Bewijs van in leven zijn laten ondertekenen Korat?
Beste lezers,
Dit jaar voor het eerst (vroeg) pensioen ontvangen van pensioenfonds Rail en OV, dus kreeg ik de uitnodiging om een bewijs van in leven zijn te laten ondertekenen en op te sturen. Appeltje eitje dacht ik na Thailandblog te hebben geraadpleegd.
Vanmorgen vol goede moed met moeder de vrouw naar het kantoor van de SSO in Khorat, daar liet de juffrouw na bestuderen van het formulier weten dat dit niet ging gebeuren, ze liet een formulier zien van de SVB en stelde dat ze alleen deze mocht stempelen en ondertekenen.
Mijn vrouw probeerde haar nog op andere gedachten te krijgen door te stellen dat het alleen maar een bewijs was dat ik nog springlevend ben maar ze vertelde dat geen enkele ambtenaar iets mag tekenen dat in een andere taal is gesteld, we moesten naar het gemeentehuis.
Op het gemeentehuis na lang wachten hetzelfde verhaal, we moesten naar een kantoor er recht tegenover. Daar ook weer hetzelfde verhaal, ik was ondertussen behoorlijk onder de indruk van de Thaise bureaucratie. Zo erg zelfs dat ik ineens op het idee kwam om naar Isaanlaywers te gaan. Daar aangekomen geen wachtrij maar een vriendelijk onthaal met een drankje, 3 uiterst charmante dames die in perfect Engels no problem sir, mooie stempel, ingescant en direct verzonden naar het pensioenfonds, kosten THB 1000,-.
Ik zou graag vernemen van de lezers hier uit de buurt van Khorat hoe zij het regelen?
Groet,
GeertP
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.
Als ik dit zou moeten laten tekenen dan zou ik naar een artsenkliniekje gaan, vergelijkbaar met onze huisarts. Deze tekenen vast wel, zeker met het deskundige oog van de arts want hij ziet zo dat je nog onder ons bent. De laatste keer bij een drukke kliniek in de binnenstad geweest en daar kreeg ik een medische verklaring voor mijn rijbewijs dat ik gezond was, nou die arts was paranormaal want ik heb hem niet eens gezien of gesproken. Getekend officieel document meegekregen, was zelfs gratis en 5 jaar eerder betaalde ik 100 baht.
Hallo greet
Ik had hetzelfde als jou ook van rail&ov
Ben ook naar een thaise lawner geweest geen problem ook 1000bath woon ongeving sisaket
Voor degene die in Bangkok wonen of er toevallig zijn levert de Nederlandse ambassade ook deze dienst lees ik op Nederlandwereldwijd.nl
Gratis (!) service voor het tekenen van het in leven zijn, wel een afspraak hiervoor maken. Voor info kun je kijken op de website.
Ik las op het formulier van Rail en OV dat een bevoegde autoriteit mag tekenen, als deze officiële verklaringen mag afgeven. Vandaar dat mijn verwijzing naar een arts welke medische veklaringen af mag geven.
GeertP, iedere stad heeft wel een ‘law office’, er staat ook wel eens ‘notary service’ op de deur, en duizend baht is een gangbare prijs al komt meer en minder ook wel voor. Jij bent in Khorat naar een groot kantoor gegaan, lees ik. Niet iedere pensioenbetaler aanvaardt een briefje van een arts dus als een law office helpt, doe dat dan.
Als straks jouw AOW komt en de pensioenbetalers weer dat briefje willen ga dan in overleg. Vertel ze dat de SSO, de Social Security Office, in Thais de ‘prakan sangkhom’, een staatsdienst is vergelijkbaar met de UWV en dat die op grond van een verdrag met NL de controle doet voor de SVB. Zwitserleven heeft die opgaven steeds voor mij aanvaard en als je dit blog leest dan zie je dat meer mensen dit zo geregeld hebben.
Dat advies geef ik je mee. En bij vragen, je hebt mijn e-mail.
Mijn Pensioenfonds accepteert alleen een door de Burgemeester (Pakchong) ondertekende verklaring.
Certified Form of Particulars of Civil Registration from Registration Database
Central Registration Bureau, Department of Provincial Administration, Ministry of Interior.
Deze verklaring krijg ik in het Thais en Engels. Elk jaar stuur ik de beide verklaringen en ondertekende Copie van mijn Paspoort op naar mijn Pensoenfonds. Ik heb mijn Pensioen tot nu toe nog altijd zonder problemen ontvangen. Groeten Alex Pakchong
Ik ga reeds 5 jaar naar hetzelfde locale politiebureau waar het telkens iemand anders is die dit document ondertekend, gratis. Het probleem dat zich telkens stelt is dat men nooit de rode politie- stempel vindt om op het document te plaatsen. Tot grote hilariteit van alle aanwezigen. Maar na een kwartiertje zoeken, heeft men het toch wel altijd gevonden. Iedereen een vriendelijke wai en weg zijn wij.
Ik woon niet in Korat, maar ken het probleem. SSO tekent allees de in levenverklaring van het SVB. Toen wij met onze papieren van ons bedrijfspensioenfonds kwamen, werd er in eerste instantie een dikke ordner te voorschijn gehaald met voorbeelden. Met verbazing het proces gade geslagen, want er zaten voorbeelden uit zowat de hele wereld in. Duurde dus even voordat ze wisten dat onze formulieren er niet bij zaten. Toen maar gevraagt waar we dan naar toe moesten. Immigration was de reactie. Die tekenen ook niet en wilden ons terug sturen naar het SSO. Bij toeval reden we langs een bureau van de tourist police. Daar maar eens naar binnen gegaan. We werden hartelijk ontvangen, maar het formulier was hun ook geheel onbekend. We hebben toen uitgelegd wat de bedoeling was van het formulier en toen we ook nog eens met 1.000 baht wapperden, was alles meteen duidelijk. Er werd gestempeld en getekend alsof het een leive lust was. Een paar jaar later zijn we via via bij burgerzaken op het gemeentehuis terecht gekomen. Een van de chefs tekent nu al jaren ons formulier waar wij dan dankbaar 500 baht voor doneren.
1000 baht voor een handtekening. Moet wel een erg belangrijk persoon zijn. Ik zou mij dood schamen om daar geld voor te vragen. Bij ons in tessebaan Nongprue gratis. Die mogen er zelfs geen geld voor vragen. Ook bij de Oostenrijkse consul in Pattaya gratis als service.
Rail & OV heeft lastige regeltjes.
Verleden maand heb ik het levensbewijs van de SVB naar hun en pensioenfonds Vervoer gestuurd.
Pfv accepteerde het maar van Rail&OV kreeg ik een mail terug dat zij alleen hun eigen formulier gebruiken.
Nogmaals een mail gestuurd waarin ik stelde dat SVB en SSO perfect samen werken en dat SSO vergelijkbaar is met het UVW in NL.
Werd gewoon weer afgewezen.
Een levensbewijs en een gezondheidsverklaring zijn toch niet hetzelfde? Ik begrijp de redenering niet!
Inmiddels bericht gehad van pensioenfonds Rail&OV,goedgekeurd en weer 1 jaar pensioen.
Volgend jaar maar weer hetzelfde THB1000,-,geen wachtrijen en geen gezeur.
Ik ken iemand die zijn formulieren door zijn thaise vrouw laat invullen en een stempel er op zet. Stempels kun je in alle soorten en maten op internet bestellen.
Geld uiteraard niet voor de svb daar heb je de sso voor.
SSO Korat stempelt alleen AOW/SVB levensbewijzen. Ben ook vroeg naar Thailand geëmigreerd zonder AOW te hebben. Nog steeds geen AOW. Bij mijn bedrijfspensioen staat expliciet dat een stempel/handtekening van een arts niet (meer) wordt geaccepteerd. Ik heb het levensbewijs van mijn pensioenfonds laten vertalen naar Thai door “Buttercup” vertaalbureau voor 300฿. Mijn originele (UK/NL) levensbewijs met het vertaalde blad kon ik afgeven bij mijn lokale Amphur in Chokchai. 4 keer gewoon gelukt.
Beste GeertP
Ik woon ook in Korat en doe dezelfde actie alleen bij een ander kantoor.
De verkrampte acties bij diverse mogelijkheden is mij bekend.
Isaan lawyers is een groot kantoor rekent 1000 Baht klopt stuurt PDF met e mail plus je originele papieren.
Correct maar 1000 Baht.
Een keer geweest.
Ik ga al een tijdje naar MAM https://bit.ly/3CUAFzZ
Klein comité [eenmansbedrijf] afspraak maken 15 minuten alles klaar A 500 Baht.