Lezersinzending: Plassen in de tuin
Ik woon nu zes maanden in een dorpje bij Ubon in de Isaan. In een nieuw gebouwd huis met grote tuin en twee badkamers met toilet. Zoals al talrijke malen op dit blog aan de orde kwam, de Thai willen graag iets moois maar als ze het eenmaal hebben, laat de zorg ervoor te wensen over.
Dat betekent dat ik naar het er nu naar uitziet een jaren durende cursus ‘respect voor je bezit’ aan het geven ben. Het perspectief op dit moment is niet rooskleurig, soms kan ik de humor van voorvallen wel zien, soms loopt de gal over.
Het geval wil dat het de gewoonte van de familie in het dorp is om bij toerbeurt Happy New Year te organiseren. De familie behoort tot de ‘rijke’ families in het dorp. Politieagenten, onderwijzers en dat soort volk. Vorig jaar was ik voor het eerst te gast bij een familielid. Gezellig met dertig personen. Na flink innemen is het plassen geblazen.
Bleek dat de heren en masse de tuinmuur gebruikten. Was toch een beetje een schok. Ik moet ook, ik vraag Nui: Waar is de wc? Zij zegt doodleuk: Je kunt ook de muur nemen, no problem.
Later dit jaar een paar keer op visite bij oma, 86 jaar. Zie ik haar een aantal keren met geknikte knieën in de tuin en een vochtplekje tussen de voeten. Vandaag staat de 18-jarige zoon van Nui in de tuin met de broekspijp van de korte broek omhoog. Ja hoor, daar gaat ie weer!
Conclusie: Het is niet de gewoonte de beschikbare toiletten te gebruiken waarvoor ze zijn bedoeld. Dus je bouwt altijd te duur.
Als ik Nui vraag hoe dat zit, krijg ik allerlei omtrekkende antwoorden, dat schiet dus niet op. Maar het punt is nu, dat wij komende Happy New Year moeten organiseren.
Ik vraag de medebloggers om raad, met name de tuinbezitters. In condo’s zal dit probleem niet spelen, hoop ik. Wat zal ik doen:
- Moet ik gewoon mee plassen tegen mijn eigen tuinmuur?
- Begin ik de bijeenkomst met een preek over toiletgewoonten?
- Huur ik een mobiele latrine (mits te huur in Thailand) en maak een statement?
- Doe ik alsof mijn neus bloedt?
- Neem ik een weekje Bali in die tijd?
- …..
Alle raad is welkom.
Ingezonden door Klaas
Maak het ze makkelijk en probeer het centraal en beheersbaar te houden. Dat is ook verstandig vanwege het bestrijden van de echte cobra’s en brilslangen, die op den duur ongetwijfeld op zoiets afkomen
1. Teken een urinoir op de muur
2. Teken een mug, vlieg of kakkerlak op het urinoir
3. Zet een stukje afvoerpijp rechtop in de grond ( voor oma)
Verder niet druk over maken, dwz gewoon sch..t aan hebben.
Hoop dat u hier iets aan heeft.
Ik heb al enkele relaties in de Isaan achter de rug……
En ik sta hier niet van te kijken !!
Maar ik denk dat je nog vaak zult staan te kijken v d Cultuur……
Dit is niet in geheel Thailand a d hand!!
Maar ik begrijp wel dat je niks te vertellen hebt. Je mag alleen zoveel mogelijk voor zoveel mogelijk
familieleden en vrienden en mededorpsbewoners alles bekostigen.
Misschien zie je na ’n bepaalde tijd ’t leuke niet meer zo zitten. Maar je Kunt voorlopig nog blij en opti
mistisch en ’n gelukkige man zijn.
Zie het dan maar als “leergeld”.
Je mag mij ook ’n mailtje sturen; Praten komt misschien later nog.
Kortom, Ik begrijp je volkomen !!
M Vr Gr
Johannes
Ik wil ook wel even komen plassen. Goed voor de groenten. Een boom is beter als een muur en dan zo hoog mogelijk.
Ook beter voor het milieu, je hebt geen spoelwater nodig!
Wel handen wassen! 🙂
Een Thai die zijn handen wast? Die zijn er bitter weinig.
Op een feest bij de buren werd flink ingenomen, wegens gebrek aan privacy werd tegen de auto van een andere buurman gepist, ik blijf het goor vinden!
6. Je installeert een camera op de tuinmuur, maakt filmpjes en opload die elk half uur op Youtube. (als livestreaming niet mogelijk is)
Waarschijnlijk komt dan het hele dorp tegen die muur plassen.
Iedereen wil dan op youtube.
Nou, Nou………maak ’t maar duur
Beste Klaas,
tof verhaaltje… doe alsof je neus bloedt, je bent in Isarn,nabij Ubon. Ik ken deze streek een beetje. De mensen op het platte land daar leven nog steeds heel primitief. Eigenlijk wil ik je een goede raad gaven: laat ze liever tegen je tuinmuur plassen dan dat ze je mooi toilet onderplassen. Als de dames jouw mooie toilet gebruiken is de kans heel groot dat ze op hun hukje boven op het toilet zullen gaan zittenmet het risico dat de wcbril het begeeft.
Groeten en have fun,
lung addie ( Chumphon 1200km bij jou vandaan )
Je kunt iemand inhuren om bij het toilet neer te zetten. Die persoon instrueer je om aan iedereen na elk toiletbezoek 3 vouchers voor drank te geven.
Maar ik vrees dat die persoon wel zo servicegericht zal zijn dat ie binnen de kortste keren naar de tuin verhuist.
Aangezien ook optie 2 t/m 5 met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid niet zullen voorkomen dat er in de tuin geurineerd zal worden, zou ik maar vrolijk meeplassen.
Anders vinden ze je vast een zeikerd.
Welnee, Klaas, geen probleem van maken, dus gewoon mee doen, dan wel niet tegen een muur maar gewoon op de grond in de tuin. Kan geen enkel kwaad voor bloemen of gewassen.
Toen er in het huis van mijn vrouw in de Isaan nog hurktoiletten waren, zag ik regelmatig familieleden buiten staan te urineren op het erf. Zelfs mijn vrouw “betrapte” ik een keer gehurkt tussen twee grote watertanks.
Hier in Pattaya zie ik vrijwel dagelijks taxichauffeurs afwateren bij een stukje groen tussen de bebouwing.
Je kunt zelfs de gewoonte (bij mannen althans) tijdens je party nog uitbuiten door een ver-piswedstrijd te organiseren!
Veel plezier ermee!
Mijn ex schoonmoeder had ook de gewoonte even een eindje de tuin in te gaan om een plas te doen, soms nog geen paar meter waar wij zaten te eten. Alles was goed zichtbaar. Als ze terugkwam feliciteerde ik haar met haar mooie witte billen wat iedereen zeer hilarisch vond.
Vertel ze maar ,zolang jullie het niet in mijn glas doen maar tegen de muur heb ik geen bezwaar .
Ben blij dat ik daar niet woon. Moet er niet aan denken. Brrrrr.
Schrikdraadje in de tuin leggen 555
Bouw een Thais toilet in je tuin en het probleem is opgelost. Ze kennen het gebruik van een zittoilet niet.
succes
Plaats een spiegel
Dure oplossing, maar een Urinoir tegen de tuinmuur zou een oplossing kunnen zijn. Met vlieg om op te richten. Desnoods alleen met afvoer naar riool.
weekje Bali is het beste!
De tuinsproeier aan zetten.
Laat een brede en diepe greppel 2 meter van de muur graven. Daar kunnen ze dan in p…
Of plant een brede rij van een paar meter met cacteëen voor je muur.
Of koop een aantal 2e hands wc.potten of Thaise toiletten en zet ze achter in de tuin een eindje van de muur.
Het rustigst lijkt mij een weekje Bali !
Sterkte in ieder geval
wat een zeikerds……..je zou toch maar zo’n familie hebben. Maar leuk verhaal.
Na dik 3 jaar weten we eigenlijk niet hoe dit is afgelopen…
Voor zover er nog zijn die daar een probleem van maken… zet ergens een paal en zeg hun dat dit de pispaal is… en wees misschien blij dat ze je toilet niet gebruiken.
Als die genodigden behoren tot rijke families dan hebben ze maar weinig respect voor anderen hun eigendom.
Wij zouden het gewoon zeggen dat plassen tegen de muur van de gastheer niet beleefd is.Plaats een oud toilet in de tuin.
Wildplassen zie ik vooral in Cambodia…op vele plaatsen stinkt het naar zeik.Ik ben beter opgevoed.
Ik zou zeggen, wees blij dat ze de muur gebruiken.
Ik zou die dronkelappen niet in mijn badkamer willen laten plassen.
Een andere oplossing is met een tafeltje bij de muur gaan zitten en 5 Baht per persoon vragen.
Gegarandeerd, dat niemand tegen de muur komt plassen, maar dat iedereen naar de badkamer gaat.
Beste Nicky,
Je zult wel erg jong zijn, want sinds ’n jaar of 20 mag je niet meer wildplassen in Nederland.
Wij mannen pisten tegen elke boom, schutting, kerk of stadhuis. Dat was destijds héél normaal. Dus waarom in Thailand raar opkijken en zelfs, in jouw geval, gruwen wanneer dit gebeurd?
Ik woon in Isarn en tijdens m’n dagelijkse fietstochten pies ik regelmatig “wild” , maar kan het leven wél aan en gruw niet, brrrrrrrrr!
Zo is dat Peer.
Mensen doen weer druk om niets.
Sorry Peer, maar ik ben 64 en ik weet Dat wildplassen in Nederland verboden is (ben trouwens Belg)
Mijn vader gebruikte echter altijd een openbaar urinoir als we gingen wandelen en mijn grootvader ook. Wildplassen werd alleen door kinderen gedaan bij ons. En echt niet omdat wij uit een chique familie kwamen hoor. gewoon uit een volksbuurt. Ik ben nu eenmaal zo opgevoed. Uiteraard, als wij in de natuur waren en er niks anders voorhanden was, werd er ook een bosje of dikke boom uitgezocht. Geen andere keuze natuurlijk. Maar in bewoond gebied heb ik nooit geweten dat mijn vader ergens tegen een muur of lantaarnpaal ging plassen.
In Nederland is het verbod op wildplassen per gemeente in de APV geregeld, en in de meeste gevallen is het buiten de bebouwde kom toegestaan.
Het verbod heeft met name een vlucht genomen in de tijd dat men ons wijs maakte dat alle historische gebouwen binnen de kortste keren ten onder zouden gaan aan de zure regen, waarbij het wildplassen als de bekende druppel werd gezien.
Oude gebouwen storten hier in Thailand ook zonder hulp wel in, en hoewel het koud is kun je nergens lichthellend en mooi aan elkaar ‘pis’ in de sneeuw plassen, dus ik vind de tuin helemaal zo gek nog niet.
Beste Klaas,
Wanneer ik na 8 maanden Thailand terug in Holland ben probeer ik me weer een beetje aan te passen. Netjes wachten met eten tot iedereen heeft,Een dame voor laten gaan bij het uit stappen van de lift.Maar een keer toasten zonder gerinkel.Ik woon zelf zowel in Thailand als in Nederland in een apartement.Maar wanneer ik bij mijn beste vriend wordt uitgenodigd voor een borrel dan plas ik ,op zijn aanraden, in zijn tuin.Ik kies altijd hetzelfde plekje bij de pioenrozen.En ,geloof me, zijn pioennrozen bloeien het mooist en het langst van allemaal. Mijn advies zou zijn: wijs de mannen een plekje aan waar je bloemen groeien.En laat beleefd grootmama aan haar de keuze.En plas zelf lustig mee in de tuin als gastheer zijnde.
Laat ze toch plassen. Het is nog merkwaardiger tijdens Songkran, het waterfeest in April. Er zijn geen openbare toiletten, en aangezien ze toch natgegooid worden, plast iedereen gewoon in zijn broek !
als je een mooi muurtje hebt, zou ik er golf platen tegenaan zetten, dan blijft je muur schoon, dan
aan de onderkant in lengte door midden gezaagde afvoerpijp doet wonderen om af te wateren naar de straat.
dat het een gewoonte is dat ze tegen muren zeiken wil nog niet zeggen dat we alle gewoontes moeten overnemen??? We gaan toch ook niet stom dronken weer achter het stuur of op de brommer hoop ik??
Die golfplaten dan wel schuin tegen de muur plaatsen, zodat de plasser over zijn voeten plast en dan zijn de voeten ook meteen “gewassen” alles in 1 moeite.
Plant vleesetende planten tegen de muur. Ik zal het maar niet over vingerplanten hebben.
Om te voorkomen dat de plassers of het huis in gaan of zomaar ergens in de tuin, hebben wij een wc in de tuin gemaakt. De kosten zijn gering en wegen zeker niet op tegen de ergernis. Bovendien vindt iedereen het een mooie oplossing.
Je kunt natuurlijk ook de volgende bordjes plaatsen in de tuin:
ห้ามปัสสาวะ hâam pàtsǎawá Verboden te urineren
of juist
เขตปัสสาวะ khèet pàtsǎawá Urineer Zone
In plaats van het deftige pàtsǎawá kun je ook volkse เยี่ยว jîeow gebruiken: plassen of pissen.
Dat zal echt helpen!
Ik denk dat gezien de eerste reacties dit in 2014 speelde.
Zal al wel zijn opgelost.
Ik herken dit niet. Zal wel aan de streek liggen.
Mijn oplossing zou zijn langs de muur kippen gaas spannen en daar stroom opzetten (schrikdraad).
De Thais staan veel vriendelijker tegenover het plassen in de tuin of in het wild.
Bij de mannen heet dit in het Engels vertaald: “to shoot rabbit”
Bij de vrouwen: “to pick flower”
Laat ze gewoon plassen tegen de muur en spuit die muur gewoon goed af met een tuinslang als jouw bezoekers terug vertrokken zijn en klaar is Kees.