Cijfers in het Thais

Door Lodewijk Lagemaat
Geplaatst in Achtergrond
Tags: ,
29 juli 2017

Deze week zag ik bij een klokkenzaak een klok met Thaise cijfers. Dit keer geen bekende analoge of digitale aanduidingen maar de Thaise schrijfwijze.

Een speelse manier om op deze manier Thaise cijfers te leren kennen. Met enige fantasie zou de Thaise drie een omgevallen Nederlandse drie kunnen zijn. En bij de zes zou de “onderkant”niet dichtgemaakt zijn.

Verder is de negen nu overal bekend vanwege het overlijden van de koning, Rama IX. Bovendien kunnen met deze cijfers alle mogelijke getallen gevormd worden. Dus net als in het Nederlands bestaat de 12 uit een 1 en een 2, ๑ en een ๒.

Crematie Rama IX

Dat nog steeds voor de crematie van koning Rama IX grote voorbereidingen getroffen worden, bleek onder andere op de televisie aan de oefeningen van de honderd soldaten, die de zware 200-honderd jaar oude antieke wagen zullen gaan trekken. Vijf rijen breed en met een lengte van twintig soldaten wordt zeer gedisciplineerd geoefend.

Deze crematie zal ongetwijfeld een van de grootste gebeurtenissen zijn in de hedendaagse Thaise geschiedenis.

10 reacties op “Cijfers in het Thais”

  1. Fransamsterdam zegt op

    Aanvulling op het ezelsbruggetje met de omgevallen 3 als uitgangspunt:
    Dan lijkt de 2 op een 3 met een 1 ervoor, volgens goed Romeins gebruik 2 dus.
    De 7 is dan het zusje van die omgevallen 3 maar eindigt met een V van vier, en 3 + 4 =7.

    Het blijft tobben.. ☺️

    • l.lagemaat zegt op

      Ook leuk gevonden, bedankt!

  2. Francois Nang Lae zegt op

    Leuk idee om zo’n klok op te hangen. Ik krijg de Thaise cijfers niet echt goed in mijn systeem, ook doordat ze op de meeste plaatsen niet meer gebruikt worden, maar zo’n klok zou goed kunnen helpen.

  3. Hans Struijlaart zegt op

    Ik ga hem zeker kopen als ik hem tegen kom. Leuk om te hebben en om mee te oefenen.

  4. Ton zegt op

    Beste Lodewijk Lagemaat,
    Al tijden probeer ik zo’n klok te kopen.
    Diverse zaken in diverse steden bezocht,maar kom het niet tegen.
    Zou u mij kunnen vertellen, waar u deze heeft gezien?
    Bij voorbaat dank voor de info.
    Ton

    • l.lagemaat zegt op

      In Big C, naast Home Pro, aan de Sukhumvitroad ter hoogte van Pattaya Zuid in Pattaya.

      Op de begane grond nabij de KFC en Donutshop.zit een zaakje/stalletje met ook nog veel andere dingen.

    • de jong zegt op

      kijk in zaken waar houtsnijwerk verkocht wordt.
      ik heb er een in isaan gekocht (udon thani).

  5. Eddy zegt op

    Ik heb al 12 jaar 2 klokken met Thaise cijfers dacht ook om ze zo snel te leren maar tot op heden zonder succes

    • RonnyLatPhrao zegt op

      Echt… in 12 jaar niet in staat om 9 tekentjes te herkennen ?

  6. Fransamsterdam zegt op

    Voor de liefhebbers is er ook nog een App voor Android die je kunt instellen op de Thaise taal en vervolgens bijvoorbeeld naar believen tussen een keer per uur en een keer per minuut de tijd te kunt laten uitspreken.
    .
    https://m.apkpure.com/speaking-clock-tellmethetime/TellMeTheTime.App


Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website