Lahu: Legendes en verhalen (nr 14, 15 en 16)
Uit: deel 1 met zestien verhalen; God schiep hemel en aarde.
Verhaal nummer 14; De luis en de vlo.
Tijdens de begrafenis van de reus werd er ook gedanst door de luis en de vlo. De vlo danste heel snel heen en weer maar de luis was helemaal niet zo snel. Hij was eigenlijk best wel traag… De vlo werd daar nijdig over, sprong op de luis en schopte in zijn maagstreek. Die hield daar een blauwe plek aan over!
De luis moest er van uitrusten en toen de vlo even niet oplette sprong de luis op de rug van de vlo en gaf hem een rotschop waardoor de rug van de vlo brak. Daarom zie je op vandaag nog dat de luis een blauwe plek heeft, en dat de vlo, door die gebroken rug, altijd omvalt als hij springt.
Verhaal nummer 15; De begrafenis van de reus
Na het dansen werd het tijd de reus Ca Nu Ca Peh te begraven. Maar zijn lijf was zo groot, dat kon nooit in één stuk begraven worden. En daarom hakte God zijn lijf in stukken en begroef hier en daar een stuk. Daarna verbrandde hij de botten, hakte ze in stukken in een vijzel, stopte het poeder in een kanon en schoot dat de lucht in.
Maar die korreltjes poeder werden vliegen en mieren die pijn veroorzaken als ze mensen bijten. Sommigen van hen werden termieten. En die termieten bouwden hoge aardhopen. Nu zegt men dat ze dat doen omdat ze boos zijn op God. Ze maakten zelfs een ladder tot in de hemel zodat ze daarheen konden gaan en God iets konden aandoen.
Verhaal nummer 16; De spitsmuis
Nadat de reus was begraven werden alle dieren en vogels bijeen geroepen. Uit iedere groep werd iemand gekozen om iets te zeggen. Nadat al die dieren hadden gesproken werd het stil. Maar de spitsmuis had het mooiste verhaal en alle andere dieren klapten in hun klauwtjes en stampten op de grond. Ze prezen de spitsmuis en alle andere knaagdieren.
Na de vergadering stonden alle eekhoorns rondom de spitsmuis en prezen hem. Een voor een wreven ze over zijn snuit en daarom hebben ook vandaag de spitsmuizen nog zo’n puntige snuit…
Bron ’49 Lahu Stories’, uitgeverij White Lotus, ISBN 9789744800183. Vertaald en bewerkt door Erik Kuijpers. Wordt vanaf volgende week vervolgd door tien verhalen uit deel 2, de eerste mensen.
Over deze blogger
- Bouwjaar 1946. Kreeg de bijnaam 'Lopende belastingalmanak' en heeft 36 jaar in dat vak gewerkt. Op zijn 55e naar Thailand verhuisd. Invaliditeit dwong hem van zijn gezin in Nongkhai naar huisje met thuiszorg en scootmobiel in Súdwest-Fryslân.
Lees hier de laatste artikelen
Cultuur15 juni 2025Lahu: Legendes en verhalen deel 2 (nr 4)
Belasting Thailand9 juni 2025Thailand belastingen: Het nieuwe voorstel voor het belasten van buitenlands inkomen toegelicht
Cultuur9 juni 2025Lahu: Legendes en verhalen deel 2 (nr 3)
Cultuur1 juni 2025Lahu: Legendes en verhalen deel 2 (nr 2)
Ik vermoed dat de verhalen over de vlo, luis, termieten, spitsmuis enzovoorts al ouder zijn dan dat verhaal over deze god. Het hergebruiken van verhalen (en gebruiken), in wat aangepast vorm, is immers wereldwijd een historisch fenomeen.