Thailandblog.nl

Welkom op Thailandblog.nl

Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.

Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!

Ads

aanmelden nieuwsbrief

Let op: hieronder kun jij je aanmelden voor de gratis nieuwsbrief van Thailandblog. Als je dat doet krijg je een melding: ‘Fout, te veel aanmeldpogingen‘ maar deze melding moet je gewoon negeren en alsnog op aanmelden klikken. Dan nog even een vinkje zetten en je krijgt op je ingevoerde e-mailadres een bevestiging. Die moet je ook even aanklikken en dan is het voor elkaar.

Nieuwsbrief

Laatste reacties

Dossiers

Koers Thai Baht

Sponsor

Weer in Bangkok

Menu

Aankomsten Bangkok Airport

Aankomsten Bangkok Airport

Sponsor

Disclaimer vertalingen

Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.

Lees hier onze volledige disclaimer.

Auteursrechten

© Copyright Thailandblog 2026. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).

Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.

Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.

TB Immigration Infobrief Nr 010/24 : Immigratie website in Thailand nu ook in de Nederlandse taal

Door Ingezonden Bericht
Geplaatst in Immigratie infobrief
Tags:
10 februari 2024
Aantal keren gelezen: 872

Melder: RonnyLatYa

Ik merkte op dat wanneer je de officiële website van Thaise immigratie opent, je nu kan kiezen uit 11 talen waaronder ook Nederlands. Rechterbovenhoek van de pagina.

Eerder was de taalkeuze op de website enkel beperkt tot Thai of Engels. De vertalingen kunnen beter en gebeuren door een vertaalmachine waardoor je nogal eens rare vertalingen krijgt te lezen. Je kon voordien zelf ook al webpagina’s laten vertalen in je browser natuurlijk, maar nu kan je op de website dat ook aanklikken.

Ik dacht dat het leuk was om te vermelden.

Alhoewel niet alles vertaald wordt, kan het misschien sommige toch helpen om beter hun weg erin te vinden.

https://www.immigration.go.th/en/

Note: “Reacties zijn zeer welkom op het onderwerp, maar beperk u hier tot het onderwerp van deze “TB Immigratie Infobrief. Heb je andere vragen, wil je graag een onderwerp behandeld zien, of heb je info voor de lezers, dan kan je dat steeds sturen naar de redactie. Gebruik hiervoor enkel www.thailandblog.nl/contact/. Bedankt voor uw begrip en medewerking”.


Over deze blogger

Ingezonden Bericht

2 reacties op “TB Immigration Infobrief Nr 010/24 : Immigratie website in Thailand nu ook in de Nederlandse taal”

  1. Kees 2 zegt op
    10 februari 2024 om 15:55

    Het is niet vooraf vertaald (dus het is niet zo dat er verschillende pagina’s per taal al aanwezig zijn), maar het wordt doorTranslate.google of door AI vertaald nadat je op ‘Nederlands’ klikt. Na doorklikken naar een volgende pagina verschijnt er eerst gedurnde een tel Thais, dat daarna verandert dit in NLs.

    0
    • RonnyLatYa zegt op
      10 februari 2024 om 16:51

      Dat zeg ik toch?

      “De vertalingen kunnen beter en gebeuren door een vertaalmachine waardoor je nogal eens rare vertalingen krijgt te lezen.”

      Er gebeurt net hetzelfde als je in je browser een pagina wil vertalen.
      “Je kon voordien zelf ook al webpagina’s laten vertalen in je browser natuurlijk, maar nu kan je op de website dat ook aanklikken.”

      0

Laat een reactie achter