Nieuws uit Thailand – 14 augustus 2012

Bangkok Post besteedt maar weinig aandacht aan de senator die zondag zijn nicht en secretaresse met een Uzi heeft doodgeschoten, naar eigen zeggen per ongeluk. Het bericht is opgenomen in de rubriek Round-up, die uit korte nieuwsberichtjes bestaat, deze keer zeven.

In sommige berichtgeving, onder andere in het Algemeen Dagblad, was sprake van een neef, maar dat berust op een foutieve vertaling van het Engelse cousin, dat zowel neef als nicht kan betekenen. Ook een secretary kan zowel een man als vrouw zijn. Volgens de andere engelstalige krant The Nation heeft hij zijn vrouw doodgeschoten. Bangkok Post noemt inmiddels het wapen niet meer een submachine gun, maar een gun. Zie verder het desbetreffende bericht op het blog.

– Pech voor oud-premier Thaksin en een succesje voor de 2.000 demonstrerende geelhemden, die naar het restaurant waren gekomen. Thaksin zou zondagavond met roodhemden gaan dineren in Thailand Plaza in Los Angeles en een persconferentie geven, maar hij liet zich niet zien. Wel werd een in de buurt rondrijdende auto gesignaleerd, waarin Thaksin zou hebben gezeten. Het dineetje zou worden bijgewoond door 20 uitgenodigde en 65 betalende roodhemden.

– Negen defence volunteers zijn aan de dood ontsnapt toen maandag een bom ontplofte bij een spoorbaan in Todeng (Narathiwat). De vrijwilligers waren op dat moment de spoorbaan aan het inspecteren. Ze waren 20 meter verwijderd van de ontploffing, die een gat van 30 cm diep en 60 cm in doorsnee sloeg. De spoorbaan werd niet beschadigd. Een trein die op het punt stond te vertrekken naar Surat Thani, liep uren vertraging op.

Terwijl hij naar racende motoren stond te kijken, is gisterochtend vroeg een 19-jarige man in Krong Pianang (Yala) door twee mannen doodgeschoten. En in het district Yaha (ook Yala) werd een 41-jarige man in zijn woning gedood toen hij aan het koken was.

Het Zuiden telt inmiddels 22.000 weeskinderen sinds het geweld in 2004 is losgebarsten. 7.400 van hen hebben hulp gezocht bij de Amir-ul-Momineen stichting. Het ministerie van Volksgezondheid heeft zich over 5.000 kinderen ontfermd.

Het leger verleende gisteren aan 1.200 weeskinderen uit Yala, Pattani en Narathiwat een studiebeurs.

– Thailand ziet af van een protest bij de International Boxing Association tegen de uitslag van de finalematch tussen Kaew Pongprayoon en Zou Shiming. Tal van experts menen dat Kaew had moeten winnen, maar de scheidsrechters dachten daar anders over. De Chinees won met 13-10.

Vice-minister-president en chef van het Thaise Olympisch team Yutthasak Sasiprasa zegt liever naar de toekomst te kijken en te proberen een herhaling te voorkomen. De uitslag verbaasde hem niet, want Kaew had Shiming nooit eerder verslagen en de Chinees verdedigde zijn Olympische titel van 2008.

– De gemeente Bangkok gaat een onderzoek instellen naar de veiligheid van de 900 billboards in de stad nadat zondag een werkman (50) door een omvallend bord op Rama II, soi 40 dodelijk werd verwond. Ook huizen en winkels liepen schade op. Borden waarvoor geen vergunning is verleend, worden onmiddellijk gesloopt, zegt gouverneur Sukhumbhand Paribatra.

– Ondanks een klaagzang van de Zuid-Koreaanse budgetmaatschappij T’Way Airlines over de slechte voorzieningen op Don Mueang zouden 14 budgetmaatschappijen bereid zijn te verhuizen van Suvarnabhumi naar de oude luchthaven. Omdat het vliegveld vorig jaar overstroomde, moesten ze noodgedwongen uitwijken naar de door congestie geplaagde luchthaven. Ze gaan, aldus Airports of Thailand, de beheerder van beide luchthavens, samen met AirAsia op 1 oktober over.

Het ministerie van Transport heeft een 10-jarenplan gemaakt voor Don Mueang. Renovatie vindt in drie fases plaats. De eerste fase, renovatie van terminal 1, is eind dit jaar klaar. Tussen 2013 en 2016 wordt een concourse naar terminal 2 toegevoegd en er komen meer parkeerplaatsen voor vliegtuigen. De derde fase omvat verbeteringen aan het passagiersgebouw en runways. Een oud plan van het ministerie om Don Mueang om te bouwen tot een onderhoudscentrum voor vliegtuigen en tentoonstellingsruimte gaat naar de prullenbak.

– De Thaise studente Preeyanooch Phuttharaksa (23), die in juni in Vietnam de doodstraf heeft gekregen voor het smokkelen van drugs, heeft op advies van de ambassade beroep aangetekend en om een lichtere straf gevraagd. De president van Vietnam kan haar doodstraf omzetten in levenslang, maar dit lijkt niet erg waarschijnlijk omdat Vietnam drugshandel als een uiterst zwaar vergrijp beschouwt.

Preeyanooch had de drugs vanuit Nigeria meegenomen in de dubbele bodem van een koffer en had daarvoor 50.000 baht gekregen. Vier andere Thailanders zitten eveneens voor drugshandel gevangen in Ho Chi Minh City en Hanoi. Ze hebben methamphetamine het land binnen gesmokkeld en moeten nog terecht staan. In andere landen zitten circa 100 Thaise vrouwen vast wegens drugssmokkel.

– De branden in de veengebieden en bossen van Nakhon Si Thammarat blijven zich verspreiden als gevolg van de droogte. Tot nu toe is 10.000 rai van het veengebied Phru Kuan Kreng verwoest. Volgens de autoriteiten zijn de branden aangestoken. Landlords die er zich illegaal hebben gevestigd, maken zo ruimte voor de aanleg van oliepalm plantages.

Het aantal districten in Nakhon Si Thammarat dat vanwege de droogte is uitgeroepen tot rampgebied, is inmiddels opgelopen tot acht. De afgelopen drie dagen kwam er geen druppel water uit de kraan in het district Muang.

Maandagmiddag moesten alle vluchten op de luchthaven van Nakhon Si Thammarat geannuleerd worden vanwege zware rook, veroorzaakt doordat akkers in de nabijheid in brand waren gestoken. De luchthaven bleef tot middernacht gesloten.

– De Mekong rivier is de afgelopen vier dagen als gevolg van zware regenval naar 10 meter gestegen. Nog 3 meter en dan treedt ze buiten haar oevers. Wanneer het water dat punt bereikt, lopen akkers en woongebieden langs de zijrivieren onder water. Langs de Songkhram rivier is dat al op enkele plaatsen gebeurd. De gouverneur van Nakhon Phanom verwacht niet dat het zover komt, omdat de stuwmeren in het Noordoosten nog voldoende opslagcapaciteit hebben. Ze zijn nu voor 25 tot 49 procent gevuld.

De situatie in de provincies Mae Hong Son, Tak, Phayao en Nan, waarvan delen eerder overstroomden, is verbeterd. Hulpteams zijn ernaar toe gestuurd om de rommel op te ruimen en beschadigde wegen en bruggen te repareren.

– De regering Yingluck heeft haar belofte van een jaar geleden dat ze het sterk verdeelde land zou verenigen, niet waargemaakt. De compensatie van 2 miljard baht voor de nabestaanden en de slachtoffers van politiek geweld is voornamelijk ten goede gekomen aan roodhemden. De verzoeningswetsvoorstellen en het voorstel tot wijziging van de grondwet hebben tot chaos in het Huis van Afgevaardigden geleid en anti-Thaksin groepen in actie gebracht. Dit schrijft Bangkok Post in een terugblik op 1 jaar Yingluck, een analyse die is gebaseerd op de uitspraken van drie academici.

‘De bevolking is nog net zo verdeeld als tevoren’, zegt Somchai Srisutthiyakorn, politicoloog aan de Sripathum universiteit. ‘De regering beweert dat het tijd is om te vergeven en te vergeten en een nieuwe start te maken. Maar de critici van Thaksin pikken dat niet.’ Hij doelt daarmee op de verzoeningsvoorstellen die tot gevolg zouden hebben dat Thaksin zijn gevangenisstraf ontloopt.

Chaiwat Khamchoo, politicoloog aan de Chulalongkorn universiteit, zegt dat de mensen weinig van Yingluck verwachten. ‘Ze wordt als een marionet van Thaksin en een politiek nieuweling beschouwd. Maar ze heeft meer bereikt dan verwacht werd.’ Chaiwat wijst op peilingen, waarin Yingluck een voldoende scoort, maar de verzoeningspogingen van de regering een onvoldoende. Ook het regeringsbeleid als geheel scoort een onvoldoende.

Noppadon Kannika, directeur van het Abac Poll Research Centre van de Assumption universiteit, zegt dat verzoening en polarisatie geen prioriteit zijn voor de bevolking. ‘Er zijn urgentere zaken, zoals de stijgende kosten van levensonderhoud. De mensen willen dat de regering zich daarop concentreert.’

– De regering is van plan de resultaten van 1 jaar Yingluck in de vorm van een soap op CD [ik neem aan VCD of DVD, maar de krant schrijft CD] vast te leggen. Ook komt er een boek waarin de prestaties van haar regering en die van de vorige regering Abhisit worden vergeleken. Dit zegt adjunct-regeringswoordvoerder Anusorn Iamsa-ard.

In de soap wordt een gezin ten tonele gevoerd, waarvan het kind dankzij een tablet computer een zonnige toekomst tegemoet gaat met een baan, die per maand goed is voor een salaris van 15.000 baht. Er komt ook een arbeider in voor die 300 baht per dag verdient en een boer die gebruik maakt van het schuldmoratorium en een creditcard. Allemaal zegeningen van de huidige regering Yingluck. Ook het auto- en huizenplan en het vrouwenfonds krijgen een plaatsje in de soap.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post