Nederlands leren voor Thaise sprekers – Een online cursus gebouwd vanuit eigen ervaring (lezersinzending)

Als je als Nederlander in Thailand woont met een Thaise partner, weet je hoe ingewikkeld de weg naar een partnervisa kan zijn. Het inburgeringsexamen is daarin een serieuze horde. Mijn vrouw wilde graag beginnen met Nederlands leren, maar we kwamen al snel tot een teleurstellende ontdekking: er bestaat online geen cursusmateriaal dat specifiek is afgestemd op Thaise sprekers. Bestaand lesmateriaal gaat er doorgaans vanuit dat je al een Europese taal spreekt, of biedt nauwelijks structuur voor zelfstandig leren.
Ik heb de cursus daarom zelf gebouwd, met hulp van Claude.ai. Het resultaat is MyDutchVisa.com, een online A1-cursus Nederlands, volledig uitgelegd in het Thais.
Wat zit er in de cursus?
De cursus omvat 33 modules, 41 lessen en 275 oefeningen, allemaal op A1-niveau en gericht op het inburgeringsexamen. Het pakket bestaat uit drie onderdelen:
- Taal – Nederlandse taal en grammatica, stap voor stap opgebouwd
- KNS – Kennis van de Nederlandse Samenleving, het burgerschapsgedeelte van het examen
- Uitspraak – een apart module met audio, specifiek uitgelegd voor Thaise sprekers
Elke les bevat interactieve oefeningen, en de moeilijke grammatica wordt helder in het Thais uitgelegd maar ook in het Engels en in het Nederlands. Die Thaise uitleg is precies wat er ontbrak.

Wat kan je partner verwachten?
Dit is geen magische oplossing. Het inburgeringsexamen vraagt serieuze inzet van je partner. De cursus biedt structuur en uitleg in een vertrouwde taal, maar succes hangt uiteindelijk af van hoe consequent er mee geoefend wordt. Er zijn geen garanties over examenresultaten, dat zou ook niet eerlijk zijn. Er is wel een representatief proefexamen beschikbaar binnen de cursus.
De cursus is nog volledig nieuw. Mijn vrouw gebruikt hem zelf en ik verbeter hem voortdurend. Er er is ook al wat vervolgmateriaal beschikbaar, maar die is nog niet compleet. Je zult merken dat als je er even met je partner mee oefent dat dit al aardig wat plezier oplevert.
Gratis uitproberen
Voordat je iets koopt, kun je de cursus gewoon uitproberen. Vier modules zijn gratis toegankelijk zonder aanmelden of registratie: les 1 (Jezelf Voorstellen), les 2 (Nummers en Vragen), les 3 (Huis en Wonen) en de uitspraakmodule (Nederlandse Klanken). Dat is denk ik voldoende om een goed beeld te krijgen van de aanpak en de kwaliteit.
Voor de volledige cursus is een licentiesleutel nodig, die je online bestelt via de website. Je ontvangt die per e-mail en activeert hem direct in de applicatie.
Prijzen
- A1 + KNS compleet: €195
- Compleet pakket inclusief A2 & B1 preview én toekomstige updates: €230
- A2 + B1 add-on (vereist A1-licentie): €65
Dit is geen goedkope cursus, en ik wil daar transparant over zijn. Maar vergeleken met fysieke taallessen of privéonderricht in Nederland is het een fractie van de kosten, en je partner kan leren op eigen tempo, thuis, in het Thais.
Speciale aanbieding voor lezers van Thailandblog.nl
Ik stel 5 gratis en onbeperkte licenties beschikbaar voor de volledige cursus, inclusief de extra modules. Als tegenprestatie vraag ik een korte recensie met eigen ervaringen, en een eerlijke beoordeling.
Wil je in aanmerking komen, stuur dan een mail naar support@mydutchvisa.com en vertel iets over het plan van je partner om Nederlands te leren.
Voor wie is dit?
Voor Thaise partners van Nederlanders in het buitenland die het inburgeringsexamen willen halen en de voorkeur geven aan uitleg in hun eigen taal. En voor Nederlanders die hun partner willen helpen, maar zelf niet altijd de tijd of didactische vaardigheden hebben om dagelijks les te geven.
Je vindt de cursus op mydutchvisa.com.
Veel succes, Hans (van Nok’s World)


Op dit moment zijn 2 van de 5 gratis licenties aangevraagd. Wees dus snel als het interessant voor je is!
https://MyDutchVisa.com
Ik heb weinig vertrouwen in een cursus die gebouwd is door AI, maar misschien ben ik te ouderwets 🙂
Er bestaat al jaren een online cursus gericht op Thai https://www.dutchtutor.com/inburgeringscursus-thailand/ en https://dutch4thai.com/
Mijn vriendin heeft een klassikale cursus gevolgd bij https://www.nederlandslerenbangkok.com/nl/
Klassikaal vindt zij het fijnst. Zij is met een hoge score geslaagd, dus misschien is ouderwets in de schoolbanken toch beter.
Om heel eerlijk te zijn vind ik persoonlijke begeleiding toch wel belangrijk.
Op je eentje een cursus op internet volgen is niet zo’n goed idee. Klassikaal onder landgenoten waar je verplicht wordt actief mee te werken, daar behaal je veel meer voldoening uit. Het eindresultaat zal dan ook wel een pak beter zijn.
Dat is heel persoonlijk. Ik doe niets liever dan zelf studeren op momenten dat mij dat uitkomt. Maar ik kan me goed voorstellen dat anderen liever onder leiding studeren. Als die keuze er al is.
Dank voor je feedback. Ik herken de scepsis over “AI-cursussen”, maar in dit geval wil ik toch even nuanceren, ik ben namelijk zelf de ontwikkelaar van MyDutchVisa.
De cursus is niet simpelweg “door AI gemaakt en klaar”. Ik heb AI juist gebruikt als hulpmiddel, maar daarna alles inhoudelijk gestuurd, aangepast en waar nodig gecorrigeerd. Zeker bij taalonderwijs (en al helemaal voor Thai werkt het niet om dat volledig automatisch te doen, daar zit veel handwerk en ervaring achter.
Waar ik bewust op heb ingezet:
– Volledig Thaise uitleg, zodat cursisten niet eerst via Engels hoeven te denken
– Een duidelijke, gestructureerde leerlijn richting het MVV/A1 examen
– Integratie van taal én KNS, omdat dat in de praktijk ook samen getoetst wordt
– En belangrijk: uitspraak training waarbij cursisten zelf woorden en zinnen inspreken en direct feedback krijgen
Dat laatste zie je nog niet vaak in dit soort cursussen en maakt het verschil tussen passief leren en actief oefenen.
Ik ben het overigens eens dat klassikaal, zoals bij Nederlands Leren Bangkok, voor veel mensen heel goed werkt — vooral door de directe feedback en structuur. Deze cursus is ook niet bedoeld om dat volledig te vervangen, maar juist als een toegankelijke en flexibele manier om gericht naar het examen toe te werken.
Uiteindelijk gaat het er niet om of er AI is gebruikt, maar hoe het gebruikt is. In dit geval als gereedschap — niet als vervanging van didactiek
Ik heb de geluidsbestanden beluisterd, klinkt als AI. Klassikaal vind ik een stuk leuker en leerzamer voor studenten. Mijn vriendin heeft bij Richard in Bangkok gestudeerd. Zij heeft aan haar studie een paar leuke vriendinnen overgehouden.
Ik vind AI eigenlijk helemaal niks. Op mijn Facebook pagina weet ik soms niet meer of het echt of nep is. Muziek wordt al door AI uitgegeven. De ontwikkeling van AI gaat te snel.
De stemmen zijn niet direct van AI maar wat Apple, Microsoft, Google enz beschikbaar stellen. Zo is het aanbod van meer natuurlijke stemmen op een desktop/laptop beduidend beter dan op iPhone.
Maar je mag vinden wat je wil hoor. AI is ook best behoorlijk bedreigend. Toch is het ook heel toegankelijk en gewoon handig in veel gevallen.
Er zijn nog 2 gratis licenties voor de volledige cursus beschikbaar.
Dus wie het eerst komt …