Vraag TEV procedure: Trouwen in Nederland
Beste redactie,
Ik zit met een vraag waar een heleboel informatie over te vinden is, maar waar ik toch niet uit kom. Komende december komt mijn vriendin uit Thailand weer over naar Nederland en we willen in die drie maand hier gaan trouwen. Dat doen we omdat we erg gek met elkaar zijn, maar ook, om zo alles met betrekking tot een TEV iets gemakkelijker te maken.
Nu is het tegenwoordig zo dat de M46 verklaring niet meer bestaat en je een Eigen Verklaring van Partijen nodig hebt. Die kun je ondertekenen op het gemeentehuis waar je wilt trouwen. Nu lees ik dat er vervolgens een onderzoek wordt gedaan naar je relatie die op zijn minst 6 weken in beslag neemt en mogelijk meer. Dit zou het allemaal erg krap maken om het te redden in de 3 maanden die ze hier is.
Nu heb ik de volgende vragen:
- Zijn er mensen met ervaringen hierin en is alles te regelen in 3 maanden tijd?
- Hoe oud mogen de vertalingen van haar birth-certificate en single-certificate zijn? Ik lees hier verschillende verhalen over. De overheid noemt geen periode, maar elders lees ik weer maximaal 3 maanden.
- Mijn gemeente vraagt om een verklaring huwelijksbevoegdheid, maar daar heeft mijn vriendin nog nooit van gehoord. Is deze verklaring er in Thailand en zo ja, hoe kunnen we deze opvragen?
- Zijn er mensen met tips die het hele proces eventueel kunnen bespoedigen?
We willen erg gaan trouwen, maar met alle tegenstrijdige informatie krijg ik het idee dat het alleen met veel geluk mogelijk is om alles op tijd voor elkaar te krijgen. Alvast bedankt voor de antwoorden.
Met vriendelijke groet,
Stefan
Beste Stefan,
Weet dat trouwen totaal geen verschil maakt voor de TEV procedure, je papieren verschillen iets omdat je in plaats van een korte vragenlijst en ongehuwdheidsverklaring nu een huwelijksakte voor legt maar dat is het dan ook wel. Trouwen doe je dus alleen omdat je het zelf wilt want verder heb je er voor immigratie naar Nederland geen baat bij.
Het klopt dat de M46 schijnhuwelijksprocedure is vervallen en het aanstaande echtpaar nu een verklaring moet ondertekenen. De gemeente kan besluiten om toch een nader onderzoek in te stellen maar dat hoeft niet als de gemeente zelf ook geen vermoeden van een schijnhuwelijk heeft. Als men zo’n onderzoek wel instelt zal dat niet veel verschillen van hoe dat voorheen onder de M46 ging. Destijds viel de procedure gewoon te doen binnen 90 dagen dus dat zou nu niet anders mogen zijn. Uiteraard is het advies wel om ruim van te voren contact met je gemeente te zoeken omtrent de planning en volstrekking van het huwelijk. Ik zou dus nu al contact opnemen met de gemeente en aangeven dat je dit najaar wenst te trouwen met jouw Thaise vriendin. Je merkt dan snel genoeg hoe jouw gemeente hier tegen aan kijkt. De ene gemeente is nu eenmaal sneller of logger, makkelijker of moeilijker dan de ander.
Aktes en legalisaties hebben over het algemeen een bruikbaarheid van 6 maanden. In de praktijk willen gemeentes hier nog weleens van afwijken, meestal in het voordeel van de betrokkenen. Zo zal er aan een geboorteakte weinig veranderen dus hoor je vaak genoeg dat een ambtenaar niet moeilijk doet als de legalisatiestempel al een half jaar tot een jaartje oud is.
De verklaring van huwelijksbevoegdheid is een document wat in Nederland wel bestaat, zo’n verklaring kan de Nederlandse gemeente geven aan Nederlanders die in een buitenland willen trouwen waar zo iets een eis is. Voor Nederland is zo’n eis er niet en niet elk land kent zo’n verklaring. Mogelijk heb je de gemeente verkeerd begrepen of begrijpt de ambtenaar de procedures om te trouwen met een buitenlandse partner in Nederland niet helemaal. Leg de gemeente uit dat zo’n verklaring niet te verkrijgen is en dat deze niet nodig is en als ze van mening zijn dat deze wel nodig is, volgens welk wetsartikel. Soms moet een ambtenaar met meer kennis/ervaring van zaken er even bij komen om het recht te zetten.
Als jullie tijdig contact opnemen met de gemeente en de documenten regelen (ongehuwdheidsverklaring + geboorteakte, beëdigde Engelse vertalingen, legalisaties door het Thaise BuZa en Nederlandse ambassade) dan zou alles soepeltjes moeten verlopen mits je met competente ambtenaren te doen hebt.
Mocht je toch tegen dingen aanlopen en de pragmatische aanpak (meewerken en eventueel een klacht indienen over de gang van zaken) niet de oplossing, kijk dan ook eens op de website van Buitenlandse Partner. Daar is o.a. een forumdeel over Trouwen in Nederland: www.buitenlandsepartner.nl/forumdisplay.php?135-Trouwen-in-Nederland
Ik wens jullie alvast alle geluk toe!
Met vriendelijke groet,
Rob V.