Waarom het cijfer 9 in Thailand overal opduikt: van koning Rama IX tot kentekenplaten van miljoenen
In Thailand is 9 niet zomaar een cijfer, maar een gelukssymbool dat het dagelijks leven stuurt. Je ziet het terug op kentekenplaten die voor miljoenen baht onder de hamer gaan, in condoprijzen van 9,99 miljoen, in telefoonnummers met 09 als prefix en op amuletten van wijlen koning Bhumibol. Hoe is dat zo gekomen, en wat merk je er als bewoner of bezoeker van?
Frans Amsterdam: Tellen in het Thais
Groot respect heb ik voor de westerlingen die zich de moeite hebben getroost om de Thaise taal te leren. Voor mij is dat niet weggelegd. De ellende begint al met de letters van het alfabet, die priegelige, sliertige, bijna snaarachtige wezentjes die je voortdurend uitlachen en van schik door elkaar heen beginnen te dansen nog voordat je er überhaupt een paar herkend hebt.
Cijfers in het Thais
Deze week zag ik bij een klokkenzaak een klok met Thaise cijfers. Dit keer geen bekende analoge of digitale aanduidingen maar de Thaise schrijfwijze.
