Nieuws uit Thailand – 9 december 2012

De levenloze lichamen van een Amerikaan (40) en een Brit (35) zijn gisteren gevonden in een appartement in Rangsit (Pathum Thani). In de kamer trof de politie een lege fles met anti-drugs medicatie aan en een doosje met pillen tegen drugsverslaving, beide van de Brit.

De Amerikaan gaf Engelse les op een particulier instituut in Future Park Rangsit en de Brit was vermoedelijk ook leraar. Volgens de vriendin van de Amerikaan leed haar vriend aan jicht en slikte hij slaappillen omdat hij last van stress had. De politie vermoedt dat de mannen aan een overdosis slaappillen zijn overleden.

– Vijf vrouwen die gedwongen waren als sekswerkster in Bahrain te werken, zijn gisteren teruggekeerd in Thailand. Onder grote belangstelling arriveerden ze met bivakmutsen over hun hoofd op Suvarnabhumi. De vijf maken deel uit van een groep van 21 Thaise vrouwen die naar Bahrain waren gelokt: 12 werkten in het Arabia hotel en de rest in Exhibition Plaza. Ze konden gered worden omdat een van hen kans zag haar moeder te bellen. Die alarmeerde de Pavena Foundation for Children and Women, waarna het balletje ging rollen.

– Tussen 1 januari en 4 december hebben 67.071 personen dengue fever opgelopen, van wie 70 zijn overleden. Vergeleken met vorig jaar is het aantal met 7 procent gestegen. Vooral in de grote steden rukt de knokkelkoorts op. Voor 2014 verwacht het Disease Control Department 90.000 tot 100.000 ziektegevallen. Personen tussen 10 en 24 jaar zijn het meest vatbaar voor de ziekte.

– Een 52-jarige olifant in het Asian Elephant Foundation hospital in Lampang heeft gisteren een spuitje gekregen, omdat zijn gezondheid hard achteruitging als gevolg van een bacteriële infectie. De olifant, Plang E-kher geheten, leed aan clostridium perfringens, een bacterie die tetanus veroorzaakt. Het dier werd in 1998 in het asiel opgenomen nadat een monnik haar had vrijgekocht van een man in Mae Hong Son. Het was toen ernstig gewond aan haar poten.

– Tweeduizend kleine en middelgrote bedrijven met 50.000 werknemers komen volgend jaar in zwaar weer, wanneer het minimumdagloon verhoogd wordt naar 300 baht. Ze zullen zich moeten aanpassen of de bedrijfsvoering moeten beëindigen. Dit zei Somjasee Siksamat, directeur van het Statistics Office van de Bank of Thailand, gisteren op een workshop georganiseerd door het ministerie van Werkgelegenheid.

De verhoging zal volgens haar een ‘schok’ veroorzaken, maar ze is niettemin noodzakelijk omdat de lonen de afgelopen jaren op een onrealistisch laag niveau zijn gehouden en de loonsverhogingen achterbleven bij de inflatie. ‘Het wordt tijd dat bedrijven beseffen dat ze niet langer mensen tegen deze lage lonen in dienst kunnen nemen.’

Om te overleven, zei Somjasee, zullen bedrijven de kwaliteit van hun staf, de productiviteit en de effectiviteit moeten verbeteren. Ze voorspelt dat een aantal werknemers hun baan zal verliezen, dat de inflatie toeneemt en de baht sterker wordt. Importeurs van Thaise producten zullen wellicht overwegen minder te bestellen omdat de prijs van producten omhoog gaat als gevolg van de hogere loonkosten.

Bedrijven die het meest worden getroffen door de loonsverhoging, zijn fabrikanten van plastic producten, textiel, elektrische apparaten, staal, chemische producten, borduursels, auto’s en motorfietsen. Deze bedrijven zijn voor een groot deel afhankelijk van handarbeiders.

Volgens een studie van de Bank of Thailand kunnen bedrijven overleven wanneer ze de arbeidsproductiviteit met 8 procent verhogen en de efficiëntie van de productie met 2,5 procent.

Somkiat Chayasriwong, permanent secretaris van het ministerie van Werkgelegenheid, denkt dat het allemaal wel zal meevallen. Hij wijst op verschillende studies die zijn uitgevoerd na de verhoging in april in de eerste 7 provincies. De werkloosheid bleek niet significant te zijn toegenomen en het goede nieuws was dat door de toegenomen concurrentie de productiviteit was verbeterd.

– Premier Yingluck brengt donderdag een bezoek aan het Zuiden. De premier wil de veiligheidsdiensten er een hart onder de riem steken. Yingluck’s bezoek is een reactie op de recente moordaanslagen op onderwijzers en de overval van een post met defensievrijwilligers.

De gouverneur van Pattani heeft soldaten en politie gevraagd wanneer ze een post bezoeken, dit tevoren te melden, omdat de mannen die de post overvielen op militaire uniformen gelijkende kleding droegen.

– De chauffeur (45) van de burgemeester van Pattaya is gisterochtend doodgeschoten toen hij op zijn motorfiets naar huis reed. Hij werd tweemaal onder vuur genomen door iemand in een zwarte sedan en overleed later in het ziekenhuis. Behalve dat hij als chauffeur werkte, runde hij ook een slijterij bij de Bali Hai pier.

– De Thaise spoorwegen (SRT) lopen het risico ten onder te gaan, wanneer niet belangrijke verbeteringen worden aangebracht. Thans maakt het bedrijf een verlies van meer dan 10 miljard baht per jaar, wat volgens minister Chadchat Sittipunt (Transport) neerkomt op 20.000 baht per minuut. Die rekensom maakte hij gisteren op de Thai Railway Reform workshop.

Chadchat vertelde dat de regering voornemens is 2,2 biljoen baht te investeren in ’s lands infrastructuur. 65 procent van dit bedrag gaat naar de spoorwegen. Het geaccumuleerde verlies van de SRT bedraagt thans 98 miljard baht. Een groot deel van de inkomsten komt uit het beheer van vastgoed en vermogen. Drie eigendommen die nog niet commercieel zijn ontwikkeld, zijn goed voor 84 miljard baht.

‘Het schuldprobleem baart geen zorgen’, zegt Chadchat daarom. Wat wel problematisch is, is de voorspelde afname van het aantal passagiers en de hoeveelheid vracht. Voor de meeste mensen is de trein niet het belangrijkste vervoermiddel.

Gouverneur Prapas Jongsanguan van de SRT zegt dat vorige regeringen de SRT zwaar hebben verwaarloosd. De afgelopen 10 jaar zijn bijvoorbeeld geen nieuwe locomotieven gekocht en de schulden stapelden zich op door de aanleg van nieuwe spoorbanen.

Politiek nieuws

– Wil regeringspartij Pheu Thai nu wel of niet doorgaan met de parlementaire behandeling van het voorstel om artikel 291 van de grondwet te wijzigen? Gisteren beweerde een bron dat de partij haar eigen voorstel gaat afstemmen om daarna overnieuw te beginnen. PT zou bang zijn voor juridische problemen wanneer de oppositie naar het Constitutionele Hof stapt.

Maar gisteren zei PT-er Samart Kaewmeechai dat de commissie die dit voorstel zou hebben gedaan, haar eindrapport nog moet inleveren. ‘Niemand heeft dat rapport gezien, dus hoe kan iemand zeggen dat de regering van plan is haar eigen voorstel de nek om te draaien?’ Volgens Samart is er geen reden om het voorstel af te stemmen.

De oppositie eist dat de regering eerst een referendum houdt over de noodzaak van wijziging. Pas daarna zou de grondwet (van 2007) artikel voor artikel kunnen worden herzien. De oppositie verzet zich tegen het PT-plan om een nieuwe grondwet te schrijven. Dat zou gedaan moeten worden door een burgerassemblee, nadat artikel 291 is gewijzigd.

Pheu Thai hield gisteren vol dat ze op de ingeslagen weg doorgaat. Wanneer het parlement vanaf 21 december weer bijeenkomt, wordt het omstreden wijzigingsvoorstel in derde termijn behandeld en in stemming gebracht. Daarna kan de burgerassemblee aan het werk.

PT-woordvoerder Sunisa Lertpakawat ontkende nog maar eens dat de gehele procedure niet tot doel heeft voormalig premier Thaksin te rehabiliteren, maar daar gelooft de oppositie niets van.

Economisch nieuws

– 3G in de 2,1-gigahertz golflengte is naar verwachting vanaf april in de belangrijkste provincies beschikbaar. Vrijdag verleende de telecommunicatiecommissie van de NBTC (National Broadcasting and Telecommunications Commission) de vergunningen aan AIS, Dtac en True Move. Als voorwaarde stelt de commissie dat de providers hun tarieven voor geluid en data met 15 procent verlagen. Ze moeten ook gegevens overleggen over de bescherming van hun klanten en maatregelen bij storingen. De vergunnningen worden midden december overhandigd.

Afgelopen maandag zette de Administrative Court het licht op groen voor de vergunningen. De National Ombudsman had de bestuursrechter gevraagd een uitspraak te doen of de veiling in oktober ‘free and fair’ was. Dit is een eis die de grondwet stelt. Maar de rechtbank nam het verzoekschrift niet in behandeling, omdat de NBTC geen ambtelijke status heeft en de Ombudsman derhalve niet bevoegd is. De Ombudsman heeft 30 dagen om in beroep te gaan.

– China is flink aan het lobbyen om de hogesnelheidslijn Bangkok-Chiang Mai en Bangkok-Nong Khai aan te mogen leggen. In die tweede lijn wil China ook wel investeren, omdat die gebruikt kan worden voor het vervoer van goederen. China wil ook later een aansluitende lijn naar Dawei in Myanmar aanleggen.

Vrijdag had de Chinese vice-minister van Spoorwegen Lu Chunfang een ontmoeting met premier Yingluck. Hij vertelde haar dat China een hogesnelheidslijn kan aanleggen voor US$20 miljoen per kilometer. In Japan kost een kilometer $81 miljoen en in Duitsland $50 miljoen. China zou ook beschikken over een geavanceerde constructietechnologie en dito veiligheidsmaatregelen. De minister heeft toegezegd Thaise werkers te zullen inzetten bij de aanleg.

Thailand kan kiezen uit twee snelheden: 250 en 300 kilometer per uur. Een kaartje voor de snelste trein moet 2,5 baht per persoon/kilometer kosten, de iets minder snelle trein 2,1 baht.

Naar de lijnen Bangkok-Chiang Mai en Bangkok-Nong Khai wordt momenteel een haalbaarheidsstudie gedaan. Chinese experts hebben geadviseerd te beginnen met de 54 kilometer lange route tussen Bangkok en Ayutthaya. Dat zou ideaal zijn, wanneer Ayutthaya in 2020 onderdak biedt aan de World Expo, iets waar de regering op aast.

– Het conflict om het voorzitterschap van de Federation of Thai Industries is nog niet voorbij. Ontevreden leden gaan later deze maand opnieuw een poging doen de voorzitter te lozen. Voorzitter Payungsak Chartsuttipol sloeg vrijdag terug met een persconferentie die werd bijgewoond door zijn fans, vertegenwoordigers van grote bedrijven zoals Toyota, PTT Plc, Charoen Pokphand en de Saha groep.

Payungsak heeft volgens de dissidenten te weinig gedaan om de regering te bewegen verhoging van het minimumdagloon per 1 januari uit te stellen. Eerder hielden ze een ‘wilde’ vergadering en kozen een nieuwe voorzitter, maar die heeft zich inmiddels teruggetrokken.

Verhoging van het minimumloon ligt met name gevoelig bij het arbeidsintensieve midden- en kleinbedrijf. Die bedrijven zijn bang dat ze de hogere loonkosten niet kunnen opbrengen.

– Alhoewel de Bank of Ayudhya (BAY) volgend jaar 50 nieuwe filialen in het gehele land opent, ligt de focus voortaan op elektronisch bankieren. De bank reageert hiermee op het veranderend leefpatroon en financieel gedrag van klanten. Niettemin vinden de meest geldtransacties nog steeds via de ATM’s van de 600 kantoren plaats. Per maand gaat het om een bedrag van 6 tot 7 miljoen baht.

In alle filialen is inmiddels Simple Q geïnstalleerd; dat zijn machines waarop de klanten aangeven of ze geld willen storten, opnemen of overmaken plus het bedrag. De gegevens gaan naar een baliemedewerker die de transactie verwerkt. Wanneer de klant zijn handtekening heeft gezet, zijn er gemiddeld 7 seconden verstreken, een tijdwinst van 53 seconden vergeleken met de traditionele transactie.

– Het bedrijfsleven in de provincie Trat heeft het consigne gekregen zich voor te bereiden op de kansen die de opening van industrieterrein Koh Kong, net over de grens in Cambodja, biedt. Het terrein wordt later deze maand geopend door premier Hun Sen. Bedrijven uit Japan, Zuid Korea en Thailand hebben in het terrein geïnvesteerd. De grenspost in Khlong Yai wordt nu uitgebreid om de toestroom van goederen te kunnen verwerken.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post

1 reactie op “Nieuws uit Thailand – 9 december 2012”

  1. J.Jordaan zegt op

    Twee levenloze lichamen. Samen natuurlijk anti-drugs medicatie ingenomen. Het is ongeveer hetzelfde als die Belg die zelfmoord had gepleegd in Pattaya.
    Kap over zijn hoofd en handen op de rug gebonden en zichzelf opgehangen. Verder springen nog geregeld mensen uit een flatgebouw.
    Allemaal zelfmoord. Je moet natuurlijk wel oppassen dat als je naar Thailand met vakantie gaat of daar gaat wonen dat je die zelfmoord gevoelens niet krijgt. Je ging er toch heen om gelukkig te zijn?
    J.Jordaan


Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website