Je maakt van alles mee in Thailand (260)
Alhoewel de Thai niet echt veel verschilt van de gemiddelde Belg of Nederlander maak je in Thailand toch soms iets mee wat je in Belgie of Nederland niet zo gauw zal meemaken. Daar gaat deze reeks verhalen over. Vandaag een nieuw verhaal van Lieven Kattestaart: ‘Streep door de rekening’.
Streep door de rekening
Jaren geleden.
Mijn Thaise vriendin Oy wilde graag voor een tweede maal naar Nederland komen. Omdat de eerste drie maanden koukleumen in dit bedijkte moeras haar goed bevallen waren, en ook omdat we simpelweg bij elkaar wilden zijn.
Welgemoed stuurde ik daarom alle benodigde zaken op, zoals werkgeversverklaring, bankafschriften, etc. Waarmee zij naar de Nederlandse ambassade aan de Witthayu-road hobbelde, en daar ter inzage afleverde.
Niet veel later had ik ’s ochtends een huilende Oy aan de telefoon. Baliedame bij de ambassade had haar verteld had dat ik niet van haar hield, en blijkbaar niet wilde dat ze naar Nederland kwam.
Aangezien mijn Thais net zo goed is als mijn Swahili, en haar Engels niet veel beter, bleek het nog een hele opgave te ontdekken waar het was misgegaan.
Ook het feit dat ze eerst naar huis was gereisd om de schok te verwerken en me op een uiterst vroeg en onboeddhistisch uur belde, hielp niet mee aan een vlotte afwerking.
De dader van dit alles, een klein wit flesje, stond op dat moment op mijn salontafel. Evenals ikzelf onbewust van de schade die hij had aangericht. Want geheel vervuld van de alom bewierookte privacy-geest, had ik alle niet relevant geachte data op mijn afschriften met een witte streep tipp-ex bedekt. Wat er aan huur betaald werd, of welke leesmap er op de mat plofte ging tenslotte niemand wat aan nietwaar?
Foutje van de farang.
Gaarne ontving men ten ambassade-burele namelijk een onbevlekt afschrift, en niet het soort zebrapad wat ik had opgestuurd.
Met het ochtendlijke hoofd vol watten, en in mijn struikelende haast om haar te verzekeren van eeuwige trouw, schoot ik vervolgens met dubbelloops.
Want niet alleen werden door mij nieuwe papieren beloofd, maar ook nog eens dat ik ze zelf zou komen brengen! Wat aan de andere kant van de lijn met instemming werd begroet en de tranenwaterval deed afnemen tot een kabbelend bergbeekje.
In een soort waas zag ik mijzelf daarna alle benodigde rompslomp weer bij elkaar slepen. En, niet onbelangrijk, mijn chef vriendelijk chanteren aangaande verlof, gevolgd door het bestellen van een vers retourtje verweggistan.
Wat later begaf ik me, een bepaalde Thaise baliemedewerker hartgrondig verwensend, aan boord van een 747 bestemming Bangkok.
Eenmaal daar, geen vuiltje aan de lucht.
Visum werd in no-time goedgekeurd, waarna ik me zelfs nog vriendelijk zag waien naar diezelfde dame die het begin was van alle ellende.
Een hele opgave, maar Oy stond erop. Zelden was een gebaar minder oprecht, en met een graad van geveinsdheid die menig Thai me had benijd.
In de dagen daarna kon tussen de dorre rijstvelden in de Isaan een ietwat verwilderd kijkende farang worden waargenomen. Die nauwelijks kon geloven dat een beoogd afhaal-ritje naar Schiphol zo snel kon ontaarden in het Chang bier drinken met je Thaise schoonmoeder.
Sindsdien bekijk ik flesjes tipp-ex met andere ogen.
Want ondeskundig gebruikt, sleuren ze je de halve wereld over.
Over deze blogger
-
Lieven Kattestaart (1963) woont samen met vrouw Oy op het mooie Goeree-Overflakkee.
Is werkzaam als havenmeester en bezoekt sinds 1993 het verre Thailand, waar hij in 98' Oy leerde kennen en haar overhaalde de zon vaarwel te zeggen en zich in dit kille moeras achter de dijken te vestigen.
Tegenwoordig de vakantieweken meestal doorbrengend in het Isaanse optrekje van schoonmoeder, afgewisseld met wat strandhangen in Pattaya, of klem zitten in bus of trein om andere en onbekende Thaise streken te bezoeken.
Zich voornemend na pensionering samen met Oy in Thailand te gaan wonen, en beiden kunnen nauwelijks wachten tot het zover is.
Hobby's: zodra er zich een inspiratie-vonkje aandient, doch meestal gekweld door schrijversblok, het toetsenbord beroeren teneinde het mooie Thailandblog van een nieuw stukje te voorzien, het beoefenen van lichamelijke bezigheid door middel van joggen (uiteraard met mate) online schaken, en het af en toe drinken van een prima Single Malt en daarbij wegdampen van een sigaar van Cubaanse origine.
PRACHTIG!!!
Leuk verhaaltje doorspekt met humor.
Mooi verhaal wederom.
Verrassingen genoeg in Thailand.
mooi verhaal
Tot tranen toe geroerd, dat is echte liefde en een mooi verhaal.
Mijn dag is weer goed …Elke keer geniet ik van uw inzendingen Lieven . Bedankt
Twee keer Lieven in 1 dag?
mijn dag kan niet meer stuk, bedankt weer Lieven en uiteraard de redactie voor het plaatsen van echte Proza !