Welkom op Thailandblog.nl
Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.
Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Nieuwsbrief
Taalinstelling
Koers Thai Baht
Sponsor
Laatste reacties
- Jan: Aanvulling op mijn eerdere bericht; Google maar eens op schoenhoesjes of overschoenen, wegwerp en antislip, goedkoopste oplossing
- Johny Prasat: Johan, trappen lopen is een heel goede oefening voor spierkracht en werking gewrichten. Vooral op oudere leeftijd is het heel bela
- Erwin: Heel mooi geschreven. Jammer dat het afgelopen is!
- Piet: Heeft allemaal niets met een roze bril te maken maar met de realiteit. Ik herhaal het nogmaals, die luchtvervuiling is er al ve
- Johan: Die gewoonte van de thai om altijd te bouwen met trappen om binnen te gaan versta ik niet,waarom gewoon de grond niet wat verder o
- Mieke Both: Wij zitten hier n bijna 2 weken en genieten met volle teugen. Wij hebben een scooter gehuurd en het hele eiland verkend. De meest
- Ceesdesnor: Je kunt het beste een E bike kopen bij Home Pro in Market Village op level 2. Wij hebben gisteren de EM3 gekocht voor 17.900 Bath
- Anton: Normaal gesproken maken ze in tempels er geen probllem van als ze zien dat je niet zondet schoenen in de tempel kan lopen. Ik heb
- Lucas: Proficiat Cornelis,dat jij op jouw leeftijd dit nog kan en durft,ik verblijf binnenkort in Uthai Thani en ben ook een echte fietsl
- PEER: Goed zo Cornelis, leeftijdgenoot Dát is ook mijn motto, sinds 22 jr geleden Etienne Daniëls van Clickandtravel me aangestoken
- Willem: Marcel. Je hoeft bij tempels niet op blote voeten te lopen. Enkel de schoenen moeten uitgedaan worden. Men mag nog steeds sokke
- Arno: een paar keer vakantie gevierd op Koh Lanta, huisjes park Lanta Sand. Voortreffelijk! Een mooi restaurant met prachtig uitzicht
- T: Tip van flip goedkoop is het niet maar dat zijn alle privé charters niet zelf geen ervaring met de aanbieding maar heeft goede aa
- Jos: Voor de belgische ambassade moet je toch je bankuittreksels bijvoegen of jaaropgave van de pensioendienst. Voor je belastinv aang
- bennietpeter: Mijn nederige excuses omtrent punt 18. Het staat er, geen idee hoe ik erbij kwam dat het niet zo was. Ik denk, dat ik nog half sli
Sponsor
Weer in Bangkok
Menu
Aankomsten Bangkok Airport
Dossiers
Onderwerpen
- Achtergrond
- Activiteiten
- Advertorial
- Agenda
- Belastingvraag
- Belgie vraag
- Bezienswaardigheden
- Bizar
- Boeddhisme
- Boekrecensies
- Column
- Coronacrisis
- Cultuur
- Dagboek
- Dating
- De week van
- Dossier
- Duiken
- Economie
- Eilanden
- Eten en drinken
- Evenementen en festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo-races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinees Nieuwjaar
- Full Moon Party
- Kerst
- Lotus festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireballs Festival
- Oud & nieuw viering
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thais nieuwjaar
- Vuurwerk festival Pattaya
- Expats en pensionado
- AOW
- Autoverzekering
- Bankzaken
- Belasting Nederland
- Belasting Thailand
- Belgische ambassade
- Belgische belastingdienst
- Bewijs van leven
- DigiD
- Emigreren
- Huis huren
- In memoriam
- Inkomensverklaring
- Kosten van levensonderhoud
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse overheid
- Nederlandse Vereniging
- Nieuws
- Overlijden
- Paspoort
- Pensioen
- Rijbewijs
- Uitkeringen
- Verkiezingen
- Verzekeringen algemeen
- Visa
- Werken
- Ziekenhuis
- Zorgverzekering
- Flora en fauna
- Foto van de week
- Gadgets
- Geld en financiën
- Geschiedenis
- Gezondheid
- Goede doelen
- Hotels
- Huizen kijken
- Isaan
- Khun Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Leven in Thailand
- Lezersinzending
- Lezersoproep
- Lezerstips
- Lezersvraag
- Maatschappij
- Martkplaats
- Medisch toerisme
- Milieu
- Nachtleven
- Nieuws uit Nederland en Belgie
- Nieuws uit Thailand
- Ondernemers en bedrijven
- Onderwijs
- Onderzoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Opmerkelijk
- Oproepen
- Overstromingen 2011
- Overstromingen 2012
- Overstromingen 2013
- Overstromingen 2014
- Overwinteren
- Politiek
- Poll
- Reisverhalen
- Reizen
- Relaties
- Shoppen
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Steden
- Stelling van de week
- Stranden
- Taal
- Te koop
- TEV-procedure
- Thailand algemeen
- Thailand met kinderen
- Thailand tips
- Thaise massage
- Toerisme
- Uitgaan
- Valuta – Thaise Baht
- Van de redactie
- Vastgoed
- Verkeer en vervoer
- Visum Kort Verblijf
- Visum lang verblijf
- Visumvraag
- Vliegtickets
- Vraag van de week
- Weer en klimaat
Sponsor
Disclaimer vertalingen
Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.
Lees hier onze volledige disclaimer.
Auteursrechten
© Copyright Thailandblog 2023. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).
Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.
Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.
Home » Lezersvraag » Geboorteakte Thaise vriendin laten legaliseren?
Geboorteakte Thaise vriendin laten legaliseren?
Beste lezers,
Ik ben voornemens om met mijn Thaise vriendin te gaan trouwen hier in Nederland. Zij woont inmiddels al weer een paar jaar bij mij in Nederland. Nu hebben wij een probleem met haar geboorteakte. Volgens de ambtenaar om het gemeentehuis kunnen wij deze alleen op het Ministerie van Buitenlandse zaken in BKK laten vertalen en legaliseren.
Is dat juist? En moet zij dit persoonlijk doen? Of zijn er nog andere wegen die naar Rome leiden?
Groet,
Rob
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.
Ja, de geboorteakte mag niet ouder zijn dan drie maanden, met een geautoriseerde vertaling laten legaliseren op Buitenlandse Zaken (Chaeng Wattana) in Bangkok en tenslotte op de Nederlandse ambassade.
Of iemand anders dat kan doen weet ik niet maar dat kan iemand navragen op de desbetreffende amphoe. .
Beste Rob,
Ik ben 1,5 jaar geleden getrouwd, en op het gemeentehuis hebben zij in principe de geboorteakte/bewijs van ongehuwd al in het systeem staan, omdat zij daar waarschijnlijk mee was ingeschreven toen ze in Nederland kwam wonen en in uw gemeente werd ingeschreven. Wij hebben daar geen problemen mee gehad, en er werd inderdaad door de gemeente bevestigd dat zij een kopie van deze documenten hadden. Hopelijk heeft u wat aan deze informatie.
Daniel
Beste Rob, ik zou als ik je was eerst eens contact op nemen met het ministerie van buitenlandse buitenlandse zaken, als je de juiste papieren met stempels heb , want bij mij was ook iets wat de ambtenaar adviseerde in Bangkok te laten doen, maar daar aangekomen wordt mij gezegd dat ik bij het loket van buitenlandse zaken in Den Haag moest wezen.
Want mijn inziens is een ambassade een verlenging van buitenlandse zaken.
Ik ga mijn meisje laten bellen. Bedankt allemaal voor de hulp!
Wij zijn ruim 10 jaar geleden in Den Haag getrouwd. Toen mijn vrouw en dochter destijds hier kwamen wonen, zijn hun officiële papieren (vertaald en gelegaliseerd) een tijdje door de afdeling buitenlandse akten gehouden om deze correct in de GBA te verwerken. Toen wij dus later wilden trouwen werd met een druk op de knop alle in Nederland benodigde documenten zo uitgeprint en verwerkt. Ging heel soepel dankzij de gemeente Den Haag.
Er is de laatste jaren het een en ander veranderd. Met dank aan de vele schijnhuwelijken.
Beste Rob,
Het kan een mede oorzaak zijn, maar waar het hier omgaat is dat de overheid bewijs van het ongehuwd zijn wil hebben, daar men er niet meer van een lieve glimlach gaat .
Dat van de schijnhuwelijken is al vele jaren geleden wat aangedaan en zeker nadat men katvangers gebruikte om thai’se naar Europa probeerden te halen.
Neen, het is niet waar.
In Nederland (Lelystad?) is wel een vertaalbureau. Zij laat het ook legaliseren.
Heb jij een adres of link?
In oktober 2012 had zij (een Thaise dame) mijn Nederlandse geboorteakte vertaald en laten legaliseren in Den Haag.
Ik ben haar naam vergeten.
Op internet ging ik vandaag zoeken, maar was tevergeefs.
Ik weet dat zij in de buurt van Lelystad woonde.
Later zag ik haar bij diverse thaise festivals en ook een keertje toen de Thaise vrouwen volleybal team in Nederland was.
Jammer dat ik haar naam nu kwijt ben.
Dus kan ik op dit moment geen link toesturen.
Sorry daarvoor.
Bedoelen jullie deze mevrouw?
https://www.suwannaphoom.nl/nl
Ja Erik. Zij is het.
Bedankt voor het doorgeven.
Mijn dank is groot!
In Bangkok zijn er bedrijven die alles voor je regelen.
Kijk op google en schrijf een email over wat het kost.
Vergeet niet als ze om jouw orginele geboortakte vragen nooit naar hun opsturen. Als die kwijt is krijg je nooit meer een orginele terug.
Veel geluk.
Wij kunnen voorlopig even niet naar Thailand helaas))
Vertaal bureel express Translation
&Travel CO Ltd
888 mahaten plaza building
Ground floor unit 14
Ploenchit Rd Lumpini
Pathumwan Bangkok 10330
Erkend vertaal bureel neem kontakt
Stuur alles op betaal en men stuurd
Alles terug. Neem wel eerst contact
+6622520337
email [email protected]