Beste lezers,
Kan iemand mij vertellen wat de betekenis is van de 3 vingers die tijdens de huidige demonstraties omhooggestoken worden?
Groet,
René Chiangmai
Over deze blogger
Lees hier de laatste artikelen
Leven in Thailand5 juni 2026Je maakt van alles mee in Thailand (70)
Belasting Nederland3 juni 2026Hordelopen in het Belastingverdrag NL-TH 2025 – Deel 6: De Fiscalisering van de NL-Sociale Zekerheid (lezersinzending)
Visumvraag3 juni 2026Thailand Immigration vraag Nr 075/26: Jaarverlenging – Als ik een bankbedrag gebruik moet ik dan ook nog bewijzen dat ik geld overmaak?- Visumvraag2 juni 2026Thailand Immigration vraag Nr 076/26: Huidige duur Visa exemption- 30 of 60 dagen?
Dat is een verwijzing naar
1) het protestsymbool uit de films the hunger games
2) en omdat ze drie eisen hebben
https://nl.wikipedia.org/wiki/Protesten_in_Thailand_in_2020
Het drie-vinger saluut heeft in de loop van de geschiedenis veel betekenissen gekend. Maar het gebruik ervan is misschien het meest naar voren gekomen in de serie ‘The Hunger Games’ met de volgende betekenis:
In the Hunger Games books and movies, the residents of a dystopian future North America – who are forced to compete in a televised death match – initially use the gesture to mean thanks, admiration and goodbye to someone they love.
But it morphs into a more general symbol of an uprising against their wealthy, totalitarian overlords, who live in a luxurious capital, protected by a zealous military.
Het werd in Thailand voor het eerst gebruik in het verzet tegen de staatsgreep in 2014. Voor een verdere uitleg zie:
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/thailand-hunger-games-protest-salute-13286422
Op de Thais-talige media zie je het drie-vinger gebaar vaak met de volgende teksten in de vingers:
เสรีภาพ seriphaap Vrijheid
เสมอภาค samoephaak Gelijkheid
ภราดรภาพ pharadornphaap Broederschap
En ik zie nu vaak het volgende symbool voor de de drie-vingers:
III
Het 3-vinger-gebaar wordt al enkele jaren gebruikt, en komt uit de films en boeken van The Hunger Games https://nl.wikipedia.org/wiki/The_Hunger_Games_(film). Het gebaar is bedoeld als groet en als protest tegen dictatoriale-totalitaire regiems. Raadpleeg Google. O.a uit 2014 https://www.rtlnieuws.nl/opmerkelijk/artikel/1847456/regime-thailand-verbiedt-hunger-games-groet
Nadat het Thaise leger mei 2014 hun coup uitvoerden kwam dit 3-vinger-gebaar in zwang bij tegenstanders om hun ongenoegen te uiten. Het staat voor dankbaarheid, bewondering en afscheid van een dierbare vriend. Maar Thaise demonstranten gaven in 2014 al er hun eigen betekenis aan. Sommigen zeggen dat het teken voor de leuze van de Franse revolutie staat: Vrijheid, gelijkheid en broederschap. Anderen zeggen dat het voor vrijheid, verkiezingen en democratie staat. “De groet is een schreeuw voor fundamentele politieke rechten”, meldde een zeer bekende activist toen al. Hij riep iedereen op om het gebaar drie keer per dag op een publieke plaats, waar geen soldaten zijn, uit te voeren. Eén keer om 9 uur, 13 uur en 17 uur.
1. Huidige leider moet opstappen
2. Aanpassing grondwet (eerlijker)
3. Aanpassing monarchie
Bij navraag bij mijn vriendin in Thailand is dit de juiste uitleg.
Bij de padvinderij (alleen in Nederland?) worden ook al heel lang de drie vingers gebruikt!
Bedankt allemaal voor de uitleg.