Iedere week verschijnen er op Thailandblog verhalen van mannen die hun geld, hun huis of hun zelfvertrouwen kwijtraakten in een Thaise relatie. Telkens duiken dezelfde patronen op. Geen pech, geen toeval, maar voorspelbare vergissingen die je had kunnen voorkomen als je ze op tijd had herkend.

De Thaise cultuur kent eigen regels rond familie, geld, gezicht en eigendom. Wie die regels negeert of westers wil invullen, loopt vroeg of laat tegen een muur. Hieronder vind je vijftien valkuilen waar farang het vaakst over struikelen, met telkens een korte uitleg en een praktisch advies dat je meteen kunt gebruiken.

Verliefdheid en de verkeerde omgeving

Veel relaties beginnen met een vakantie van drie weken. Ze is vrolijk, attent en in bed wat je thuis al jaren niet meer hebt meegemaakt. Binnen een maand draait de relatie op volle toeren, binnen drie maanden plan je een bruiloft. Dat is geen liefde, dat is hormonale roes in een tropisch decor. Bijna alle horrorverhalen op Thailandblog beginnen met “ik kende haar nog maar kort”. Geef jezelf minimaal een jaar, met meerdere langere bezoeken en bij voorkeur een paar weken samen onder gewone omstandigheden.

Een tweede klassieker is de zoektocht naar een serieuze partner in de verkeerde omgeving. Een bar in Soi 6 of Walking Street is geen datingplatform. Een vrouw die daar werkt, doet dat omdat ze geld nodig heeft, niet omdat ze haar grote liefde zoekt tussen de Heineken-pullen. Soms loopt het goed af, vaker niet. Wie een stabiele relatie wil, zoekt buiten het rosse circuit, bijvoorbeeld via werk, sportschool, vrienden of apps gericht op serieuze contacten.

Geld, familie en bruidsschat

De gedachte dat geld het probleem oplost, werkt zolang de kraan openstaat. Stopt die, dan stopt vaak ook de relatie. Een gezonde verhouding heeft evenwicht, waarin zij ook iets inbrengt, al is het tijd, zorg of aandacht. Spreek vanaf het begin een redelijke maandelijkse bijdrage af die past bij haar inkomen en haar verplichtingen, en hou je daaraan.

Daarnaast speelt de financiële band met haar familie, ingegeven door bukhun, de morele plicht van kinderen om hun ouders te ondersteunen. Een veelgenoemd richtbedrag op fora ligt tussen 5.000 en 10.000 baht per maand (ongeveer 130 tot 260 euro), afhankelijk van het eigen inkomen van de schoonouders. Houd daarbij rekening met de volgende valkuilen:

  • Geld lenen aan de schoonfamilie pakt in negen van de tien gevallen uit als een schenking met een rouwrand, dus wees duidelijk dat een eenmalig gebaar ook eenmalig blijft.
  • Een bruidsschat (sin sod) is wettelijk erkend in het Thaise Burgerlijk Wetboek, maar nergens verplicht. Voor een eerste huwelijk in Isaan circuleren bedragen van 100.000 tot 300.000 baht. Voor een vrouw die al getrouwd is geweest of kinderen heeft, is sin sod volgens de Thaise traditie eigenlijk niet meer aan de orde.
  • Onderhandel altijd en spreek af dat een symbolisch bedrag na de ceremonie terugkomt.

Huis, grond en de droom van Europa

De duurste vergissing op deze lijst is een huis bouwen op haar grond zonder juridische dekking. Als buitenlander mag je in Thailand geen grond bezitten. Veel mannen lossen dat op door alles op naam van hun vrouw te zetten. Loopt de relatie stuk, dan sta je met lege handen. Wie eigenaar is van de grond, is meestal ook eigenaar van wat erop staat. Regel daarom voor de bouw een geregistreerd vruchtgebruik (usufruct) of een huurcontract van dertig jaar op jouw naam, het liefst aangevuld met een recht van opstal. Laat het opmaken door een onafhankelijke advocaat, niet door een kantoor dat haar familie aandraagt.

De omgekeerde droom, samen verhuizen naar Nederland of België, loopt eveneens vaak stuk. Veel Thaise vrouwen vereenzamen in een dorp zonder familie, vriendinnen of taal, met een man die overdag werkt. Dat eindigt in heimwee, depressie of een terugreis. Geef haar tijd om de taal te leren, zorg voor contact met een Thaise gemeenschap en plan vaste bezoeken aan Thailand in.

Cultuur, communicatie en gezicht

Wie geen Thais spreekt, is voor alles afhankelijk van zijn vrouw: de dokter, de aannemer, de buren, de verzekering. Zij vertaalt wat ze wil dat je hoort. Tino Kuis citeerde op Thailandblog een Thaise man die het scherp stelde: farang denken dat ze hun vrouw begrijpen, terwijl ze alleen horen wat zij vertaalt. Honderd lessen Thais brengen je al ver. Je hoeft geen boeddhistische geschriften te lezen, maar je moet kunnen volgen wat er aan tafel over jou gezegd wordt.

Minstens zo belangrijk is het vermijden van gezichtsverlies. Drie zaken gaan daar vaak mis:

  • Je vrouw publiekelijk corrigeren of belachelijk maken is een doodzonde, ook al lijkt ze het te laten passeren.
  • Conflicten westers willen “uitpraten” werkt averechts. Thaise vrouwen vermijden directe confrontatie en stellen liever voor de relatie te beëindigen dan een gesprek aan te gaan. Geef ruimte en tijd.
  • Jaloezie is in Thaise relaties bijna een aparte tak van sport. Een blik richting de serveerster of een appje van een collega kan tot een uitbarsting leiden. Tegelijk hopen veel vrouwen juist op een trouwere partner dan de Thaise mannen die ze kennen, met hun cultuur van de mia noi.

Verleden, nalatenschap en zelfoverschatting

Een eerder huwelijk zonder officiële scheiding, een kind in het dorp, een lopende schuld bij een geldhaai: dit soort dossiers blijft vaak buiten beeld tot na het huwelijk. Vraag er expliciet naar, ga mee naar haar dorp en laat een Thaise advocaat een uittreksel uit het huwelijksregister opvragen voordat je trouwt. Regel daarnaast een testament in beide landen en een levenstestament voor medische beslissingen. Zonder die voorbereiding kan je vrouw maandenlang niet bij je geld komen en kunnen je kinderen in Europa erfgenaam worden van problemen.

De grootste fout van allemaal is denken dat jij de uitzondering bent. Iedereen die zijn geld kwijtraakte, dacht ooit wijzer te zijn dan de pechvogels op de fora. Mannen die nu gelukkig zijn, hebben bijna allemaal hetzelfde gedaan: rustig aan, geld gescheiden gehouden, juridisch dichtgetimmerd, de taal geleerd en zich verdiept in de cultuur. De uitzondering wordt je niet door verliefdheid, maar door je verstand erbij te houden.

Tot slot

Een relatie met een Thaise vrouw is geen ramp die op je wacht en geen tropisch sprookje. Het is een gewone relatie met extra lagen aan culturele en juridische valkuilen. Wie zich vooraf verdiept, een rustig tempo aanhoudt en zijn geld onder controle houdt, heeft net zoveel kans op geluk als ieder ander. Wie alles op zijn beloop laat, betaalt vaak de prijs in baht en in jaren leven.

Bronnen: Thailandblog.nl, De Groene Amsterdammer, Bangkok Post, Central City Property, onderzoek Patcharin Lapanun (Khon Kaen University) en Sirijit Sunanta

Over deze blogger

Redactie
Redactie
Dit artikel is geschreven en gecontroleerd door de redactie. De inhoud is gebaseerd op persoonlijke ervaringen, meningen en eigen onderzoek van de auteur. Waar relevant, is er gebruikgemaakt van AI als hulpmiddel bij het schrijven en structureren van teksten. Wij genereren soms ook foto's met AI. Hoewel er zorgvuldig wordt omgegaan met de inhoud, kan niet worden gegarandeerd dat alle informatie volledig, actueel of foutloos is.
De lezer is zelf verantwoordelijk voor het gebruik van de informatie op deze website. De auteur aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade of gevolgen die voortvloeien uit het gebruik van de geboden informatie.

9 reacties op “De meest gemaakte fouten in een relatie met een Thaise vrouw”

  1. naessens zegt op

    er wordt veel bagger en kwatch vertelt op cafe en ook in deze .Thaise vrouwen zijn in spe niet anders dan de onze,verschil ligt meestal in de verhouding,dwz teveel farangs denken dat -omdat zij de ATM zijn- hen alles toegestaan is en hun vrouw maar moet knikken.Behandel je vrouw als je gelijke,geef ze een budget zonder voortdurende controle en hou de familie diplomatisch op afstand.Je gedrag bepaalt meestal het succes van je huwelijk en dat is bij ons land niet anders.

    15
    • Joop zegt op

      Waarom de vrouw een budget geven. Dat is in mijn ogen al een teken van wantrouwen.
      Vanaf dag 1 in NL heeft mijn vrouw een eigen bankpas van onze gezamenlijke en enige rekening.
      Beider salaris en beider uitgaven gaan hierop.
      Gaat al ruim 30 jaar goed.

      14
      • Robhuairat zegt op

        Helemaal juist Joop.Bij ons gaat het op dezelfde manier al 48 jaar goed. Eerst 26 jaar in Nederland en nu al weer 22 jaar in Thailand. Het is naar mijn mening de enige manier.

        5
      • Guy zegt op

        Die ingesteldheid kan ik alleen maar bevestigen. Ik was versteld en ben dat nog altijd, te horen hoeveel mannen hun Thaise partner/echtgenote proberen onder controle te houden door die geen eigen bankrekening aan te maken/laten maken.
        Een relatie – huwelijk/samenwonen – berust op wederzijds vertrouwen. Dat is een basis en grondvest.
        Wij zijn nu 26 jaar samen, 23 jaren gehuwd en van de eerste week dat mijn vrouw in Belgie kwam had ze een eigen bankrekening en vonden we werk, ook voor haar. Zij kon en wou geen ganse dagen alleen thuiszitten terwijl ik uit werken ging.
        Na verloop van tijd kwamen we in contact met Thaise vrouwen die in de omgeving woonden en heel dikwijls kwam al snel aan het licht dat nogal veel van hun mannen -zogenaamd omdat het zeer moeilijk of onmogelijk was – die vrouwen geen bankrekening aanmaakten.
        Ik heb er dan ook enigen aan een eigen rekening geholpen en ook relaties zien stuklopen door dat finaciele gedoe.
        Relatie’s berusten dus op vertrouwen en dat dient wederzijds te zijn. Voorkomt veel miserie..
        Fijne feestdag

        4
      • Willy zegt op

        Misschien moet je eens het onderscheid maken tussen koppels die in Nederland/Belgie leven en gepensioneerden die in Thailand wonen en waarvan de vrouw geen inkomen heeft.

        Beiden salaris? Nee, hier leven we van MIJN pensioen en daar mag toch wel een klein beetje controle zijn op de uitgaven of niet soms?

        Mijn echtgenote krijgt elke maand een vast budget dat meer dan voldoende is. Wat is daar verkeerd mee?

        15
        • amandany zegt op

          Ik ben het volkomen eens met wat willy schrijft. Ik ben met een Thaise getrouwd. Heb in de provincie Roi-Et zo’n 3 duizend vierkante meter grond aangekocht en daarvoor de bewijsstukken in ontvangst genomen. Alles door mij betaald. De gehele deal is met een aantal dorpsoudsten en de ‘manager’ van het dorp officieel afgerond. Op die grond heb ik een riante woning laten bouwen en ook die woning met volledige inventaris is ook alleen door mij betaald. Tijdens mijn verblijf in Nederland heeft mijn vrouw zonder overleg met mij en dus zonder mijn toestemming de woning op haar naam laten zetten. Maar mogelijk is ook de grond zonder overleg en zonder mijn toestemming en zonder het eigendomsbewijs op haar naam gezet. Dat is kennelijk mogelijk in Thailand. Ook ik dacht dat ik mijn vrouw kon vertrouwen, maar helaas heb ik een totaal andere ervaring dan sommige farangs zoals naessens, joop, robhuairat en guy hierboven beweren. Wij hebben twee kinderen. Onze oudste dochter (23 jaar) is kortgeleden afgestudeerd aan de universiteit van Kohn Kaen. Haar volledige study inclusief volledige huur van haar kamer, verzekering etc. door mij betaald. Onze zoon (19 jaar) volgt nu een studie aan diezelfde universiteit. Ook zijn volledige studie inclusief huur van een woning aldaar worden door mij volledig betaald. Mijn vrouw heeft een eigen inkomen van de opbrengst van groenten die zij op die 3 duizend vierkante meter grond verbouwt en ontvangt daarnaast van mij nog een geringe ondersteuning. Toch wordt er steeds weer aan mij om meer geld gevraagd. Dat acht ik niet nodig omdat ik heb vastgesteld dat er steeds een te groot gedeelte van haar inkomen samen met mijn ondersteunig naar haar moeder en haar twee broers verdwijnt. De moeder kwakkelt met haar gezondheid, terwijl haar beide zonen in blakende gezondheid verkeren. De oudste heb ik amper zien werken. En niemand durft het aan om hem in vaste dienst te nemen of om hem een baan te geven. De jongste zoon heeft een kostbare studie als ontwerper gevolgd maar doet daar helaas niets mee. Hij verbouwt allerlei Thaise groenten op de ruime grond naast woning van het drietal. Ik schat de dagtaak van de jongste zoon op ongeveer 4 werkzame uren (tot hooguit 5 uren) per dag. Zijn groenten samen met de groenten van mijn vrouw worden dan door mijn vrouw op de markt verkocht. De verdeling van de opbrengst stel ik steeds weer ter discussie, omdat mijn vrouw het meeste werk verzet, de meeste uren werkt maar een te gering bedrag van de opbrengst krijgt toebedeeld. En bovendien wordt de auto van mijn vrouw voor van alles en nog wat ook door haar familie gebruikt. Maar de moeder en haar beide broers dragen niets bij aan de kosten van diesel en onderhoud van de auto. En dus wordt getracht om de oplossing bij mij te plaatsen. Echter zonder succes. Dan nog even terug naar de door mij betaalde grond. Ik ben nog steeds in het bezit van het officiele eigendoms-certificaat van de grond. Mijn eerste vraag is wat ik met dat officiele eigendoms-certificaat nog kan ondernemen en wat voor waarde ik aan dat document mag en kan toekennen. Mijn tweede vraag is wat ik kan ondernemen om het huis door middel van een vruchtgebruik alsnog op mijn naam te krijgen. De woning is illegaal door mijn vrouw op haar naam gezet. Voor de goede orde: ik heb de woning niet aan mijn vrouw geschonken, ook heb ik het geld voor de bouw van de woning niet aan haar geschonken. Ik heb het geld ook niet aan mijn vrouw geleend. De betalingen bestemd voor de bouw heb ik via een geopende en/of rekening van mij en mijn vrouw bij een Thaise bank laten verrichten. Vanaf die rekening is het bouwbedrijf steeds betaald. Het is mij bekend dat een Thai geen lening mag aangaan met een niet THai. Daar zou een vorse straf op staan. Hopelijk is er iemand onder u die mij van advies kan dienen. Ik hoor graag van u.

          1
          • Raymond zegt op

            Niet gemeen bedoeld maar blijkbaar heeft, en laat U zich nog steeds in de luren leggen. U kunt dan wel de eigendoms papieren van dat grondstuk hebben, maar daar staat echt NIET Uw naam op. Behoudens in zeer uitzonderlijke gevallen, kan een buitenlander geen grond bezitten in Thailand. Op dat eigendomsbewijs kan dus echt Uw naam niet opstaan als eigenaar. In deze bent U al dus gewoon voorgelogen. Ook om het huis achteraf nog te laten registreren tbv vruchtgebruik geef ik U , gezien de omstandigheden, erg weinig kans.
            Het is allemaal erg vervelend voor U, maar U bent in al deze zaken wel erg naief geweest. Een erg goed en serieus gesprek tussen U en Uw vrouw zou ik persoonlijk toch wel als eerste vereiste zien. Afhankelijk van de uitkomst van dat gesprek zou U kunnen overwegen om een betrouwbare advocaat te zoeken om het een en ander wettelijk vast te leggen. Wel alles zelf kunnen lezen en begrijpen wat er op papier komt dan. Succes

            3
          • Roelof zegt op

            Ik heb wel advies voor je, koffers pakken en ergens een leuke condo huren en voor jezelf kiezen.

            Beter voor je gemoedsrust en je bloeddruk, want deze strijd ga je toch niet winnen.

            3
  2. Raymond zegt op

    Beste Willy,
    Ik woon ook in Thailand en mijn vrouw heeft ook geen inkomen.
    Waarom zou ik mijn eigen vrouw ‘een beetje moeten controleren op uitgaven’? Wij zijn in gemeenschap van goederen getrouwd, dus alles wat van mij is, is ook van haar. We hebben een gezamelijke rekening waarvan alles betaald en aangekocht wordt. De basis van een huwelijk is voor ons elkaar vertrouwen. Daar past in mijn ogen niet het woord ‘controle’ in. En of het geld van die rekening nu van mij afkomstig is, doet niet ter zake.
    Zo werkt het voor ons prima zonder klachten.
    Uiteraard moet iedereen zelf weten hoe hij met zijn partner de financiële zaken afspreekt , dat zijn dan mijn zaken weer niet. Dus een vast budget geven is niets verkeerds aan, maar het woord ‘controle’ zou mij verschrikkelijk lijken in een gelijkwaardige relatie.

    1

Laat een reactie achter