De man die zijn vrouw en haar vrijer vermoordde (Uit: Prikkelende verhalen uit Noord-Thailand; nr 29)
Dit verhaal is al een generatie oud. Het gaat over een man in het dorp Long Ku Mon. Hij vermoordde zijn vrouw nadat hij eerst haar vrijer doodde. Niemand wist dat hij het had gedaan. En hij liet háár ouders ook nog eens opdraaien voor de crematie…
Ze waren arm. Hij bebouwde enkele stukjes land en had er een schuurtje staan. Toen nam zijn vrouw er een vent bij… Familie en vrienden waarschuwden hem maar hij geloofde het maar half… Werkte hard op zijn veldjes tot de planten rijp waren en hij ze kon verkopen.
Kort voor de oogst dacht hij ‘Tja, misschien heeft ze echt wel een vrijer!’ Dus hij stapte onverwacht naar huis en verstopte zich achter een van de muren om haar te bespieden. Haar vrijer was nota bene binnen! Hij kon alles verstaan ook.
Hij hoorde de man zeggen ‘Ja, eh, wat gaan we nu doen? Wanneer zijn we nu eens man en vrouw?’ Waarop zijn vrouw zei ‘Wat kunnen we doen? Als wij echt samen willen zijn dan moet je hem gaan vermoorden, daar achter, in het veld. Doe het! Als hij dood is dan zijn wij voor altijd samen.’
Hij hoorde dat dus! Ieder woord. ‘Okay, morgen dood ik hem. Morgenavond ga ik naar dat veld en maak hem daar af. Maak je maar geen zorgen. Laat niks merken en breng hem morgen gewoon zijn eten.’
De man ging terug naar zijn veld en zijn schuurtje. De volgende morgen bracht zijn vrouw hem eten; rijst, sigaretten en zo. Maar toen ze hem zag en zich realiseerde dat hij snel dood zou zijn begon ze te janken.
‘Waar huil je nou om? Maak je nou geen zorgen over eten en geld. We kunnen altijd wat lenen. Ik ga straks de pompoenen en de komkommers verkopen, en meer groente, Duurt nog een paar dagen. Kijk naar de oogst! Er staat genoeg. Na de oogst betaal ik dat geld terug. Maak je nou geen zorgen!’
Zij ging terug naar huis. Hij pakte zijn zwaard en sleep het scherp; hij wist dat haar vrijer snel zou komen. Legde een boomstam in zijn bed en gooide er een laken over. Hij verstopte zich buiten. En daar kwam de moordenaar. Liep op zijn tenen zachtjes het huis in en stak een speer in het stuk hout.
Met zijn zwaard…..
De echtgenoot was hem zachtjes gevolgd en sneed de achterkant van zijn knieën open zodat hij viel. Toen stak hij hem dood, trok hem de schuur uit en begroef hem diep in zand. Toen liep hij terug naar de schuur en ruimde alles op; bloed en andere sporen zodat er geen bewijs overbleef. Nam een bad, trok schone kleren aan en ging naar zijn huis.
Klopte op de deur en vroeg ‘Doe je de deur open?’. Zijn vrouw dacht dat haar vrijer voor de deur stond en kwam uit bed. ‘Heb je hem gedood?’ ‘Ja, zeker’. Hij duwde de deur open en sneed haar de strot door. Na de moord legde hij haar in bed, maakte zijn zwaard schoon en ging terug naar zijn schuur.
De kinderen hadden niets gemerkt en zagen de volgende morgen dat moeder dood was. Begonnen zo hard te huilen dat voorbijgangers kwamen kijken en ze vonden haar. Iedereen was ontdaan over deze brute moord.
Toen werd het tijd het slechte nieuws aan de man te brengen. En hij wist het goed te brengen. Schreeuwen van verdriet! ‘Wie heeft dat gedaan? Iemand heeft mijn vrouw vermoord in ons eigen huis terwijl ik hier hard aan het werk was! Waarom toch?’
En eenmaal weer in zijn huis speelde hij het spelletje verder. ‘Ik word gek! Mijn schoonouwelui moeten haar maar cremeren; ik kan het niet! Ik kan niet meer helder denken!’ Hij liet alle formaliteiten en de crematie aan zijn schoonouders over en liet ook zijn twee dochters bij hen achter. Daarna stak hij zijn huis in de fik.
Later verdween hij spoorloos. Mensen in het dorp begonnen toch iets te vermoeden. Maar pas jaren later kwamen de mensen achter de hele waarheid.
Bron:
Titillating tales from Northern Thailand. White Lotus Books, Thailand. Engelse titel ‘The fellow who killed his wife and her lover’. Vertaald en bewerkt door Erik Kuijpers. De auteur is Viggo Brun (1943); zie voor meer toelichting: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/