Ah, Thailand. Het land waar de zon eeuwig schijnt, de glimlach eeuwig duurt en de sociale klassen net zo onwrikbaar zijn als een tempelmuur. Enter: HiSo en LoSo. Twee begrippen die het beste te vergelijken zijn met Swarovski-kristallen en straatstenen – glanzend, scherp en compleet onverenigbaar. Toch kunnen ze niet zonder elkaar, want wat is een ster zonder publiek? Een realityshow zonder kijkers?

Hiso: Aristocraten met AirPods

De Hiso’s zijn de levende belichaming van privilege. Ze bewegen zich door Bangkok alsof ze de hoofdrol spelen in een door Gucci gesponsorde soap. Hun wereld is geplaveid met Italiaanse marmeren vloeren, en hun meest uitdagende klus van de dag is kiezen tussen een weekend in Bali of een shopping mall in Parijs. Alles aan hen ademt luxe, van hun met botox ingevroren glimlach tot de logo’s die ze dragen alsof ze familie-erfgoed zijn.

En vergeet sociale media niet. Wat voor gewone stervelingen een foto van een croissant is, is voor een Hiso een zorgvuldig georkestreerd marketingplan. Hashtags zoals #JetSetLife en #Grateful vullen de captions, terwijl ze nippen aan een latte die meer kost dan het dagloon van de barista die hem maakte. Ze noemen zichzelf filantropen, maar doneren vooral om met een cheque op Instagram te poseren. Het toppunt van ironie? Ze proberen vaak “down-to-earth” over te komen. Uiteraard in een outfit die meer waard is dan jouw jaarsalaris.

Loso: De karaokehelden van de werkvloer

En dan heb je de Loso’s. De arbeidersklasse, de ruggengraat van Thailand en veel leuker op feestjes. Geen glitter, geen glamour, maar wel een glimlach die zelfs een motorhelm met meer deuken dan verf overleeft. Loso zijn is geen armoede, het is een levenshouding. Het betekent dat je weet hoe je plezier maakt met een plastic stoel, een bak noedels en een fles bier in een plastic zak. Karaoke is hun heilige ritueel, een valse noot is geen probleem zolang het volume maar hoog genoeg staat.

Ze worden vaak neergezet als de tegenpool van Hiso, maar vergis je niet: een Loso heeft stijl. Het is misschien geen Hermès, maar hun namaakshirt draagt meer persoonlijkheid dan een hele collectie van Balenciaga. Terwijl de Hiso’s nep-armoede spelen in een streetfood kraam voor de likes, speelt een Loso nep-rijkdom door een tweedehands Toyota te parkeren in een buurt waar alleen het gras meer kost dan hun hele maandbudget.

Wat gebeurt er als deze twee werelden elkaar ontmoeten? Een soort sociaal theater waar beide partijen zich bewust zijn van hun rol. De Hiso komt vertellen over de ‘moeilijkheden’ van het rijke leven, terwijl de Loso glimlachend denkt: “Koop gewoon minder Louis Vuitton, prinses.” En ondertussen worden beide werelden keurig gedocumenteerd op sociale media, want als niemand het ziet, is het dan echt gebeurd?

En het mooiste? Soms wordt de grens bewust vervaagd. De rijke erfgenaam die zich als een Loso kleedt – inclusief namaak-Levi’s – om stoer te lijken. Of de Loso die opschept over zijn nieuwste gadget, gekocht op afbetaling. Uiteindelijk draait het om één ding: de schijn ophouden. Hiso of Loso, het spel is hetzelfde. Alleen de accessoires verschillen.

Hiso en Loso mogen dan typisch Thais klinken, maar in het Westen doen we precies hetzelfde. Hier noemen we het influencers en authenticity. De ene helft nipt aan champagne in een skybar, terwijl de andere zich voordoet als ‘gewoon zichzelf’ met een door een tweedehands sweater met Zeeman als logo. Het verschil is alleen hoeveel filters je gebruikt.

Of je nu kiest voor Botox of bierbuik, champagne of Chang, uiteindelijk willen we allemaal hetzelfde: gezien worden, geliefd worden en vooral niet gepakt worden door de sociale douane. Dus, wie ben jij vandaag? Een Hiso met een jetsetleven of een Loso met karaoke in de kroeg? Maakt niet uit. Zolang je maar geniet van de show.

Over deze blogger

De Expat
De Expat
De Expat (66) woont al 17 jaar in Pattaya en geniet van elke dag in het land van melk en honing! Vroeger werkzaam in de wegen en waterbouw, maar het grillige weer in Nederland ontvlucht. Woont hier met zijn Thaise vriendin en twee honden net buiten Pattaya, op 3 minuten loopafstand van het strand. Hobby's: genieten, uitgaan, sporten en met vrienden filosoferen over voetbal, Formule 1 en politiek.

23 reacties op “Column – Hiso en Loso meer dan alleen je sociale status”

  1. fred zegt op

    Klein fortuin kleine misdaad. Groot fortuin grote misdaad. Alle mensen met gote fortuinen hebben boter op het hoofd.

  2. Pratana zegt op

    Spijtig dat de jeugd er zich wil in erkennen dit is cool want X heeft het (Hiso/Influencer) dagelijks lees ik ook Sanook op internet (door mijn vrouw/dochter) wat staat daar allemaal in van x heeft nieuwe hond Y heeft nieuwe make-up en ga zo maar door, net als in Belgie de “boekskes ” en de BV (bekende vlamingen) maar daar zijn het dan de ouderen die ervan smullen 555

  3. Tino Kuis zegt op

    Ik kan met trots mededelen dat ik een Hiso ben! Dat weet ik omdat in na een maaltijd met Thais steeds moest betalen ‘omdat je een Hiso bent’, zeiden ze dan.

    Misschien leuk om een liedje te luisteren van Sek Loso. (sek is เสก met een lage toon en dat betekent: ‘een magische formule uitspreken’). De eerste twee Engels ondertiteld.

    https://www.youtube.com/watch?v=uYn0OaSo10k

    Of deze alleen Thai!

    https://www.youtube.com/watch?v=0vjntKuZgVk&list=PL-PjpbI8Xgc1N23X4Hv2ONRgIPWrxkynI

    • Rob V. zegt op

      Bofkont! Ik val dan vast onder de LoSo, zelfs in Thailand mag ik van de meeste de rekening niet betalen, geheel niets of hoogstens alleen een evenredig deel. Het zal mijn uitstraling wel zijn of mijn verschrikkelijke persoonlijkheid. Bij gebrek aan ruimhartigheid met klinkende munt maak ik straks zo weinig verdiensten dat ik als vrouw terug kom… Ojee! 55555

      • Tino Kuis zegt op

        Ik ben geen Hiso, ook niet volgens de Thai. Dat was een grapje hunnerzijds, en ik betaalde deze keer. Vaak betaalde ook anderen of samen.

        • Rob V. zegt op

          Ik ken jou al langer dan vandaag hoor Tino. Als je werkelijk een dikke HiSo patser zou zijn dan had ik nooit een goede vriend kunnen of willen worden. Maar niet alle lezers nemen het allemaal serieus op en begrijpen jouw humor of van de Thaise personen in jouw leven.

    • Rudy zegt op

      En als Thailandkenner (bedankt trouwens om de tonen te vermelden) en als Hiso betaal je dan misschien zelfs het dubbele

    • Co zegt op

      Tino jij bent geen Hiso maar een walking ATM machine in de ogen van een Thai

      • Tino Kuis zegt op

        Natuurlijk ben ik geen Hiso, niet in de ogen van de Thai en niet in mijn eigen gevoel. Dat was een sarcastisch grapje van die Thais. Of ik voor iets betaal bepaal ik zelf. Ik ben geen walking ATM. Wat de Thais daarover denken interesseert me niet.

        • Rudy zegt op

          Thais hanteren geen sarcasme omdat ze het niet begrijpen en er zich ongemakkelijk bij voelen.

          • Rob V. zegt op

            Dat is wel erg stellig beste Rudy. Ik heb meermaals meegemaakt dat Thaise personen iets zeiden en duidelijk het tegenovergestelde of het anderszins niet serieus bedoelde. Ik hou echter geen lijstjes bij, dus het zou kunnen dat in groepje van 100 Thai en 100 Nederlanders die Thai wellicht wat minder vaak en/of in mindere aantallen sarcastisch zijn, of dat ze het minder snel doen bij iemand die ze nog niet echt kennen, dat zou kunnen, maar dat “de Thai” sarcasme niet begrijpen (of gebruiken), daar kan ik het echt niet mee eens zijn.

            NB: tijdens diverse protesten heb ik ook meermaals sarcastische teksten of leuzen gezien. Heb tijdens de studentenprotesten van 2020-2021 diverse keren kunnen lachen om Thai die het ene zeiden maar duidelijk het andere bedoelde.

            • Rudy zegt op

              Dag Rob
              Misschien hebben we het samen wel over twee verschillende vormen van humor: ironie en sarcasme. Mijn Thaise vriend komt vaak schitterend ironisch uit de hoek. Sarcasme verafschuwt hij en dat ik merk we heel vaak bij Thai. Zowel in de media als live in gesprekken. Ook hier in gesprekken. Vandaag schrijft zels iemand dat ik ‘de volgende ben die eens moet dimmen ‘ en dat was geen ironie of sarcasme. en dat raakte probleemloos door de censuur. Je zou er cynisch kunnen van worden. De expat behandelde het ook al in 1 van zijn vorige columns wat veel veronge(eigen)gelijkte reacties opleverde De grens tussen ironie en sarcasme en dat geef ik graag toe kan soms dun zijn. Hier alvast een mooie poging tot interpretatie/duiding (maa dat hoeft daarom geen absolute waarheid te zijn).
              https://onzetaal.nl/tijdschrift/februari-maart-2022/artikel/meer-dan-alleen-maar-een-grapje#:~:text=Het%20sarcasme%20voegt%20een%20bijtende,se%20het%20tegenovergestelde%20te%20zijn

          • Tino Kuis zegt op

            Sorry Rudy, maar ik hoorde in het gewone leven van Thais redelijk vaak sarcasme, en ook in grappen en verhalen. Ja, ze voelen zich soms ongemakkelijk en vaak begrijpen die slimme farangs mijn sarcasme ook niet. Ik zou je wat sarcastische grappen van Thais kunnen sturen maar ik ben een beetje bang voor 112.

            • Stu zegt op

              Gisteren liep ik uit het wisselkantoor van Mr. Pierre in Chiang Mai. Een wachtende tuktuk chauffeur vroeg waar ik heen ging. Ik zei, “Marriott, 10 minute walk.” Hij antwoorde, “8.000 baht.” We hebben er beiden hard over gelachen.

          • TheoB zegt op

            We dalen af van het topic Rudy, maar ….
            Je sarcastisch uiten en sarcasme bevatten vereist volgens mij een goede taalvaardigheid. Als je het Thai niet goed beheerst zal een gegeven of ontvangen sarcastische opmerking vaak niet begrepen worden.
            En uit jouw reactie op Tino van 18 januari 2025 om 14:43 blijkt dat zelfs als je de taal goed beheerst het voorkomt dat een sarcastische opmerking niet als zodanig begrepen wordt.

          • Antoon zegt op

            Jij bent de volgende die eens moet dimmen. Die aanhoudende commentaren op Tino Kuis slaan nergens op. Tino heeft in de afgelopen 15 jaren dat Thailandblog bestaat tientallen artikelen, vertalingen en beschouwingen ingestuurd, terwijl jij het zo af en toe sinds een paar weken het afdoet met een regel of 2. Wat zegt nou zo’n quote van jou dat Thai geen sarcasme begrijpen. Als Thaiger jou te min, lees dan eens in andere online kranten hoe Thai elkaar wel kunnen sneren, maar ook elkaar met humor kunnen bejegenen. Dat dit alles in jouw omgeving niet gebeurt, is niet representatief. Je poogt soms jouw stellingname met dure woorden op te pimpen, maar dat zegt niets. Stuur eens jouw zienswijze over Thai in. En besteed daar maar eens meer dan 10 regels aan. Ik ben benieuwd. Maar stop met je aanvallen, anders zijn we Tino dadelijk ook nog kwijt. Types als jij kunnen we daarentegen wel missen. Kiespijn.

            • Rudy zegt op

              Ik heb nooit gezegd dat Tino moet dimmen. U daarentegen zegt dat IK dat moet doen. Je bent niet bepaald een voorstander van vrije meningsuiting.
              Ik reageer hier al sinds enkele jaren op artikels. Soms al eens eens een lezersinzending en tal van beschouwingen. De niet gecensureerde kunt u teruglezen. Waar zijn de uwe Antoon? Ik besef dat ze niet kunnen in overeenstemming zijn met uw eigen percepties en eigen gelijk. Misschien zelfs uw idolaterie/personencultus van zelfbenoemde Thailandkenners waar De expat het gisteren nog over had in zijn column. Ik persoonlijk heb het moeilijk met iemand met iemand die er een mening op nahoudt die indruist tegen 1000den wetenschappelijke studies door het volgende te stellen ‘Hij (Tino) bestrijdt de visie dat persoonlijkheid en gedrag in grote mate worden bepaald door de cultuur, waarin iemand leeft en is opgegroeid’ bron Thailandblog 8 juni 2023 (auteur Tino Kuis). Ooit al gehoord van het verband tussen ‘nature’ en ‘nurture’? https://www.eoswetenschap.eu/psyche-brein/nature-en-nurture-zijn-onafscheidelijk
              Bovendien wijs ik u graag op het verschil tussen ironie en sarcasme. Een verduidelijking waar u blijkbaar zou kunnen behoefte aan hebben.
              https://onzetaal.nl/tijdschrift/februari-maart-2022/artikel/meer-dan-alleen-maar-een-grapje#:~:text=Het%20sarcasme%20voegt%20een%20bijtende,se%20het%20tegenovergestelde%20te%20zijn. Als u dat begrepen heeft denk ik dat Tino oud en wijs genoeg is om zichzelf te kunnen verdedigen (wat hij trouwens ook doet). Ik doe al 35 jaar mijn best om het land van mijn partner beter te leren kennen. Bij mijn laatste ademtocht zal ik het nog niet begrepen net zoals hij mij als Belg niet zal begrepen hebben. Om alvast het kaf van het koren te scheiden sluit ik mij niet op in mijn eigen gelijk en geef ik de voorkeur aan de wetenschap boven emotionele eigen percepties die vaak verward worden met het grote eigen gelijk. Tot uw dienst meneer Antoon.

  4. Eric zegt op

    Ik mis de middenklasse in dit verhaal zoals er meer is tussen hemel en aarde.
    Mensen die zich wisten op te trekken uit het moeras vol ellende en zich nu veilig voelen terwijl mensen aan de onderkant toch dagelijks het nieuws weten te vinden door onzinnig (dodelijk) geweld.
    Miscchien framing van de media maar toch.

    • Rudy zegt op

      Als je geweld in het nieuws gezien hebt met Farangs of Thai bijvoorbeeld via de riooljournalistiek van het misdaadkanaal Thaiger dan komt dat omdat de politie is tussengekomen door sociale (media) druk, er vermoedelijk (nog) geen omkoping aan te pas kwam (d of wanneer het hen goed uitkomt (imago, hypocrisie verdoezelen …). Voorts vindt er (dodelijk) (bv.drugs) geweld plaats in alle Thaise lagen van de maatschappij. De hierboven genoemde factoren bepalen of het geweten mag worden.

      • Tino Kuis zegt op

        Echt waar Rudy, Thaiger is een misdaadkanaal en riooljournalistiek? Hoe verzin je het!

        • Rudy zegt op

          Check de inhoud van Thaiger Tino: 9 van de 10 berichten gaan over doodslag, scamming , huiselijk geweld , vechtpartijen op straat en in bars en andere ongein. En oh ja soms eens over het bijgeloof rond lottocijfers en zwaar weer dat wordt voorspelbaar. Als je ook dat al ontgaat. Amaai zeg

          • Tino Kuis zegt op

            Ik heb de inhoud van Thaiger News gecheckt (zie de bron) de laatste tien berichten: 1 luchtkwaliteit 2 probleem filmscene 3 loterij win 12 miljoen baht 4 weer luchtkwaliteit 5 Tempel UNESCO World Heritage 6 waarschuwing ruwe zee 7 scammer 8 eer voor goede leraar 9 waarschuwing regen en kou 10 roof van auto met wapengeweld

            Allemaal nette berichten. Tevreden?

            https://thethaiger.com/news

  5. Rudy zegt op

    En ik heb de ihoud van mijn Thaiger nieuwsbrief gecheckt van 17 januari 2025
    Lottery results revealed for past draws on January 17 | Thaiger Daily Roundup | January 18, 2025
    1 bericht gaat over de nummers die normaal op een 17de januari getrokken worden.
    Het volgende over een stabbing
    https://thethaiger.us17.list-manage.com/track/click?u=f6632ac64dad55c4aadf33b0c&id=4c55a2eb91&e=a02e85196a
    Het volgende over een drugverslaafde
    https://thethaiger.us17.list-manage.com/track/click?u=f6632ac64dad55c4aadf33b0c&id=96278be8a0&e=a02e85196a
    Het volgende over een ontviering van een chinees model
    https://thethaiger.us17.list-manage.com/track/click?u=f6632ac64dad55c4aadf33b0c&id=c67902c0f6&e=a02e85196a
    Het volgende over een gevonden lichaam:
    https://thethaiger.us17.list-manage.com/track/click?u=f6632ac64dad55c4aadf33b0c&id=7744563207&e=a02e85196a
    Nog eentje over een steekpartij over geld
    https://thethaiger.us17.list-manage.com/track/click?u=f6632ac64dad55c4aadf33b0c&id=40ff985d22&e=a02e85196a1
    En nog eentje over valse pamflets:
    https://thethaiger.us17.list-manage.com/track/click?u=f6632ac64dad55c4aadf33b0c&id=8be7061779&e=a02e85196a
    Wat de ene als riooljournalistiek beschouwt kan de andere als kwaliteitsjournalistiek beschouwen In België bijvoorbeeld HLN tegenover De Tijd. Kwestie van perceptie.


Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website