Wat een Thaise vrouw bij een eerste ontmoeting in een westerse man ziet, hangt af van wat ze eerder meemaakte. Thais en westers onderzoek laat zien dat de meeste vrouwen met een farang-partner eerst een Thaise man hadden. Die ervaring is haar meetlat. Geld telt mee, alleen anders dan veel westerlingen denken.

Sociologe Patcharin Lapanun van de universiteit van Khon Kaen deed jarenlang onderzoek in een dorp in Udon Thani, waar veel vrouwen met een buitenlander getrouwd zijn. Twee op de drie van hen waren eerder met een Thaise man getrouwd geweest. Een overzicht in The Isaan Record komt zelfs op ongeveer tachtig procent. Een eerste indruk ontstaat dus zelden blanco. De vrouw tegenover je weet al hoe het is als een man vreemdgaat of het gezin niet serieus neemt. Wat ze in jou zoekt, is vaak het omgekeerde. Over het eerste moment zelf is weinig onderzoek gedaan, wel over het kader waarin het plaatsvindt.

De Thaise ex als meetlat

Een vrouw uit Isaan vertelde onderzoekers wat ze wilde: een gulle, warmhartige man die verantwoordelijkheid neemt voor het gezin, haar kinderen accepteert en ook voor haar ouders zorgt. Haar vorige relatie had haar geleerd hoe het leven loopt met een man die dat niet doet.

Dat lijstje zegt veel over hoe je bij een kennismaking wordt bekeken. Paul Statham en Sarah Scuzzarello van de Universiteit van Sussex zagen hetzelfde bij Thaise transgendervrouwen: westerse mannen golden als toegewijder en zorgzamer, en als mannen die zich in het openbaar en bij de familie met hun partner laten zien. Hoe je met haar kind praat, telt dus mee. Of je naar haar ouders vraagt ook.

Liefde met een rekening erbij

Hier botsen de verwachtingen het vaakst. Volgens Lapanun zien westerlingen liefde en geld als tegenpolen, terwijl die in Thailand deels samenvallen. De vrouwen die zij sprak, omschreven liefde als zorg, vertrouwen en wederzijdse steun, en financiële steun hoort daar gewoon bij. Daarachter zit bunkhun: de plicht om je ouders terug te betalen voor wat zij voor je deden.

Een vrouw vertelde dat haar relatie met haar man Sven met geld begon. Ze moest twee kinderen onderhouden en een lening aflossen. Het eindigde met liefde, zei ze. Voor een westerse man klinkt zo’n zin als een bekentenis. Voor haar was het een eerlijke beschrijving van de volgorde.

Bij een eerste ontmoeting peilt ze dus eerder of je betrouwbaar bent dan of je spannend bent. Dat is iets anders dan berekenend, al voelt het in het begin soms hetzelfde.

Een getinte huid telt ineens mee

Er speelt nog iets wat westerse mannen zelden doorhebben. Thaise mannen geven de voorkeur aan een lichte huid, een tenger postuur en een smalle neus. Lapanun zei tegen The Isaan Record dat een gebruinde vrouw uit Isaan in Thaise ogen niet mooi is. Westerlingen vinden die huid juist aantrekkelijk.

Een 22-jarige studente uit Khon Kaen vertelde dat haar Thaise vrienden haar allemaal hadden gezegd dat ze hun type niet was. Voor zo’n vrouw betekent een eerste ontmoeting met een farang ook: deze man kijkt anders naar mij.

Kee nok en de buren

De eerste indruk werkt twee kanten op. Thaise vrouwen hebben hun eigen beelden van westerlingen. Farang kee nok, letterlijk een buitenlander van vogelpoep, is de spotnaam voor de krenterige, onverzorgde rugzaktoerist. Wie zuinig en slordig overkomt, belandt snel in dat hokje.

Misschien zwaarder weegt wat anderen ervan vinden. Mia farang, de vrouw van een buitenlander, roept in Thailand nog altijd het beeld op van een goudzoekster. Volgens een artikelenreeks in The Isaan Record komt de felste minachting van Thaise vrouwen uit de midden- en hogere klasse. Een vrouw die jou leert kennen, denkt dus ook na over hoe haar collega’s en familie dat gaan zien.

In haar eigen dorp kan het omgekeerd liggen. Lapanun zag hoe dorpelingen bij de tempel bankbiljetten aan een geldboom hingen. De vrouwen met een farang hingen er het meest aan.

Jongere vrouwen, ander eerste contact

Het beeld van een oudere man die een alleenstaande moeder in een bar ontmoet, klopt steeds minder. Statham vond bij vrouwen die al minstens zeven jaar met een westerling samenleefden dat de helft een universitaire opleiding had. In onderzoek van eind jaren 2000 had nog maar negen procent de middelbare school afgemaakt.

Het eerste contact loopt ook vaker via een app. Studentes in Khon Kaen installeerden Tinder of ThaiFriendly om Engels te oefenen of uit verveling. Een van hen vond op ThaiFriendly eerst vooral oude mannen en wilde al stoppen, tot een Amerikaanse leeftijdgenoot haar een bericht stuurde. Ze maken nu plannen om naar Nebraska te verhuizen.

Bijna alle studies spreken vrouwen jaren na die eerste ontmoeting, als de relatie al vorm heeft gekregen. Wat er in die eerste minuten door haar hoofd ging, kennen onderzoekers alleen uit wat vrouwen er achteraf over vertellen.

Bronnen: Patcharin Lapanun, Love, Money and Obligation (NUS Press), The Isaan Record, Khaosod English, Paul Statham (University of Sussex), Scuzzarello en Statham (ASEAS)


Over deze blogger

Redactie
Redactie
Dit artikel is geschreven en gecontroleerd door de redactie. Wij maken o.a. gebruik van AI om onderzoek te doen naar onderwerpen en het schrijven over deze onderwerpen. Wij genereren ook foto's met AI, maar gebruiken daarnaast ook stockfoto's. Hoewel er zorgvuldig wordt omgegaan met de inhoud, kan niet worden gegarandeerd dat alle informatie volledig, actueel of foutloos is.
De lezer is zelf verantwoordelijk voor het gebruik van de informatie op deze website. De auteur aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade of gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van de geboden informatie.

Laat een reactie achter