en drinken
- Evenementen en festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo-races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinees Nieuwjaar
- Full Moon Party
- Kerst
- Lotus festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireballs Festival
- Oud & nieuw viering
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thais nieuwjaar
- Vuurwerk festival Pattaya
- Expats en pensionado
- AOW
- Autoverzekering
- Bankzaken
- Belasting Nederland
- Belasting Thailand
- Bewijs van leven
- DigiD
- Emigreren
- Huis huren
- In memoriam
- Inkomensverklaring
- Kosten van levensonderhoud
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse overheid
- Nederlandse Vereniging
- Nieuws
- Overlijden
- Paspoort
- Pensioen
- Rijbewijs
- Uitkeringen
- Verkiezingen
- Verzekeringen algemeen
- Visa
- Werken
- Ziekenhuis
- Zorgverzekering
- Flora en fauna
- Foto van de week
- Gadgets
- Geld en financiën
- Geschiedenis
- Gezondheid
- Goede doelen
- Hotels
- Huizen kijken
- Isaan
- Khun Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Leven in Thailand
- Lezersinzending
- Lezersoproep
- Lezerstips
- Lezersvraag
- Maatschappij
- Martkplaats
- Medisch toerisme
- Milieu
- Muziek
- Nachtleven
- Nieuws uit Nederland en Belgie
- Nieuws uit Thailand
- Ondernemers en bedrijven
- Onderwijs
- Onderzoek
- Opinie
- Opmerkelijk
- Oproepen
- Overstromingen 2011
- Overstromingen 2012
- Overstromingen 2013
- Overstromingen 2014
- Overwinteren
- Politiek
- Poll
- Reisverhalen
- Reizen
- Relaties
- Shoppen
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Steden
- Stelling van de week
- Stranden
- Taal
- Te koop
- TEV-procedure
- Thailand algemeen
- Thailand met kinderen
- Thailand tips
- Thaise massage
- Toerisme
- Uitgaan
- Valuta – Thaise Baht
- Van de redactie
- Vastgoed
- Verkeer en vervoer
- Visum Kort Verblijf
- Visum lang verblijf
- Visumvraag
- Vliegtickets
- Vraag van de week
- Weer en klimaat
Sponsor
Auteursrechten
© Copyright Thailandblog 2021. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).
Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere wijze dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.
Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.
Home » Lezersvraag » Zijn er Thais – Nederlandse leerboeken te krijgen om de Nederlandse taal te leren
Beste lezers,
Mijn Thaise vriendin wil Nederlands leren spreken. Niet voor inburgering maar gewoon uit interesse. Zijn er Thais – Nederlands leerboeken te krijgen om de basiszinnen te leren?
Groet,
Franc
Probeer deze eens,
https://www.bol.com/nl/c/p-suwannaphoom/2903942/
er zijn boeken van L.J.M van Moergestel nederlands thais.Heb ik met zijn boeken veel geleerd,maar de meeste uitgebreide vertalingen zijn wel in het engels te verkrijgen.
Je kan het dan vertalen naar nederlands voor je vriendin.
veel succes
Genoeg.
Kijk op Bol.com of marktplaats.
Zelf goede ervaring met;
BOL.com
L.J.M. van Moergestel
Woordenboek Nederlands-Thai
Nederlandstalig Paperback 9999
Euro 26,- Dit is echter enkele vertaling.
Onderstaande geen ervaring mee maar wel 2 richtingen vertaling.
E. Flik W. Thorgchiew
Woordenboek Nederlands-Thai en Thai-Nederlands
Nederlandstalig Other Formats
Euro 34,-
ja, bij bol.com bv
https://www.bol.com/nl/p/cursus-nederlands-voor-thai-niveau-1-2-cd-s/1001004006549981/
Kijk eens op:
thaivlac.be
Ze geven taalles en hebben de cursussen die jij graag wil.
Heb 6 jaar daar Thaise les gevolgd? Omgekeerd zou even goed kunnen. Het betreft het dag dagelijks gesprek en voldoende woordenschat om uw plan te trekken!
Met dank aan khroe oua en Guido Goossens.
op internet kan je kijken naar “Thaivlak” voor meer informatie – woordenboeken thais-Nederlands en Nederlands- thais isbn 90-72702-03-4 en 978-90-72702-04-3
Hallo. Om de Nederlandse taal te leren en je heb een PC ga dan naar learndutch.org. Wordt veel gebruikt en is heel duidelijk..
Gr Arie
Volgens mij niet. Er bestaat wel een NL-Thai Thai-NL woordenboek. Het leermateriaal van veel boeken om Nederlands als tweede taal te leren zijn volledig Nederlands, je hebt dan wel begeleiding nodig. Als je vriendin wel een beetje Engels kent en tenminste het ABC kan lezen en schrijven scheelt al veel. Ook dmv. handigheid met internet zoals googletranslate, You-tube valt er veel te leren.
Waar woont je vriendin? Ik woon een stukje buiten Chiang Mai, misschien kan ikmhaar een beetje op weg helpen? Ik spreek en lees ook Thais, ze mag contact opnemen dmv. Messenger.
Lilian van Heerwaarden.
Ik heb hier voor me liggen een boek van Ronald Schutte (vertaler) : De Thaise taal, grammatica, spelling en uitspraak.
Een voor mij moeizaam boek, maar voor iemand anders wellicht behulpzaam.
ISBN 798-0-415-5 1033-2 ook 798-0-415-5 1034-9 of 798-1-315-87105-9.
Wellicht is dit iets? https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/
Goed onderwerp.
Mijn vriendin woont in Roi Et en zou graag A1 nederlands leren om naar Nederland te komen. Iemand een idee?
Ze moet examen A 1 nederlands halen
Er is weinig TH-NL of NL-TH materiaal. Ik zou ook algemeen studie en lesmateriaal gebruiken dat niet specifiek op Thaise mensen is gericht. De materialen van Ad Appel bijvoorbeeld. Zie
– https://adappel.nl/lesmateriaal
Het komt toch veelal op herhalen neer van woordenschat, korte zinnetjes, beetje grammatica en vanuit daar uitbouwen. Je kunt dus -mits je begeleiding hebt- prima af zonder specifiek Thais-Nederlands materiaal. Speciek voor de Thai is er o.a. het volgende al gebruikten mijn partner en ik 90% van de tijd materialen van Ad en onderstaandse sporadisch als extra ondersteuning. Maar iedereen is anders dus hammer je niet vast op 1 boek. En uiteraard kun je op YouTube, Facebook etc losse lesmaterialen vinden als extra ondersteuning of oefening.
Thai-Nederlands materiaal
– Nederlands voor Thai
ISBN: 9789080228740
Laai Seu Thai
– de boeken van Vertaalbureau Suwannaphoom (Almere)
http://www.suwannaphoom.nl
Er zijn nog een paar materialen beschikbaar maar die ken ik niet:
– http://www.thai-dutch.net/riandutch/paymentned.php
– https://www.4thai.nl/dienstverlening/nederlands-leren-en-inburgering.html
Woordenboeken:
– Moergestel’s Woordenboek Thai-Nederlands & Woordenboek Nederlands-Thai
ISBN 9072702034 & 9789072702043
http://members.upc.nl/l.moergestel/nangsue/index.html
– Woordenboek Nederlands -Thai / Thai – Nederlands.
Isbn 9789080228733
Laai Seu Thai
– online woordenboek Pluk (NL-TH)
https://www.pluk-in.com/thai/
– online woordenbook Thai-language (Engels-Thai)
http://thai-language.com
Andersom is de spoeling helemaal dun, zo heeft o.a. de LOI en NHA boeken. De voorbeeld paginas hiervan duiden mij op Engelse fonetiek en dat is al een groot minpunt in mijn ogen. Om Thais te leren gebruik ik de Engelse boeken van Benjawan Poomsan Becker. Voor de Nederlandse fonetiek etc. Ronald Schütte zijn werk.
Nederlands-Thai materiaal:
– Ronald Schutte zijn grammatica naslag werk
De Thaise Taal
Isbn 9789462330894
http://www.slapsystems.nl
Bij ons op school worden kinderen van asielzoekers opgevangen en leren met behulp van onderstaande link nederlands op de computer.
Misschien is het een idee om dit eens te proberen.
Het is gratis toegankelijk voor iedereen.
https://nt2taalmenu.nl/nt2-a1-jekanmewat-menu/
Succes
Ferdinand
google eens op ad appel. Gratis online basiscursus.
Pariya “Vertaalbureau Suwannaphoom” is officieel vertaalster, daarnaast geeft ze ook les.
De boeken zijn goed en duidelijk.
Taal kompleet A1 (Nederlands voor anderstaligen) ISBN nr. 978-94-90807-22-1
Word gebruikt voor inburgeringscursus is Nederlanstalig moet onder begeleiding gebruikt worden.
Voor het uitspreken van goede zinnen.
vr. gr. E.v.d.Weijde