Nieuws uit Thailand – 13 december 2012

Nieuws uit Thailand – 13 december 2012

Dat was nou pech voor tal van paartjes die gisteren op 12-12-12 hun huwelijk wilden laten registreren. De computers in onder andere Bangkok, Ayutthaya en Phitsanulok hadden er weinig zin in en gaven het soms zelfs helemaal op, zodat er uren en uren moest worden gewacht .

Boosdoener was de software van de centrale computer van het Bureau of Registration Administration van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

In het districtskantoor van Bang Rak (Bangkok) waren de druiven behoorlijk zuur voor de helft van de 100 paren. Zij kwamen helemaal niet aan de beurt. Bang Rak is een populaire plaats om in het huwelijksbootje te stappen want die naam betekent ‘district of love’.

– Vermoedelijk vanaf 1 januari is de verkoop van alcoholische dranken op trottoirs, in openbare parken en de openbare ruimte verboden. Het ministerie van Volksgezondheid hoopt op die ingangsdatum, omdat op Nieuwjaarsdag altijd stevig wordt gedronken.

De leiding van het ministerie van Volksgezondheid heeft de nieuwe regeling gisteren goedgekeurd. Wanneer de Board of National Alcohol-Related Policy ook akkoord gaat, kan de regeling ingaan. Volgens minister Pradit Sintawanarong (Volksgezondheid) helpt het verbod het aantal verkeersongelukken terug te dringen, omdat er minder verkooppunten zijn.

Saman Footrakul, directeur van het Alcohol Beverage Office, zegt dat uit verschillende peilingen vorig jaar is gebleken dat de meeste mensen een verbod op de verkoop van alcohol op straat steunen. Het afdwingen van het verbod is een verantwoordelijkheid van de lokale autoriteiten. ‘De grote vraag is hoe we de lokale autoriteiten kunnen overhalen om de wet te handhaven’, aldus Saman.

Het bericht maakt ook melding van een verkoopverbod in de detailhandel, maar volgens mij geldt dat al. Alleen van 11-14 uur en 17-24 uur is de verkoop toegestaan.

– Opnieuw gaan leraren in het Zuiden in staking. Vandaag en morgen houden 1.200 scholen in de drie zuidelijke provincies Yala, Pattani en Narathiwat hun deuren gesloten uit protest tegen een drietal recente moordaanslagen.

De sluiting geeft de veiligheidsdiensten de gelegenheid om hun prestaties te evalueren, plannen te maken om het onderwijzend personeel te beschermen en de daders op te sporen, zegt de Confederation of Teachers in the Southern Border Provinces, die tot de sluiting heeft besloten. Voorzitter Boonsom Srithongtprai zegt dat uiterlijk maandag betere veiligheidsmaatregelen op tafel moeten liggen. De confederatie herhaalt haar oproep om moslim en boeddhistische leraren die werkzaam zijn in risicogebieden, naar veiliger lokaties over te plaatsen. Wanneer maandag niet aan haar eisen tegemoet wordt gekomen, volgen meer acties.

Premier Yingluck reist vandaag af naar Pattani om zich van de situatie op de hoogte te stellen en steun te verlenen aan de mensen die door het geweld zijn getroffen. De regering heeft toestemming verleend meer politieagenten in het Zuiden te stationeren, maar volgens Yingluck is dit niet voldoende om het personeelstekort op te lossen. Volgens de National Security Council worden vanaf april geleidelijk 4.000 agenten ingezet.

Thongthong Chandrangsu, secretaris van het kantoor van de premier, zegt dat een werkgroep wordt gevormd die zich met onderwijsprogramma’s voor het Zuiden gaat bezighouden. Het Southern Border Provinces Administrative Centre gaat het ministerie van Onderwijs voorstellen graduates uit de regio te stimuleren om er les te geven.

– Een dorpeling die dinsdag gewond raakte bij een aanslag op een theehuis in Rangae (Narathiwat), is aan zijn verwondingen overleden, waarmee het dodental op zes komt.

Bij een inval in twee dorpen in Rangae is een 20-jarige man aangehouden, die verdacht wordt van de diefstal van een pickup truck in oktober. De autoriteiten denken dat de wagen gebruikt zou gaan worden voor een bomaanslag.

Op een weg in tambon Na Tham (Yala) is gisteren het levenloze lichaam van een 24-jarige man gevonden. Hij lag met zijn gezicht neerwaarts gericht onder zijn motorfiets.

– De tv-uitzending op kanaal 11, waarin Thaksin een speech hield, blijft de gemoederen bezighouden. De Green Politics Group heeft de National Anti-Corruption Commission gevraagd juridische actie te ondernemen tegen premier Yingluck, minister Sansanee Nakpong (PM’s Office) en Thirapong Sodasri, directeur van kanaal 11. Zij zouden zich schuldig hebben gemaakt aan overtreding van het wetboek van strafrecht.

Thaksin opende zondag een kickboks evenement in Macau. In zijn toespraak haalde hij uit naar de militaire coup van 2006 en hij verdedigde zich tegen de beschuldigingen die tegen hem zijn geuit. Kanaal 11 is eigendom van de overheid en valt onder de verantwoordelijkheid van het Public Relations Department. De gewraakte uitzending, die ook werd uitgezonden op het tv-kanaal van de roodhemden, vond plaats in door de organisatoren gehuurde zendtijd.

– De regering wil dat volgend jaar meer dan 1 miljoen drugsverslaafden een rehabilitatieprogramma volgen. Andere maatregelen tegen drugsgebruik zijn het verzegelen van de grens in Chiang Mai, Chiang Rai en Mae Hong Song, waar een levendige drugssmokkel plaatsvindt. De regering wil met name de smokkel van pseudoephedrine bevattende pillen onmogelijk maken. Die worden gebruikt bij de productie van methamphetamine.

Alle provincies wordt gevraagd plaatsen waar drugs worden gebruikt, te controleren. Vice-minister-president Chalerm Yubamrung, die verantwoordelijk is voor de anti-drugscampagne, heeft de provinciale gouverneurs gevraagd in samenwerking met scholen vooral hun aandacht te richten op leerlingen van Prathom 5 (5e klas lagere school). Die zouden een favoriet doelwit van drugsbendes zijn.

– De Nongtom markt in Phrom Phiram (Phitsanulok) is dinsdagavond in vlammen opgegaan. Ook werden zo’n dertig huizen in de as gelegd. De schade wordt geschat op 70 miljoen baht.

– Vierhonderd agenten zijn opgetrommeld om vandaag voormalig premier Abhisit en vice-minister-president Suthep Thaugsuban te beschermen, wanneer zij zich melden bij het Department of Special Investigation (DSI). Beiden worden beschuldigd van moord omdat zij in 2010 het leger toestemming hebben gegeven met scherp te schieten tijdens de roodhemd ongeregeldheden.

Volgens de DSI zouden twee groepen, roodhemden en supporters van de twee Democraten, van plan zijn naar het DSI-hoofdkantoor te komen. De roodhemden eisten eerder dat Abhisit en Suthep gevangen worden gezet. Gisteren kreeg de DSI al bezoek van roodhemden. Ze gaven bloemen aan DSI-hoofd Tarit Pengdith als teken van steun.

Abhisit wees nog eens op de merkwaardige positie van het DSI-hoofd, want die was destijds lid van het CRES, het orgaan dat in 2010 verantwoordelijk was voor handhaving van de noodtoestand. Suthep was daarvan directeur. Het CRES gaf het leger toestemming, dus zegt Abhisit, is Tarit ook verantwoordelijk.

Legerbevelhebber Prayuth Chan-ocha zegt dat het CRES niet het bevel gaf mensen te doden, maar toestemming gaf wapens te gebruiken tegen gewapende mensen. Hij wees er verder op dat ook soldaten zijn gedood en gewond tijdens de ongeregeldheden.

– Twee jongeren van 16 en 17 jaar zijn door het Juvenile Court vrijgesproken van brandstichting in CentralWorld en Zen op 19 mei 2010. Op die dag maakte het leger een eind aan de wekenlange bezetting van de Ratchaprasong intersection door roodhemden. De rechtbank vond het bewijs onvoldoende.

Tijdens hun arrestatie waren ze alleen nog van diefstal beschuldigd, maar later kwam daar brandstichting bij. Van diefstal zijn de twee al eerder vrijgesproken. Mogelijk gaat het OM in beroep tegen de uitspraak van het Juvenile Court. Het heeft om verlenging van de beroepstermijn gevraagd.

– Regeringspartij Pheu Thai gooit er weer een populistische maatregel tegenaan. Graduates kunnen een bedrag tot 3 miljoen baht lenen om een bedrijfje op te zetten. Premier Yingluck gaf gisteren het startschot. Voor 2013 heeft de regering 5 miljard baht uitgetrokken.

De gelukkigen krijgen een lening van 70 procent of een bedrag tot maximaal 2 miljoen van een bank en 1 miljoen van het Tang Tua Dai (selfsustained) fonds. Het geleende bedrag moet binnen 7 tot 10 jaar worden terugbetaald. In aanmerking komen studenten van beroepsopleidingen en universiteiten en degenen die de afgelopen 5 jaar zijn afgestudeerd.

Politiek nieuws

– Premier Yingluck steunt het houden van een referendum alvorens door te gaan met herziening van de grondwet. Dat zei ze dinsdag, maar nu zegt Pirapan Palusuk, Pheu Thai-parlementslid en lid van een panel dat op de kwestie heeft gestudeerd, dat een referendum om te bepalen of de grondwet herzien moet worden, in strijd kan zijn met de grondwet.

Volgens hem wordt dit doel niet genoemd in artikel 165 van de grondwet dat over referenda gaat en bepaalt welke onderwerpen zich ervoor lenen. Dus redeneert hij, moet dit artikel eerst gewijzigd worden, alvorens een referendum te houden.

De referendumwet (een zogeheten organieke wet met een uitwerking van artikel 165) schrijft verder voor dat tenminste de helft van de kiesgerechtigde Thais een stem dient uit te brengen. Een enkelvoudige meerderheid is voldoende voor de uitslag, maar die is niet bindend.

[Dames en heren, kunnen we het gebikker nog allemaal volgen of gaat het u duizelen?]

Economisch nieuws

– Ontevreden leden van de Federation of Thai Industries (FTI) gaan op 24 december een tweede poging doen de voorzitter af te zetten. Vorige maand kozen ze in een ‘wilde’ vergadering een nieuwe voorzitter, maar die heeft zich teruggetrokken. De ontevreden leden vinden dat de voorzitter zich niet hard genoeg gemaakt heeft voor uitstel van verhoging van het minimumdagloon naar 300 baht per 1 januari.

Advocaten die bekend zijn met de zaak, zeggen dat de voorzitter niet kan volhouden dat hij nog steeds voorzitter is omdat 139 van de 182 aanwezige commissieleden (een soort algemeen bestuur) hem tijdens die vergadering hebben afgezet. De bewering van de voorzitter dat alleen 2/3 van de 7.000 FTI-leden hem kan afzetten, snijdt volgens hen geen hout.

Alhoewel de FTI-wet geen regels bevat over het verwijderen van de voorzitter, menen de advocaten dat vergelijkbare regels over een voorzittersverkiezing van toepassing zijn. Dus is slechts de helft van de stemmen van de commissieleden nodig. De commissie bestaat uit 347 leden.

Voorzitter Payungsak Chartsutthipol heeft het ministerie van Industrie gevraagd de zaak te onderzoeken. Hij zegt dat zijn opponenten de zaak maar aanhangig moeten maken bij de bestuursrechter, een procedure die zeker 3 jaar in beslag neemt. Een van de advocaten zegt dat betrokkenen om de tafel moeten gaan zitten om het conflict door onderhandelingen te beëindigen.

– Tot nu toe hebben 720.000 personen een aanvraag gedaan om in aanmerking te komen voor belastingteruggaaf op de aanschaf van een eerste auto. Eind van het jaar loopt de regeling af, die door de regering in het leven is geroepen om de economie na de overstromingen van vorig jaar te stimuleren.

De belastingdienst verwacht dat de teller aan het eind van het jaar op 800.000 staat. Dinsdag alleen al deden 4.000 personen een aanvraag. De grote belangstelling voor de belastingteruggave betekent wel dat de regeling 60 miljard baht kost, het dubbele van wat is begroot.

Dertigduizend personen die hun auto al een jaar in bezit hebben, hebben inmiddels de betaalde belasting teruggekregen. Ze moeten de wagen 5 jaar in hun bezit houden. Wordt die in de tussentijd verkocht, dan moeten ze het douceurtje terugstorten.

– De organisatoren van de Thailand International Motor Expo 2012 kijken tevreden terug op de beurs die maandag eindigde. In totaal zijn 85.904 bestellingen geplaatst, wat een nieuw record is en aanzienlijk meer dan de prognose van 50.000.

– Bangkok en enkele grote provincies hebben vanaf begin volgend jaar 3G. Gisteren haalden AIS, Dtac en True Move hun vergunning op, waarover zoveel te doen is geweest. Binnen 2 jaar moet de helft van de bevolking er gebruik van kunnen maken en binnen 4 jaar moet een dekking van 80 procent zijn bereikt.

De drie providers hebben vergunningverlener NBTC gevraagd het interconnection tarief te verlagen, wanneer de NBTC van hen verlangt dat ze de tarieven voor data- en geluidtransmissie met 15 procent terugbrengen. Het interconnection tarief is het tarief dat de providers elkaar betalen voor onderlinge gesprekken.

Behalve 3G komt er nog een voordeeltje aan. De vervaldatum van prepaid telefoonkaarten vervalt. De Central Administrative Court heeft vorige maand gevonnist dat de providers die moeten schrappen. De Telecom Service Regulation Act van 2006 verbood al die praktijk.

– Bedrijven die profiteren van investeringsprivileges van de Board of Investment mogen vanaf 1 januari geen buitenlandse werknemers meer in dienst nemen. De bedrijven verzetten zich; ze waarschuwen dat ‘duizenden fabrieken zullen sluiten en de export hard wordt getroffen’.

‘Het grote probleem is dat we geen Thaise werkers hebben, die bereid zijn het werk te doen dat buitenlandse werknemers doen’, zegt een bron, werkzaam in de exportindustrie. De bedrijven roepen de regering op de regel te versoepelen.

Een ander probleem waarmee de bedrijven worden geconfronteerd, is de verificatie van buitenlandse werknemers, met name uit Myanmar. Vrijdag is de laatste dag waarop ze dat kunnen doen, maar velen kunnen hun nationaliteit niet bewijzen.

De Myanmarese autoriteiten hebben Thailand om uitstel gevraagd. Ze geloven niet dat het Thailand lukt de verificatie van 400.000 werkers uit Myanmar op tijd af te ronden. Officieel mogen illegale migranten vanaf volgend jaar niet meer in Thailand werken. Maar in de bouw zijn de meeste werknemers afkomstig uit Myanmar. De Housing Business Association maakt zich zorgen dat de sector hard getroffen zal worden als de soep heet gegeten wordt. Naar schatting werken 1 miljoen Myanmarezen in Thailand.

– CEO Agrifood Co, een van Thailand’s grootste producenten van rijstzemelolie, gaat zijn assortiment uitbreiden met voedingssupplementen en schoonheidsproducten, gebaseerd op rijstzemelen. Thans produceert het bedrijf onbewerkte rijstzemelolie en zemelextract en onlangs zijn daar snacks bijgekomen.

In de markt van voedingssupplementen gaat 24 miljard baht om en de concurrentie neemt toe. Agrifood is van plan een eductieve marketingcampagne te voeren omdat consumenten onvoldoende kennis hebben van de voordelen van zemelproducten. Ook over gebroken pelrijst en andere rijstdelen bestaat veel onbegrip. Door middel van speciale promotieacties op verkooppunten, monsters en roadshows in warenhuizen en ziekenhuizen hoopt het bedrijf daar wat aan te doen.

Op dit moment zijn de zemelolieproducten van Agrifood te koop bij Health Up Group, Drug Square, U-Care en Health Choice. Volgend jaar komen daar Boots, Watsons en verschillende drogisterijen in Bangkok bij.

– Suikerproducerende landen moeten stoppen met exportsubsidies, vindt de Thai Sugar Millers Association. De vereniging zegt over bewijs te beschikken dat enkele EU-landen hun suikerexporteurs subsidiëren, wat gevolgen heeft voor de wereldmarktprijs. Thailand is ’s werelds tweede grootste suikerexporteur. Het hoopt de export te kunnen vergroten wanneer die stoute landen ophouden met dat stiekeme gedoe. De Global Sugar Alliance gaat druk uitoefenen op de EU om zich te houden aan de richtlijnen van de WTO.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post