Beste Belgische lezers,

Zoals voorspeld werd in mijn Dossier “Uitschrijven voor Belgen’ zal het gebruik van een ‘TOKEN’, een der oudste aanmeldingsmethoden, bij de Belgische Openbare Dienst, www.mypension, vanaf 31 01 2024 niet meer mogelijk zijn. Bij www.myminfin was dat trouwens reeds zo.

Indien je nu aanmeldt bij www.mypension.be zal je zien dat er een melding op het scherm verschijnt welke dit aangeeft.

De nieuwe methode, welke een alternatief biedt aan mensen welke niet over een ITSME of E-ID met kaartlezer beschikken, is heel duidelijk aangegeven. Dit gaat dan via CSAM waar U de methode: EENMALIGE DIGITALE SLEUTEL kan activeren.
Dit ‘EENMALIG’ slaat enkel op het feit dat je, bij elke nieuwe aanmelding, ook een nieuwe digitale sleutel, per email, zal ontvangen. Deze digitale blijft maar een bepaalde tijd, 5 minuten geldig.

Wat heb je nodig:
wat je voordien gebruikte bij login met het TOKEN
– uw originele login naam
– uw origineel paswoord
– uw token
– een geldig emailadres

Volg dan verder, de heel duidelijk richtlijnen, voor het verder aanmaken van de digitale sleutel methode.

Hou er wel rekening mee dat, eenmaal deze methode geactiveerd is, je geen toegang meer hebt met het token.

38 reacties op “Infobrief voor Belgen: aanmelden met een ‘TOKEN’ bij de BELGISCHE openbare diensten vanaf 31 01 2024 niet meer mogelijk”

  1. Hans zegt op

    Dank voor de info. Wat moet ik doen als ik me wel wil aanmelden maar geen token had in het verleden? Ik heb me nooit electronisch gemeld omdat ik een echte analfabeet ben op computergebied. Woon al 6 jaar in Thailand. Dank voor de info. Hans

    • Francois zegt op

      Voor jou de gemakkelijkste manier:
      – koop een Eid kaartlezer (in thailand overal te koop.
      Je logt in door je id kaart in de lezer te steken en je pincode ingeven.
      – De betere veiligere manier:
      Download de itsme app op je gsm.
      Activeer de app.
      Log via itsme in.

      Beide manieren zijn zeer eenvoudig!

      • Jan zegt op

        Met daarbij de steeds weerkerende vraag: kan je de ITSME app downloaden en installeren op je GSM met een Thais nummer?

        Ik denk NEE (ben het niet zeker).

        • Francois zegt op

          Je kan itsme installeren met een Thais nummer.

      • Eric Vercauteren zegt op

        Itsme app is niet available on Google Play in Thailand.

        • Francois zegt op

          Met Apple Store lukt het alvast wel.
          Play Store dat weet ik niet. Maar bij die naam alleen al huiver ik.

      • Willy zegt op

        Nog maar een keer verkeerde informatie.

        ITSME kan je enkel installeren in België. Eenmaal je in Thailand bent is het helaas te laat.

        • Lung addie zegt op

          Beste Willy,
          dan toch een die de juiste info geeft.
          Je doet het als je nog in Belgie bent daar de rechtmatige manier van het verkrijgen van een ITSME je persoonlijk aanwezig moet zijn.

        • Francois zegt op

          De verkeerde info komt van jou.
          Bij mij (en vele anderen in Hua Hin) is het alvast wel gelukt !

          • Jean zegt op

            Onzin, als je de app probeert te installeren vanuit het buitenland wordt dit geweigerd.

            Ik weet echter niet als dit lukt als je hulpmiddelen als VPN gebruikt om je IP adres te maskeren.
            Maar dan ben je illegaal bezig omdat, zoals Lung Addie terecht aanmerkt, je in België MOET aanwezig zijn.

            Stop dus a.u.b. met mensen te misleiden.

            • RonnyLatYa zegt op

              “het buitenland is wel wat te algemeen. Europa is ook buitenland.

              Uitkomst voor Belgen in het buitenland
              Vanaf nu kunnen Belgen zich met itsme ook registreren bij buitenlandse overheidsdiensten. Dit is ideaal voor Belgen die in het buitenland wonen of werken. Mensen met een Belgische identiteitskaart kunnen zich nu ook met een buitenlands telefoonnummer registreren. De Ryck vertelt: “Omdat itsme in België erkend is en aangemeld werd bij Europa, wordt het nu ook aanvaard bij andere overheidsdiensten in de Europese Unie.”

              Het beschikbaar maken van itsme voor Belgen in het buitenland is een eerste stap, maar de ambities van het bedrijf gaan verder. Zo loopt er nu een testcase in Luxemburg. Als deze goed verloopt, kan itsme internationaal worden uitgerold naar andere Europese landen.

              Er wordt zelfs al gedacht aan mogelijkheden om itsme buiten Europa beschikbaar te maken. “Noord-Amerika en het Oosten kijken naar Europa. De Europese wetgeving is toonaangevend.”, vertelt De Ryck.

              https://itdaily.be/nieuws/security/belgische-inlogapp-itsme-wordt-uitgerold-in-de-rest-van-europa/

    • foefie zegt op

      Je bent niet alleen Hans ik ben ook een analfabeet op pc.
      Computer dat was chinees voor mij.
      In belgie nooit op gewerkt.
      Na aanschaf van mijn eerste PC(thailand) ging ik de eerste week,
      minimum 2 keer per dag, naar de pc winkel met mijn server.
      Verkeerde toets ingedrukt.
      Geen beeld,geen klank en cetra.
      Ik persoonlijk gebruik 2 opties,om in te loggen.
      Op Pc. met kaartlezer.
      Op gsm met code via mail.
      Itsme kan ik ook niet installeren(samsung)
      Vriendelijke groeten foefie.

  2. Hans zegt op

    Dank voor de reacties. Dit ‘itsme’ gebeuren vervalt dus blijkbaar gezien app blijkbaar niet te downloaden in Thailand. Nog suggesties aub?
    En is dit inloggen met je Eid-kaart zo eenvoudig door gewoon je code in te geven of moet je nog een of ander downloaden?
    Dank aan allen.

    • Willy zegt op

      Beste Hans,

      Het nadeel van het gebruik van een kaartlezer is dat je daarvoor software moet installeren. Voor de mensen die niet goed overweg kunnen met een computer kan dat wel eens wat problemen geven. Maar eigenlijk is dat niet moeilijk.

      Meer info kan je vinden op:
      https://eid.belgium.be/nl/hoe-installeer-ik-de-eid-software

      Dan heb je enkel een kaartlezer en je Belgische ID-kaart nodig om in te loggen. Dan moet je uiteraard je PIN code nog weten.

      Ik weet niet waar je woont Hans maar bij eventuele problemen kan je altijd de hulp inroepen van bereidwillige landgenoten die je verder kunnen helpen. Vragen staat vrij 😉

      • Hans zegt op

        Willy, kan die software van een eid-kaartlezer ook op een I-pad pro geinstalleerd worden of moet het exht op een computer geinstalleerd worden? Ik ben echt een leek in deze materie, sorry.

        • Willy zegt op

          Beste Hans,

          Niets belet je om eens rond te kijken op hun website.

          Als ik me niet vergis spreken ze enkel over:
          – Windows
          – MacOS
          – Linux

          Dit zijn besturingssystemen enkel beschikbaar voor vaste PC’s of laptops.

          Ik kan me vergissen en raad je aan om hen zelf die vraag te stellen. Ik heb in het verleden ook eens wat problemen gehad en ze zijn zeer correct in het beantwoorden van je e-mails.

          E-mail: [email protected]

  3. Nico zegt op

    ITSME is niet de enige digitale sleutel die toegang geeft tot de overheidsdiensten!

    Er is ook nog de mogelijkheid met beveiligingscode die je via e-mail krijgt of beveiligingscode via mobile app.
    Je moet deze wel, net als ITSME, eenmalig met je ID kaart activeren.

    Ik gebruik de beveiligingscode via app, en raad deze ook iedereen aan:
    Er wordt telkens een éénmalige code via Google Authenticator app gecreëerd, die je dan gebruikt om in te loggen. Het klinkt ingewikkeld maar is werkelijk zeer simpel!

  4. Mark zegt op

    Itsme in België installeren op een GSM met Thaise True simkaart lukte me ook niet. Een in België op naam geregistreerde simkaart is blijkbaar vereist. Ik probeerde Itsme in België te installeren op de GSM van mijn Thaise vrouw, die tevens over de Belgische nationaliteit beschikt.

  5. Lung addie zegt op

    Een ‘ITSME’ kan je niet zomaar installeren. Het is een zodanig beveiligde manier dat je wel wat meer nodig hebt dan een gedownload programma van het internet. Het zou anders wel wat te gemakkelijk zijn om iemand anders identiteit over te nemen. Het is zelfs vaak vereist persoonlijk aanwezig te zijn indien je de ITSME aanvraagt via uw bankinstelling.
    Het alterrnatief van het token is, zoals ik aangaf in de infobrief, is de ‘eenmalige code methode’ activeren en, indien je geen token had, met de E-ID en kaartlezer. Het installeren van de software is niet moeilijk, die hoort bij de aankoop van de kaartlezer.

  6. Francois zegt op

    Het is hier vechten tegen de bierkaai.
    Iedereen weet blijkbaar alles beter.
    Itsme installeren lukt wel in Thailand. Bij mij via AIS, Thais nummer dus, op mijn IPhone.

    • Roger_BKK zegt op

      Wie vecht er hier tegen de bierkaai Francois? Je zegt dat iedereen weer blijkbaar alles beter weet, we kunnen net hetzelfde van jou zeggen.

      Je blijft maar aandringen dat je de app kunt gebruiken in Thailand wat niet klopt (alvast niet als je dit probeert met een Thais GSM nummer). Dit werd hierboven al door enkele andere leden bevestigd.

      Lung Addie, een gerespecteerd dossierbeheerder hier op ons blog, heeft al enkele keren aangehaald dat jouw informatie niet klopt. Ik weet heus wel wie ik moet geloven.

      • Lung addie zegt op

        Beste Roger,
        deze keer heeft Francois wel gelijk.
        Zie mijn verdere reactie: er is kortelings heel wat veranderd bij ITSME. Het is NU wel mogelijk om met een Thais nummer een ITSME te verkrijgen. Het up to date houden van bepaalde zaken is niet altijd zo evident daar we er meestal pas achter komen, dat er iets gewijzigd is, wanneer men het zelf nodig heeft en op zoek gaat. Zo verliep het met de deze vraag ook bij mij: wegens de tegenstrijdige reacties ben ik zelf dieper gaan graven maar mijn eerste reactie was toen reeds vertrokken. Heb het zelfs zelf uitgeprobeerd en het lukt NU WEL..
        Ik kan trouwens meteen melden dat iemand, welke als stuurprogramma op zijn pc ‘Linux’ gebruikt, er niet in zal slagen daar Linux (XUBUNTU) de app niet ondersteunt. Ik heb het dus op mijn tweede pc moeten doen welke onder Windows draait en daar lukte het probleemloos.

        • Roger zegt op

          Toen ik enige tijd geleden geprobeerd had werkte dit helaas niet. Zoals jezelf aanhaalt is er heel wat VERANDERD.

          Men staat hier dan te roepen dat men moet vechten tegen de bierkaai om zijn gelijk te halen. Jij doet dit niet en doet tenminste als dossierbeheerder de moeite om wat dieper te graven in deze problematiek. Dit siert je!

          Ik had mijn ervaring gedeeld met de hoop de mensen verder te helpen. De techniek staat niet stil en is onderhevig aan veranderingen. Daar hebben wij geen controle over. Ik was trouwens niet de eerste die wist te melden dat de app niet werkte in Thailand. NU weet ik beter.

          Straks maar eens proberen om een account aan te maken.

      • Francois zegt op

        Zie de post van Lung Addie hieronder.
        Excuses zijn niet nodig hoor !
        Blij dat ik kon helpen. Ben er zeker van dat vele Belgen wel geholpen door mijn post.

        • Fons zegt op

          Beste Francois,

          Als ik ook even mag reageren a.u.b.

          Op ons blog doet eenieder zijn best om elkaar verder te helpen. Dit doen we o.a. door onze ervaringen met elkaar te delen.

          Het probleem met ITSME voor de Thailand bewoners was al lang gekend. Dit werd hier al enkele keren besproken en tot kort was er tot nader bericht geen oplossing voor ons. In dit topic hebben enkele leden hierboven duidelijk gemeld dat zij de app op een GSM met een Thais nummer NIET konden installeren.

          Die mensen zijn zo behulpzaam geweest om dit met ons te willen delen. Als ITSME op een bepaald tijdstip hun service uitbreidt naar de rest van de wereld dan kan je dit niet automatisch weten. Hebben die mensen per definitie dan ongelijk? Ik denk het niet.

          Jij bent één van de gelukkigen die NA de wijziging bij ITSME een account kon aanmaken. Perfect!

          Hier komen roepen dat je moet vechten tegen de bierkaai en dat iedereen het denkt beter te weten vind ik ongepast. Beide stellingen waren juist omdat die gebaseerd waren op eigen ervaringen, wat wil je nog meer?

          Nu heb je het lef om excuses te eisen – dit met een groot uitroepteken erbij. Ook onze dossierbeheerder in deze (Lung Addie) had het in eerste instantie bij het verkeerde eind. Moet die dan ook zijn excuses aanbieden?

          Ik merk op dat je zelfs wat pluimen op je eigen hoed wil steken. Een beetje zelfreflectie zou geen kwaad kunnen. Het enige wat je hier gedaan hebt is ons komen vertellen wat je zelf ervaren hebt maar zonder bijkomende uitleg. Gelukkig heeft Lung Addie wat verder gezocht en is dit raadsel opgelost. Daar hebben we tenminste iets aan.

          Misschien moeten we met zijn allen leren om wat vriendschappelijker om te gaan op de sociale media. Iedereen kan een mening hebben, iedereen kan zijn ervaringen delen maar je gelijk komen opeisen daar maak je jezelf niet populair mee. Ik stel vast dat er hier regelmatig onjuiste of onvolledige informatie gedeeld wordt. Ik hoop van harte dat je dan ook begrijpt dat we niet klakkeloos geloven wat we hier allemaal lezen.

          Verder nog een prettige dag toegewenst.

          Fons.

    • Bart2 zegt op

      Francois,

      Hierboven zeggen enkele leden dat het hen niet lukt, jij beweert hardnekkig dat het wel lukt.

      Op den duur weet je niet meer wie je kan geloven. Dit heeft niets te maken met “vechten tegen de bierkaai” en het beter willen weten. Misschien zijn beide stellingen wel juist. Waarom het bij anderen dan niet lukt, dat is een open vraag.

      Je daarover boos maken heeft geen enkele zin.

  7. Lung addie zegt op

    Ik ben ondertussen opnieuw dieper gaan graven in het ITSME gebeuren.
    Tot nog niet zo lang geleden was dit enkel mogelijk uit de de EUROPESE landen met een telefoonnummer van dat land en de E-ID kaart..
    Nu is dat uitgebreid:
    indien je nu naar de ITSME website gaat: aanmaken ITSME zal je zien dat de landenlijst met telefoonnummers sterk uitgebreid is en zich niet meer beperkt tot Europa.

    – een geldig email adres ingeven
    – dan zal je een keuzemenu krijgen waar je het buitenlands nummer kan ingeven.
    Je moet wel eerst op die 032 klikken en dan krijg je een lijst van landen. THAILAND staat in de lijst.
    – je geeft je Thais nummer in zonder de eerste ‘0’ dus er verschijnt 0066… venster ernaast: het telefoonnummer ingeven, normaal zijn dat ’10’ cijfers, in dit geval ‘9’
    – ik ben geen robot aanklikken
    dan ga je verder:

    Je moet dan een app downloaden.
    verder heb je je de E-ID kaart met kaartlezer nodig
    – Je volgt de instructies.

    Het ITSME wordt wel degelijk aangemaakt. Bij mijn eerste poging alleszins.
    succes.

  8. Lung addie zegt op

    Nog een toevoeging:
    voor diegenen welke niet over een E-ID kaartlezer beschikken:
    het ITSME kan ook aangemaakt worden via de bankkaart.

    nuttige links:
    https://www.itsme-id.com/nl-BE/get-started
    https://my.prd.itsme.be/unblock

  9. Nico zegt op

    Waarom blijft iedereen zich hier maar focussen op ITSME terwijl er nog andere mogelijkheden zijn om in te loggen???

    • Hans zegt op

      Nico, kunt ge dit ook nader specifieren en uitleggen hoe? Dank u.

  10. Nico zegt op

    Digitale sleutels:

    “Vergelijk het met uw huis dat beveiligd is met een slot. Om binnen te geraken hebt u de passende sleutel nodig. En enkel de juiste personen hebben zo’n sleutel. Zo werkt het ook met de onlinediensten van de overheid. Deze zijn beveiligd, en om toegang te krijgen hebt u een digitale sleutel nodig. CSAM stelt verschillende digitale sleutels ter beschikking. U kan als eindgebruiker zelf kiezen voor de optie die u het beste past. Aanmelden met eID-kaartlezer biedt trouwens het hoogste niveau van beveiliging. Daarom is dit de standaard manier om zich aan te melden. U kan de andere digitale sleutels pas activeren nadat u zich eerst aanmeldt met uw eID (identiteitskaart, vreemdelingenkaart of kids-ID). Op die manier wordt de veiligheid van alle digitale sleutels gewaarborgd.” (bron Belgium.be)

    Digitale sleutels om in te loggen op mypension:

    Als je naar de inlogpagina gaat, zie je de volgende mogelijkheden:
    – ID kaart
    – ITSME
    – met beveiligingscode via e-mail
    – met beveiligingscode via mobile app

    Op myminfin
    -ID kaart
    – ITSME
    – met beveiligingscode via e-mail
    – met beveiligingscode via mobile app
    – met beveiligingscode via sms.

    Deze digitale sleutels dient men eerst éénmalig te activeren met ID kaart, is zeer simpel, gewoon via googel ‘digitale sleutels activeren’ zoeken en je komt op de overheidspagina. Alles wijst zichzelf uit.

    Als je dan wilt inloggen met bv. ‘beveiligingscode via e-mail’: kies beveiligingscode via e-mail, geef je gebruikersnaam en wachtwoord in en je ontvangt vervolgens via e-mail een code die je dient in te vullen.

    Ik heb ze allemaal (ik werk bij federale overheid), maar gebruik meestal de beveiligingscode via de app,en raad deze ook iedereen aan.

    Deze app ‘Google Authenticator’ kan je terugvinden op je toestel (is meestal als geïnstalleerd) of anders via playstore downloaden.

    “Hoe werkt zo’n mobiele authenticatie-app?
    In een mobiele authenticatie-app wordt op uw mobiel toestel voor korte tijd telkens een nieuwe code getoond. Van zodra u de code een keer hebt gebruikt om aan te melden, kunt u ze niet meer opnieuw gebruiken.
    Voor “accounts” die gekoppeld zijn aan de authenticatie-app kunt u die tijdelijke code ingeven in de aanmeldpagina van de toepassing zelf. U hebt dus steeds uw mobiel toestel nodig om de code te zien en u gebruikt steeds de nieuwe code. U kunt de code op om het even welk toestel ingeven (pc, laptop, mobiel toestel).”

    Zoek op google ‘Aanmelden met beveiligingscode via mobiele app’ en je komt op een site waar alles stap voor stap wordt uitgelegd.

    Het klinkt allemaal ingewikkeld maar het is werkelijk zeer simpel.

    • Hans zegt op

      Nico, super reactie, hartelijk dank voor de uitgebreide informatie. Daarmee ben ik al een hele stap verder. Ik zal het zeker proberen. Hans

    • Lung addie zegt op

      Beste Nico,
      een zeer goede uitleg welke in grote trekken overeenkomt met de uitleg welke ik gaf.
      Je vergeet echter 1 mogelijkheid. De mensen welke over een ‘TOKEN’ beschikten en gebruikten kunnen nog steeds hier gebruik van maken voor het aanmaken van een ITSME. Dus dat kan ZONDER de E-ID met kaartlezer. Eenmaal bij CSAM het ITSME, met gebruik van het TOKEN aangemaakt, kan het token NIET meer gebruikt worden. Dus deze stap is nog steeds mogelijk. Ik deed het trouwens op die manier 2 weken geleden. Vanaf einde januari 2024 zal dat NIET meer kunnen daar het token dan niet meer bruikbaar zal zijn. Dus diegenen welke welke over geen kaartlezer beschikken maar wel over een token: doe het tijdig.
      Het is, zoals je schrijft, helemaal niet moeilijk. Gewoon stap voor stap de instructies volgen.

  11. Francois zegt op

    Beste Belgen allemaal.,
    Ik wens iedereen vanuit de grond van mijn hart een vruchtbare samenwerking met de Belgische overheidsdiensten. Voor mij allemaal éénder hoor hoe jullie er electronisch contact mee maken, als het maar lukt.
    Vanaf 22 september mogen weeral de belastingaangiftes BNI ingevuld worden. Ik wens jullie daar allen veel plezier mee. En ik beloof dat ik me niet zal bemoeien met enige discussie op dit forum.
    Ik zal ze wel graag lezen. Het mompel lachje dat rond mijn mond zal verschijnen zullen jullie me toch gunnen ? Alvast nog een prettig verblijf toegewenst in het land van de glimlach !

  12. Lung addie zegt op

    Beste Francois,
    ik begrijp volkomen uw reactie, doch je hebt ‘TIT’ (This Is Thailand en je hebt ook ‘TITB’ (This Is ThaindBLOG).
    ik heb in mijn reactie van 18 08 om 03.05 geschreven dat je wel degelijk gelijk had. Het is trouwens vanwege uw reactie dat ik dieper gaan graven ben in het ITSME gebeuren. Dit is trouwens belangrijk voor mij als dossierbeheerder ‘Uitschrijven voor Belgen’. De belastingaangiften BNI (niet in Belgie wonenende belastingplichten) zullen idd volgende maand beschikbaar zijn via myminfin. Ik weet wat ik kan verwachten: Thaise weduwen van overleden Belgische mannen zullen gewoontegetrouw beroep doen op mij en ook zal ik wel vragen krijgen van Belgische mannen in Thailand. Zo een aangifte is meestal poepsimpel daar praktisch allen enkel pensioen als inkomen hebben, dus veel ‘moeilijk’ werk komt er niet bij zien. Maar toch……..

    • Francois zegt op

      Beste Lung Addie. No hard feelings hoor… Tov van niemand niet op het blog.
      Ik help hier in Hua Hin vele mensen irl. Belastingen, pensioen info, tokens en andere itsme’s.
      Ook overschrijvingen van geld via bv Wise en andere methoden, immigratieproblemen en vele andere.
      Wat mij echter wel van het hart moet is dat ik er van schrik hoeveel mensen onvoorbereid emigreren.
      Toen ik hier 5 jaar geleden kwam wonen was ik volledig voorbereid wat me hier te doen stond. Allemaal opgezocht op het net voor ik hier aankwam. Heb hier dan ook nog nooit één probleem gehad.
      Ik wens jou van ganser harte veel kracht om uw hulp hier ten toon te spreiden.
      U verdient een medaille voor moed en zelfopoffering….
      Maar ik hou er hier mee op. Het is niet goed voor mijn bloeddruk….

      • Lung addie zegt op

        Beste Francois:
        voor mij geldt: ere wie ere toekomt en als er onterecht met de vinger naar iemand gewezen wordt zal ik daar ook op reageren. Wat die Roger schrijft: dat ik reeds meerdere malen aangaf dat jouw informatie niet klopt…. is ook niet terecht. Ook ik ben niet alleswetende, soms ben ik ook wel eens achterop bij het up to date houden van bepaalde zaken. Dit komt dan meestal door het feit dat ik er zelf geen gebruik meer hoef van te maken of niemand de vraag stelt. Dat is ook zo met RonnyLatya, wij gaan niet om de haverklap de betreffende websites napluizen, wij doen het ook maar in onze ‘vrije tijd’.
        Ik schreef het dossier ‘uitschrijven voor Belgen’. Daar is heel wat tijd aan gespendeerd. Heb daar 6 maand aan gewerkt. Soms vraag ik me af: was dit al het werk wel waard? Ik begin zelf met, en wat u hier ook aanhaalt: ‘een goede voorbereiding is onmisbaar’. Foute zaken rechtzetten is veel meer werk dan het van de eerste keer correct te doen. Maar ja, ‘wat baten kaars en bril als de uil niet lezen wil’ .

  13. Soi zegt op

    Beste Addie, goede Lung- het heeft allemaal niets met ThailandBLOG te maken met alles met BELGzijn. https://www.encyclo.nl/begrip/gebelgd
    Het woord is waarschijnlijk afgeleid van het werkwoord ‘belgen’: (>etymologiebank) belgen ww. ‘(zich) kwaad maken’ en aan het eind van de 12 eeuw al in gebruik. De betekenis ontwikkelde zich van ‘opzwellen’ tot ‘kwaad worden’.


Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website