Uit het Thaise leven gegrepen
“Uit het leven gegrepen” was een vaste, terugkerende rubriek in het ooit succesvolle magazine Reader’s Digest. Het was geen moppentrommel, maar een verzameling van dingen uit het dagelijkse leven die gebeurd zijn, ongeveer gebeurd zijn of gebeurd hadden kunnen zijn.
Hier volgt een optekening van uit het Thaise leven gegrepen, mogelijke voorvallen.
- Thaise kansberekening
Wouter zit in de auto met zijn Thaise lief. Ze rijden in een file richting een spoorbaan. Maar dan, midden op overweg, valt de file stil. De auto kan niet voor- of achteruit. Wouter raakt enigszins in paniek. “Maak je niet druk”, zegt de Thaise. “Die trein rijdt hier maar twee keer per dag.
Zo kun je er ook tegenaan kijken natuurlijk.
- Mama’s wijsheid
Dochter heeft haar bar in Pattaya tijdelijk verlaten en is thuis bij haar moeder in de Isaan. Moeder is bezig achter het fornuis. “Mam…” “Ja lieverd.” “Ik heb een probleem.” “En dat is…” “Ik kan een Amerikaanse man krijgen van 40 en een Duitser van 60. Wie zal ik nemen?” Moeder, staccato en zonder zich om te draaien: “Die Duitser van 60.” “Waarom?” Moeder, opnieuw staccato en zonder zich om te draaien: “Die is eerder dood.”
- Net als Foei
Bargirl Foei speelt met het mobieltje van haar nieuwste vangst. “Zeg Fred, ik zie op Facebook dat je nog meer Thaise vriendinnen hebt.” “Ach Foei, ik heb behalve Thaise ook Nederlandse Facebookvriendinnen hoor.” “Fred, die Nederlandse Facebookvriendinnen vertrouw ik wel. Maar die Thaise niet, want die zijn net als ik.”
- Poen wil iets anders
Het is bekend dat je in een Thaise beerbar makkelijk een goed gesprek kunt aanknopen met een barlady. Dat ondervond ook de gedistingeerde Nederlander Richard. Hij raakte in gesprek met bargirl Poen.
Richard: “Poen, my country is very well known for its old painters. Think, for example, of our Rembrandt van Rijn.”
Poen: “One more?”
Richard: “Oh eh, one more? Well, then I would like to mention Vincent van Gogh.”
Poen: “I prefer Baileys.”
- Worden als je papa
Op de Thaise televisie is een show aan de gang waar iedereen steevast naar kijkt. Er komt een meisje van vijf jaar in de uitzending, met schattige lange vlechtjes en een grijns van oor tot oor.
“Hoe heet jij?” vraagt de presentator. “Ik heet Lek”, riposteert de kleine met een aandoenlijk kinderstemmetje.
“Zeg eens, Lek, wat wil jij later worden?”
“Ik wil, ik wil…” Ze draait een paar keer met haar lichaam. “Ik wil… rijk worden.”
“Zo, Lek, en hoe wil jij rijk worden?”
“Ik wil net zo worden als mijn papa.”
“Zit papa toevallig in de zaal?”
“Ja hoor hij zit dáár!” en ze wijst de zaal in. De camera zoemt in op een man die trots aan zijn stropdasje peutert.
‘En wat is je papa dan?”
“Corrupte ambtenaar!”
- Wat minder dochters graag
Iets later ontvangt de presentator een man die een tikje op leeftijd is. Hij ziet er wat vermoeid uit en heeft wallen onder zijn ogen.
“Meneer, wat is uw naam?”
“Ik ben meneer Kwang.”
“Meneer Kwang, ik heb gelijk een quizvraag voor u. Wat heeft u liever: vijf miljoen baht of vijf dochters?”
De man veert helemaal op. “Vijf dochters”, zegt hij, ad rem en kordaat.
“Zozo, vijf dochters. Dus geen vijf miljoen baht, maar vijf dochters. Waarom liever vijf dochters?”
De man zucht diep en laat de blik in zijn ogen wat zakken.
“Ik heb er negen.”
7. Apen poepen apen na
In Hua Hin zijn onlangs honderden apen gesteriliseerd. Een journalist vroeg aan de burgemeester van die plaats, waarom dat nou moest gebeuren.
De magistraat schraapte zijn keel en zei:
Als apenpoep poepende poepapen apenpoep poepende poepapen na-apen, apen apenpoep poepende poepapen apenpoep poepende poepapen na.
Wel, zo had de reporter het nog niet bekeken.
Afbeeldingen: Bing Image Creater (AI)
Vooral puntje 3 is heel herkenbaar.
Ik hoop dat de inhoud van de Moppentrommel voorlopig niet leeg is. Ze zijn heel erg leuk.
Net vandaag een ‘uit het Thaise leven gegrepen’-voorval meegemaakt.
Thaise private schools geven aan hun leerlingen graag hoge cijfers. Want dan is het een goede school. “Ik hoorde dat buurmeisje Lek op die school negens en tienen haalt, dan moet ons kindje er ook maar op.”
Marktwerking in het onderwijs dus.
We gingen het rapport ophalen van het vierjarige kindje. 10 voor Thais, 9,5 voor Engels. 10 voor Chinees, 9,5 voor mathematics, 9.5 voor gedrag en een 10 voor zwemmen.
Ik informeerde over die 10 voor zwemmen. “dat is een hoog cijfer.”. vond ik. “Dat is zeker een hoog cijfer.”, was het antwoord.
“Maar… kan ze zwemmen?”
“Nee.”