‘De prinses met de gouden lans’ uit Folktales of Thailand
Koningen willen graag land veroveren; gelukkig is dat nu anders. Hier werd tenslotte een Muang teveel bestreden en dat liep noodlottig af.
Ooit werd de stad Muang Kosampee geregeerd werd door Koning Thapmongkol. De koning werd oud en wilde het koninkrijk vererven aan zijn zoon Thep Thong.
Elf provincies waren al overwonnen door de koning maar één stad was nog niet gewonnen: Muang Srivichai. Koning Thepmongkol wilde die stad voor zijn dood overwinnen. Landen inpikken van anderen is nu eenmaal de passie van veel koningen….
Maar de sterren zijn somber over die Muang…
De koning en zijn zoon vroegen raad aan de astroloog van het hof. Zal de strijd succesvol zijn? De astroloog rekende en rekende en zei ‘Nee, het ziet er dreigend uit én er is een vrouw in het spel. Doe het maar niet.’ Maar zij luisterden niet en besloten tot oorlog.
Muang Srivichai had geen vorst meer. Hij was overleden. Prinses Sroi Fah Thevi was het oudste kind, Prins Koot Chassing was de jongste maar was nog niet gekroond vanwege zijn jeugd en onervarenheid. Koning Thepmongkol wist dit en wilde aanvallen omdat Prins Koot Chassing het leger niet zou kunnen aanvoeren.
De jonge prins leidde toch het leger bij de aanval maar ze werden verslagen. De prins werd ernstig verwond en stierf in de armen van zijn zuster. En zij besloot wraak te nemen.
Prinses Sroi Fah verkleedde zich als gewone burger en ging zingen en dansen alsof er geen oorlog was geweest. En toen na de oorlog alle burgers en de kostbare zaken werden verzameld ontmoette zij Prins Thep Thong en die viel als een blok voor haar. Hij liet zijn vader weten dat hij een mooie vrouw had ontmoet en met haar wilde trouwen…..
De koning was daar boos over en liet de gevangene Sroi Fah bij zich komen. Die liet zich niet bang maken en maakte een prima indruk op de oude koning. Niemand, niet de koning noch zijn zoon, wist dat zij de prinses was van deze Muang. Zij kon haar haat en woede goed verborgen houden en zong en danste voor beiden. Ze mocht in het paleis wonen en werd overvloedig voorzien van wat ze nodig had.
Wraak!
Op die nacht, toen de koning sliep, sloop ze zijn kamer binnen en vermoordde hem met haar gouden lans. Daarna sloop ze naar de kamer van de prins en vermoordde hem ook. Ze vluchtte naar haar volk dat in opstand kwam en het vreemde leger verdreef.
De voorspelling van de astroloog kwam dus uit…..
Bron: Folk Tales of Thailand (1976). Vertaling en bewerking Erik Kuijpers.
Een verhaal dat gedanst wordt onder de naam ‘de prins met de gouden lans’. Niet in de khoon en de lakhon die meer voor de hoven waren maar in de likay, volkstoneel/volksopera, afkomstig uit Maleisië waar het djikay heet. Dit is in de periode van de Koningen Rama V en Rama VI en prins Damrong. Dans, muziek, zang en gesproken woord. Een toelichting op deze dans staat hier: https://en.wikipedia.org/wiki/Likay