Thailand spreekt tot de verbeelding. Het land van glimlachende mensen, schitterende stranden en een rijke cultuur trekt elk jaar duizenden Nederlanders aan. Niet gek dus dat steeds meer mensen verliefd worden op Thailand en op een Thaise partner. Overweeg jij ook om te trouwen met een Thaise vrouw? Dan zijn er een paar belangrijke zaken om rekening mee te houden.
Van het papierwerk tot praktische voorbereidingen: in dit artikel lees je wat je moet weten voor een geslaagd huwelijk in Thailand.
Trouwen in Thailand: waar begin je?
Als Nederlander trouwen met een Thaise partner is goed mogelijk, maar vraagt voorbereiding. Thailand heeft duidelijke regels voor buitenlanders die willen trouwen. Een huwelijk sluiten kan zowel wettelijk via een gemeentehuis (Amphur) als ceremonieel via een traditionele boeddhistische bruiloft. Voor een wettig huwelijk gelden echter specifieke juridische eisen. Houd rekening met een voorbereidingstijd van minimaal enkele weken tot een maand.
Juridische stappen voor een geldig huwelijk
- Verklaring van huwelijksbevoegdheid aanvragen
De eerste stap voor Nederlanders is het aanvragen van een Verklaring van Huwelijksbevoegdheid bij de Nederlandse ambassade in Bangkok. Met deze verklaring bewijs je dat je volgens de Nederlandse wet mag trouwen. Hiervoor heb je nodig:
- Paspoort (origineel en kopie)
- Recente geboorteakte
- Bewijs van ongehuwd-zijn (uittreksel burgerlijke stand)
- Eventuele scheidingspapieren of overlijdensakte van eerdere partner(s)
Let op: alle documenten moeten vertaald zijn naar het Engels en soms ook naar het Thais, en voorzien zijn van officiële legalisatie (apostille) vanuit Nederland. De kosten hiervoor liggen gemiddeld tussen de €100 en €200.
- Legalisatie bij het Thaise Ministerie van Buitenlandse Zaken
De Verklaring van Huwelijksbevoegdheid moet vervolgens worden gelegaliseerd door het Thaise Ministerie van Buitenlandse Zaken in Bangkok. Dit duurt meestal enkele dagen en kost ongeveer €25 tot €50. Deze stap is essentieel om jouw verklaring officieel geldig te maken in Thailand.
- Het officiële huwelijk bij de Amphur (gemeentehuis)
Met de gelegaliseerde documenten kun je vervolgens terecht bij de lokale Amphur, vergelijkbaar met een gemeentehuis. Hier vindt het wettelijk huwelijk plaats. Zorg dat je beide aanwezig bent en neem getuigen mee (dit kunnen familieleden of vrienden zijn). Na ondertekening ontvang je de officiële Thaise huwelijksakte. De kosten zijn meestal minimaal, vaak rond de €10 tot €20.
- Vertaling en registratie huwelijk in Nederland
Je Thaise huwelijksakte moet worden vertaald naar het Engels en daarna worden gelegaliseerd door het Thaise Ministerie van Buitenlandse Zaken. Vervolgens kun je het huwelijk registreren in Nederland via de gemeente waar je woont of hebt gewoond. Zo wordt jouw Thaise huwelijk ook officieel erkend in Nederland.
Praktische zaken rondom het huwelijk
Naast juridische stappen zijn er ook praktische aandachtspunten bij een huwelijk in Thailand.
Traditionele Thaise huwelijksceremonie
Veel stellen kiezen naast het wettelijk huwelijk voor een traditionele Thaise huwelijksceremonie. Dit is een feestelijke en kleurrijke aangelegenheid, vaak begeleid door monniken. De ceremonie kent bijzondere rituelen, zoals het uitwisselen van bloemenkransen en een zegeningsritueel met water. Dit is niet wettelijk verplicht, maar voor Thaise families erg belangrijk en symbolisch.
Bruidsschat (Sinsod)
Een opvallend onderdeel van Thaise bruiloften is de bruidsschat, ook wel sinsod genoemd. Hoewel de hoogte van sinsod sterk verschilt, hangt deze meestal af van sociale status, opleiding en leeftijd van je toekomstige vrouw. Dit bedrag wordt tijdens de ceremonie symbolisch aan haar familie gegeven. Goed om vooraf met je partner te bespreken hoe jullie hiermee omgaan.
Culturele verschillen en verwachtingen
Trouwen met een Thaise betekent ook rekening houden met cultuurverschillen. Familie is in Thailand belangrijker dan in Nederland, en de mening van ouders en familieleden telt zwaar. Open communicatie met jouw partner over verwachtingen is essentieel om misverstanden te voorkomen.
Tip: praktische hulp inschakelen
Het inschakelen van een lokaal vertaalbureau en eventueel een weddingplanner kan veel tijd en stress besparen. Zij kennen de lokale regels en spreken de taal, wat het hele proces eenvoudiger en sneller maakt.
Feiten en cijfers: huwelijken tussen Nederlanders en Thai
- Volgens cijfers van het CBS (2023) zijn jaarlijks zo’n 200 tot 300 Nederlanders betrokken bij een huwelijk met een Thaise partner.
- Thailand staat in de top-5 van meest gekozen landen voor huwelijken tussen Nederlanders en buitenlandse partners.
- De meeste huwelijken tussen Nederlanders en Thai vinden plaats in Thailand zelf, vanwege eenvoudiger procedures en lagere kosten.
Ervaringen uit de praktijk
Vincent (34) trouwde onlangs met zijn Thaise vrouw Noy in Phuket: “Wij hebben gekozen voor een traditionele ceremonie naast ons officiële huwelijk bij de Amphur. Dat gaf ons huwelijk echt een bijzonder karakter en was ook voor haar familie erg belangrijk. De hulp van een lokale weddingplanner was fantastisch, vooral met de papieren en vertalingen.”
Een huwelijk in Thailand: meer dan romantiek
Trouwen met een Thaise partner in Thailand vraagt voorbereiding, maar levert ook prachtige herinneringen op. Zorg dat je goed voorbereid bent op de juridische stappen, neem praktische keuzes bewust en geniet vooral van het unieke karakter van jullie huwelijk. Zo wordt jullie Thaise huwelijk de ideale start van een gezamenlijke toekomst.
Bronnen:
- Rijksoverheid. (2024). Trouwen met een buitenlandse partner. Geraadpleegd via: https://www.rijksoverheid.nl
- Nederlandse ambassade in Bangkok. (2024). Huwelijk in Thailand. Geraadpleegd via: https://www.netherlandsworldwide.nl
- Thailand Ministry of Foreign Affairs. (2024). Legalisation Services. Geraadpleegd via: https://www.mfa.go.th
- Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). (2023). Huwelijken met buitenlandse partners. Geraadpleegd via: https://www.cbs.nl
- Thailand Law Online. (2024). Marriage registration procedure in Thailand. Geraadpleegd via: https://www.thailandlawonline.com
- ThaiEmbassy.com. (2024). Marriage with Thai nationals. Geraadpleegd via: https://www.thaiembassy.com
Over deze blogger
-
Dit artikel is geschreven en gecontroleerd door de redactie. De inhoud is gebaseerd op persoonlijke ervaringen, meningen en eigen onderzoek van de auteur. Waar relevant is er gebruikgemaakt van ChatGPT als hulpmiddel bij het schrijven en structureren van teksten. Hoewel er zorgvuldig wordt omgegaan met de inhoud, kan niet worden gegarandeerd dat alle informatie volledig, actueel of foutloos is.
De lezer is zelf verantwoordelijk voor het gebruik van de informatie op deze website. De auteur aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade of gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van de geboden informatie.
Lees hier de laatste artikelen
Nieuws uit Thailand14 mei 2025Baht op weg naar nieuwe dip door sterke dollar en wereldwijde onzekerheden
Shoppen14 mei 2025Gids voor toeristen: Winkelen voor mode en kleding in Bangkok
Eten en drinken14 mei 2025Kokosnoten in Thailand een heerlijke dorstlesser en nog gezond ook!
Eilanden14 mei 2025Bounty eiland Koh Phayam
Bijzonder verhelderend artikel.
Ik kom echter uit België, en ook ik denk erover om in de nabije toekomst te trouwen met mijn vriendin.
Nu vraag me af of al deze regels ook één op één gelden voor Belgen.
Zijn er Belgische lezers met recente ervaringen (of de redactie, als zij op de hoogte zijn) die dit hier willen delen?
Alvast bedankt…
Franske
Heb je ook al eens gelezen wat de Belgische ambassade schrijft daarover?
Ze doen dat om je te informeren en te helpen.
https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/consulaire-diensten/huwelijk-thailand-attest-geen-huwelijksbeletsel
De regels zoals beschreven zijn inderdaad gelijklopend. Zie ook de link van Ronny. Het is allemaal zelf perfect te doen, kwestie van goed te organiseren. Een bureau is niet echt nodig maar het kan wel een nuttige hulp zijn om voor de vertalingen en legalisaties te zorgen, voorrang te hebben in de amphoe en voor getuigen te zorgen want sommige amphoes vragen een tweetalige (thais-engels).
Nou verhelderend niet echt vind ik en stap voor stap zou een betere manier zijn om dit proces te beschrijven. Bijvoorbeeld je bent/ woont in Nederland en het artikel begint over het aanvragen van huwelijksbevoegheid bij de ambassade in Bangkok. Begin bij het begin en noem op wat je bij de gemeente in Nederland aan dient te vragen, wat je eventueel moet laten vertalen naar het Thais in Nederland ( nodig of niet ? ) of in het Engels door de gemeente kunt laten uitprinten en laten legitimeren bij de Thaise ambassade in Nederland ( nodig of niet ? ) wat je voor of na het bezoek aan de Thaise ambassade in Nederland nog dient te legitimeren en hoe en waar je de apostille van de legalisaties kunt verkrijgen. En zo kan ik nog wel meer opnoemen welke het proces kunnen verhelderen, dan zit je in het vliegtuig naar Thailand en weet je in ieder geval dat je alle dokumenten, certificaten, legalisaties/apostilles en dat alles in de juiste benodigde taal op zak hebt als je dan in Thailand aankomt en niet terughoeft om opnieuw te beginnen.
De Nederlandse overheid schrijft via Nederlandwereldwijd.nl het volgende over genoemde punt 1:
Bent u Nederlander en woont u in Nederland of heeft u ooit in Nederland gewoond? Dan vraagt u een verklaring van huwelijksbevoegdheid aan bij de (laatste) gemeente waar u woont (of woonde).
Je begint dus niet bij de Nederlandse ambassade maar je begint bij de gemeente in Nederland, en dat geldt ook voor degene welke al in Thailand wonen of zijn.
Franske vroeg of de procedure ook zo in mekaar zit in Belgie. Het antwoord is ja. Gans je repliek over Nederland is irrelevant want dit is niet van tel voor Belgen. Je hoeft geen enkel document aan te vragen in Belgie, je hebt er om te huwen 2 nodig, het AGHB (attest geen huwelijksbeletsel) en een affidavit. Beiden documenten te bekomen via de Belgische ambassade in Bangkok. In tegenstelling tot wat je zegt begin en eindig je uitsluitend via de Belgische ambassade.
Moderator: dit artikel gaat over trouwen en niet over scheiden.
Er wordt in Thailand ook veel slechts enkel Thai-ceremonieel getrouwd.
Heeft voor de Thaise wet totaal geen juridische legale waarde.
Die thaise ‘wegloop-mannen’ die aan hun stutten trekken, weglopen, met de noorderzon verdwijnen en een vrouw met kinderen achterlaten, zijn allemaal slechts Thai-ceremonieel getrouwd.
Dus nooit echt wettelijk getrouwd.
Mooi en informatief artikel over trouwen in Thailand en wat je daar bij nodig hebt. Graag zou ik ook willen weten wat je nodig hebt om je Nederlands huwelijk in Thailand te laten registreren. Mijn vrouw (Thaise) en ik zijn dit jaar 10 jaar getrouwd. Wij wonen in Nederland. Welke documenten heb je nodig voor deze transactie in Thailand.
Maar waarom gebruiken jullie de zoekfunctie linksboven amper?
Vul daar in “huwelijk registreren in Thailand” en krijg je alles wat daarover al verschenen is op TB