Lezersvraag: Hoe kunnen mijn Thaise vrouw en ik zo snel mogelijk scheiden?

Wacht even,die trouwakte is in het Nederlands en uitgegeven in Nederland?Dan moet deze eerst vertaald worden en ook gewaarmerkt door de NL Ambassade en in Laksi.

Om te voorkomen dat het ontbinden van het huwelijk in Thailand later problemen oplevert en om niet overal langs te moeten met vertalingen en legalisatie zou ik deze weg volgen.
Jullie kunnen in NL een echtscheidingsadvocaat in de arm nemen, die kun je prima benaderen per email.
De advocaat kan bij de rechtbank een gezamenlijk verzoek tot echtscheiding indienen, de ontbinding van het huwelijk wordt zonder enige complicatie door de rechter uitgesproken, je hoeft daarvoor niet naar Nederland te reizen omdat alles schriftelijk wordt afgehandeld.
Indien er overeenstemming bestaat over de verdeling van de boedel, en dat is bij jullie het geval, wordt dat meegenomen in het verzoek om echtscheiding en maakt dat onderdeel uit van de uitspraak van de rechter dat het huwelijk door echtscheiding is ontbonden.
Jullie wonen niet meer in Nederland, ik weet dit niet zeker, maar denk, dat de ontbinding van het huwelijk toch ook bij de gemeente waar het huwelijk voltrokken werd gemeld moet worden, dat weet de advocaat wel en die doet dat ook. De kosten van dit alles vallen erg mee omdat het in jullie situatie simpel is, daar staat tegenover, dat het volledige zekerheid geeft, wat voor de toekomst zeker van belang kan zijn.
Deze procedure gaat behoorlijk snel.
Sukses,
NicoB