Een huwelijk in Thailand wordt nooit voltrokken op een ambassade. Dat gebeurt op een Thais districtskantoor: in Bangkok het khet en in de provincie de amphur. Je ambassade levert alleen het document waarmee je aantoont dat je vrij bent om te trouwen.
Voor Nederlanders is dat een huwelijksverklaring samen met een verklaring omtrent de burgerlijke staat. Voor Belgen heet het een attest van geen huwelijksbeletsel, kortweg AGHB. Daarna volgen er nog twee verplichte stempelrondes: een vertaling naar het Thais en legalisatie door het Thaise ministerie van Buitenlandse Zaken. Pas met dat complete pakket loop je het amphur binnen om daadwerkelijk te trouwen.
Sinds 2025 staat het huwelijk open voor iedereen
Op 23 januari 2025 trad in Thailand de Marriage Equality Act in werking. De wet wijzigde het Burgerlijk Wetboek door begrippen als ‘man en vrouw’ te vervangen door het neutrale ‘echtgenoten’. Daarmee werd Thailand het eerste land in Zuidoost-Azië dat het huwelijk opende voor stellen van hetzelfde geslacht.
De impact was groot. Volgens cijfers die in januari 2026 werden gepubliceerd, hadden in het eerste jaar al ongeveer 26.000 stellen van hetzelfde geslacht zich in Thailand laten trouwen. Voor Nederlandse en Belgische koppels betekent dit dat dezelfde papierwinkel nu voor iedereen geldt, ongeacht geslacht. Beide ambassades in Bangkok geven dezelfde verklaringen af, ongeacht de samenstelling van het koppel.
Wat je als Nederlander nodig hebt
Bij de Nederlandse ambassade in Bangkok regel je twee documenten: de huwelijksverklaring en een verklaring omtrent de burgerlijke staat. Een verklaring van huwelijksbevoegdheid heb je in Thailand níet nodig, ook al lees je dat soms op verouderde sites. Die vraag je alleen aan als je in Nederland woont of woonde, en dan bij je (laatste) gemeente.
Voor de huwelijksverklaring vul je het aanvraagformulier in en maak je online een afspraak via het afsprakensysteem, onder de categorie verklaring omtrent de burgerlijke staat. Je Thaise partner hoeft niet mee. Daarnaast vul je het getuigen- en inkomenformulier in, met daarop twee Nederlandse getuigen. Die hoeven niet bij het huwelijk aanwezig te zijn; ze staan alleen op papier. Voor de verklaring omtrent de burgerlijke staat heb je een geldig Nederlands paspoort nodig (een ID-kaart wordt voor het huwelijk niet geaccepteerd), een bewijs van inschrijving van je gemeente of een RNI-uittreksel als je niet meer in Nederland staat ingeschreven, plus een officieel ongehuwd-bewijs en bij eerdere huwelijken een echtscheidings- of overlijdensakte.
Wat je als Belg nodig hebt
Voor Belgen is het sleuteldocument het attest van geen huwelijksbeletsel (AGHB). Je vraagt het aan bij de Belgische ambassade in Bangkok, ook als je in Cambodja of Laos wilt trouwen. De procedure werd in december 2025 nog geactualiseerd op de website van de ambassade.
Belangrijk verschil met de Nederlandse procedure: jullie moeten allebei persoonlijk verschijnen, dus ook je Thaise partner. Je maakt online een afspraak via het e-Appointment-systeem en neemt een volledig dossier mee. Onvolledige dossiers worden geweigerd. In het dossier zitten twee ingevulde aanvraagformulieren (die teken je pas op de ambassade), kopieën van je Belgische paspoort en identiteitskaart, plus kopieën van het paspoort en de identiteitskaart van je partner. Bij twijfel over de intenties stuurt de ambassade het dossier door naar het Belgische parket. Dat advies kan tot drie maanden duren, verlengbaar met twee maanden.
De procedure stap voor stap
De volgorde is voor Nederlanders en Belgen vrijwel identiek. Sla geen stap over, want elk amphur kan vragen om bewijs van elke voorgaande stempel.
- Stap 1. Bel of mail eerst het Thaise districtskantoor waar je wilt trouwen. Niet elk amphur werkt hetzelfde; sommige vragen extra documenten. Dit is het belangrijkste telefoontje van het hele traject.
- Stap 2. Verzamel je Nederlandse of Belgische brondocumenten. De meeste mogen niet ouder zijn dan zes maanden bij inlevering.
- Stap 3. Vraag het kerndocument aan bij je ambassade in Bangkok. De Belgische ambassade levert het AGHB bij goedkeuring binnen ongeveer vier werkdagen; de Nederlandse aanvraag duurt na betaling gemiddeld tien werkdagen.
- Stap 4. Laat de ambassadedocumenten vertalen in het Thais. Naast de Nederlandse ambassade zit het bekende vertaalbureau S.C. Trans & Travel; ook Express Translation wordt door Belgische lezers vaak genoemd.
- Stap 5. Laat de vertaling en het origineel legaliseren bij de Legalization Division van het Thaise ministerie van Buitenlandse Zaken aan de Chaeng Watthana Road in Laksi. Sinds 2025 is een online afspraak verplicht en wachttijden van twee tot drie weken zijn geen uitzondering meer.
- Stap 6. Belgen leveren de gelegaliseerde Thaise versie daarna terug bij de Belgische ambassade voor een laatste legalisatie van €20 per document, te betalen in baht.
- Stap 7. Met het volledige pakket gaan jullie samen naar het amphur. Je krijgt twee documenten: de Khor Ror 2 (uittreksel van de huwelijksregistratie) en de Khor Ror 3 (kopie van het huwelijkscertificaat). Vraag meteen om Engelstalige versies als het amphur die afgeeft.
- Stap 8. Wil je het huwelijk thuis laten registreren, dan herhaalt het legalisatieritueel zich in omgekeerde richting: Thaise MFA, je eigen ambassade en uiteindelijk je gemeente.
Kosten en termijnen in 2026
De bedragen hieronder zijn de officiële tarieven die in 2026 gelden. Reken daarbovenop op vertaalkosten, vervoer en overnachtingen in Bangkok.
| Onderdeel | Kosten | Termijn |
|---|---|---|
| Consulaire verklaring Nederlandse ambassade (per stuk) | €30,00 | ca. 10 werkdagen |
| Legalisatie handtekening of document Nederlandse ambassade | €26,25 | 2 werkdagen ophalen |
| Visumondersteuningsbrief Nederlandse ambassade | €50,00 | ca. 10 werkdagen |
| AGHB Belgische ambassade | €20,00 | enkele werkdagen, max. 5 maanden bij parketadvies |
| Legalisatie per document Belgische ambassade | €20,00 | enkele werkdagen |
| Thais MFA legalisatie regulier | 200 baht (ca. €5) | 3 werkdagen |
| Thais MFA legalisatie express | 400 baht (ca. €11) | dezelfde dag |
| Vertaling Nederlands/Frans → Thais | 500–1.000 baht per document | 1–3 werkdagen |
| Verzending per post in Thailand | 60–70 baht | 1–2 dagen extra |
Tel daar reis- en verblijfskosten bij op. Wie vanuit Khon Kaen of Chiang Mai naar Bangkok moet voor afspraken bij twee ambassades en het MFA, is al snel meerdere dagen onderweg. Lezers die het hele traject deden, noemen totaalbedragen van 30.000 tot 50.000 baht, afhankelijk van hoe vaak je heen en weer moet.
De valkuilen waar het in de praktijk vastloopt
Sommige amphurs vragen extra documenten waar geen ambassade je op voorbereidt, zoals een ongehuwdverklaring van je partner via het Thaise districtskantoor of een huisregistratie. Een Belgische lezer beschreef hoe zijn AGHB werd geweigerd, omdat het koppel volgens de ambassade slechts drie dagen eerder voor het eerst had afgesproken. Hij moest twee weken later terugkomen voor een uitgebreid interview. Andere weigeringen leiden tot maandenlange trajecten via politie, parket en de Dienst Vreemdelingenzaken, vooral bij groot leeftijdsverschil of een onduidelijke financiële situatie.
Inkomenseisen zijn een tweede valkuil. De Nederlandse ambassade controleert sinds 2017 of het bedrag op de inkomensverklaring overeenkomt met de bewijsstukken. Wat ‘genoeg’ is, bepaalt het amphur en niet de ambassade. Op huwelijkse voorwaarden trouwen is in Thailand juridisch ingewikkeld; veel adviseurs raden aan dat thuis te regelen voor het huwelijk. Standaard trouw je in Thailand in een gemeenschap die lijkt op gemeenschap van goederen voor wat tijdens het huwelijk wordt opgebouwd. Een prenup is mogelijk, maar laat die door een Thaise familierechtadvocaat opstellen.
Erkenning thuis en gezinshereniging
Een huwelijk in Thailand wordt in Nederland en België erkend, mits je een gelegaliseerde Thaise huwelijksakte kunt overleggen. Woon je in Nederland, dan ben je verplicht het huwelijk in te schrijven bij je gemeente. Vraag een meertalige versie aan; dan hoef je hem niet apart te laten vertalen. Belgen kunnen de akte laten inschrijven in de Database van de Akten van de Burgerlijke Stand (DABS). Dat is niet verplicht, maar wel handig voor latere uittreksels.
Gezinshereniging is een apart hoofdstuk. Wie de Thaise partner wil meenemen naar Nederland of België, start een MVV- of visumtraject dat losstaat van het huwelijk en zelf maanden duurt. De huwelijksdocumenten zijn nodig, maar lang niet voldoende.
Veelgemaakte fouten
Een korte lijst van blunders die je tijd, geld en soms je trouwdatum kosten:
- Te krap plannen. Wie denkt dat het in een week rond is, komt bedrogen uit. Reken op minimaal twee tot drie weken in Bangkok, en houd rekening met Thaise en Europese feestdagen waarop ambassades en amphur dicht zijn.
- Verlopen brondocumenten. Uittreksels mogen meestal niet ouder zijn dan zes maanden. Vraag ze pas vlak voor vertrek aan.
- Niet-erkende vertaalbureaus gebruiken. Het Thaise MFA accepteert alleen vertalingen die voldoen aan hun terminologie. Een goedkoop bureautje om de hoek levert vaak revisierondes op.
- Geen afspraak maken bij het Thaise MFA. Sinds 2025 is online inboeken verplicht; losse inloopdagen zijn verleden tijd.
- Reizen vanuit de provincie zonder buffer. Een vergeten stempel betekent een tweede vlucht of treinreis naar Bangkok. Plan minstens één extra werkdag in.
Praktische tips die direct werken
Bel of mail het amphur van jullie keuze als eerste, niet als laatste. Sommige amphurs zijn ingespeeld op buitenlanders en hebben een eigen lijstje. Andere vragen je opeens om documenten waar geen ambassade je op heeft gewezen. Maak van alle gelegaliseerde stukken minimaal drie kopieën: het amphur houdt er een, jij houdt er een, en je hebt later nog kopieën nodig voor je gemeente en eventueel een MVV-aanvraag.
Trouw in een rustig amphur als je een eenvoudige procedure wilt. In toeristenoorden als Pattaya of Phuket weten ambtenaren goed wat ze doen, maar het kan er druk en formeel zijn. Een dorps-amphur is persoonlijker, maar onduidelijker over de exacte vereisten. Spreek af dat je partner met een Thaise vriend of familielid meegaat naar het amphur; niet elk districtskantoor heeft Engelstalig personeel. Houd de Thaise huwelijksakte goed apart van je paspoort en maak meteen een digitale scan. Je hebt het document tientallen keren nodig: voor banken, vastgoed, visa en erfeniskwesties.
Wat veranderlijk is
De exacte kosten van vertaalbureaus liggen niet vast en variëren per bureau en per documenttype; de bedragen in de tabel zijn richtprijzen. De wachttijden bij het Thaise MFA wisselen flink per maand en per locatie. De praktijk per amphur loopt sterk uiteen: wat in Bang Rak vlot gaat, kan in een dorpskantoor in Isaan een hele dag kosten, en omgekeerd. De regels rond schijnhuwelijken en parketonderzoek aan Belgische zijde zijn sterk dossierafhankelijk.
Tot slot
Trouwen in Thailand is geen onmogelijke missie, maar het is wel een logistieke puzzel waarin elke stempel telt. Wie minstens drie weken uittrekt, vooraf belt met het amphur en zich niet laat verrassen door inkomensvragen, komt er meestal goed doorheen. Tienduizenden buitenlanders gingen je voor en liepen getrouwd het amphur uit. De gouden regel: bel je amphur als eerste, plan ruim, en accepteer dat in Thailand iedere ambtenaar zijn eigen interpretatie van de regels heeft.
Bronnen: NederlandWereldwijd (Ministerie van Buitenlandse Zaken), Belgische ambassade in Bangkok (FOD Buitenlandse Zaken), Rijksoverheid.nl, Library of Congress, UN in Thailand, Thaise Ministry of Foreign Affairs (Legalization Division), Thailandblog.nl, Sawadeeliving, ExpatDen, Bangkok Translation, Silk Legal, Siam Legal.
Over deze blogger
-
Dit artikel is geschreven en gecontroleerd door de redactie. De inhoud is gebaseerd op persoonlijke ervaringen, meningen en eigen onderzoek van de auteur. Waar relevant is er gebruikgemaakt van ChatGPT als hulpmiddel bij het schrijven en structureren van teksten. Wij genereren soms ook foto's met AI. Hoewel er zorgvuldig wordt omgegaan met de inhoud, kan niet worden gegarandeerd dat alle informatie volledig, actueel of foutloos is.
De lezer is zelf verantwoordelijk voor het gebruik van de informatie op deze website. De auteur aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade of gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van de geboden informatie.
Lees hier de laatste artikelen
Leven in Thailand30 april 2026Waarom expats zo snel generaliseren over Thailand
Gezondheid30 april 2026Hoorzorg in Thailand: dit krijg je voor je geld in Bangkok, Pattaya en Chiang Mai
Gezondheid30 april 2026Cosmetische chirurgie in Thailand: lokroep van lage prijzen, maar de risico’s zitten in de nazorg
Relaties30 april 2026Trouwen in Thailand: zo loods je je papierwinkel langs ambassade, MFA en amphur