‘Brazilië-trip Oranje begint slecht’

Het voetbalteam van Oranje is aangekomen in Brazilië, maar helaas heeft de eerste rampspoed zich al voltrokken. Althans als we het bericht in de Da Nonsense Times uit Bangkok moeten geloven, dat met een exclusief verhaal komt over Oranje na de eerste nacht in Zuid Amerika. Ik heb het voor u (vrij) vertaald:

RIO DE JANEIRO: De spelers van het Nederlandse voetbalteam zijn volkomen in paniek. Bij aankomst in Rio de Janeiro bleek dat de bouw van hun luxueuze hotel waar zij zouden verblijven tot aan de finale van het Wereldkampioenschap 2014 op 13 juli, zodanige vertraging heeft opgelopen, dat het pas in februari 2015 beschikbaar is.

De spelers en staf werden nu ondergebracht in een gebouw van de Braziliaanse padvinderij, met stapelbedden, stinkende matrassen en sadistische akela’s (zie foto).

“Het is walgelijk”, zegt aanvaller Dirk Kuyt, terwijl hij een zwerm vliegen van zich afslaat om zich enigszins comfortabel te voelen op zijn Spartaanse bed. “Jordy Clasie sliep direct in het bed boven mij en hij snurkt, laat scheten en praat in zijn slaap. Hoe kan men van mij verwachten, dat ik fit ben als ik geen oog dicht kan doen met zo’n waardeloze middenvelder boven mij?”

Louis van Gaal, de trainer/coach, ziet de omstandigheden die het team moet ondergaan, wel degelijk positief in. “Dit zal echte mannen van deze overbetaalde sissies maken. Het is een ervaring die ze nooit zullen vergeten. Bij voetbal gaat het niet alleen om het voetballen zelf, uithoudingsvermogen is ook belangrijk net als het doorgaan tot aan je persoonlijke grenzen. Welnu, dat laatste hebben we zeker wel bereikt in dit vlooiennest.”

Doelman Jasper Cillessen: “Ik wil deze hel zo snel mogelijk verlaten. Ik mis mijn vrouw, mijn dochtertje van 2 jaar die op 30 juni jarig is nu al. Bovendien levert dit toernooi niet veel geld op. Ik vertrek direct na de groepswedstrijden, dat kun je de bookmakers verzekeren. Enne… heb ik het al over dat vreselijke Braziliaanse eten gehad?”

Voor de goede orde en geruststelling vermeld ik ook nog maar even dat het “redactiestatuut” van deze Thaise krant als motto heeft: De krant, die je niet kunt vertrouwen.

“Da Nonsense Times is een onafhankelijke krant van de Journalism Club van de Matthayom Watnairong High School in Bangkok, Thailand. Alle berichten worden met zorg geschreven en in de krant geplaatst, waarbij men er zeker van kan zijn, dat elk artikel voor de volle 100 procent uit nonsens bestaat. Alle berichten zijn fictief en enige gelijkenis met bestaande personen berust op louter toeval.”