Welkom op Thailandblog.nl
Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.
Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Nieuwsbrief
Taalinstelling
Koers Thai Baht
Sponsor
Laatste reacties
- Ronny: Je kan niet altijd het verleden van iemand kennen. En indien je bedoelt : een vrouw uit de bar, met de omschrijving ‘een vr
- Cornelis: Zolang die 250.000 politiemensen niet van hun telefoon opkijken en pas van hun stoel komen als er wat te ‘verdienen’ valt, zal
- bennietpeter: Bij het lezen even een korte review gehad in eigen en gehoorde ervaringen. Conclusie: Het maakt niet uit welke nationaliteit, geb
- Joke: Wij hebben in Januari ook een condo gekocht en een een Engelssprekende notaris gehad, hij dacht echt met ons mee. Tel aldaar 08
- Bert: Niet iedere moo baan is hetzelfde, wij hebben 80 talang waah of te wel ruim 300 m2. Voir ons meer dan voldoende. Achter het huis
- Erik Kuijpers: Verdraaid, Bint, heb ik ook ooit gelezen, zal op de HBS zijn geweest. Nou ja, ‘gelezen’, er bestond een levendige ruil
- RonnyLatYa: Ook celebs geven niet bepaald doorsnee namen aan hun kinderen Google maar eens en je komt de gekste namen tegen. Een winnaar v
- klaasje123: Vooral die zinsnede over de alerte agenten doet de deur dicht!!!
- Peterdongsing: Peter noemt het te goed van vertrouwen.. In mijn ogen ook vaak een bord voor hun hoofd. Ik begrijp ook echt niet hoe sommige een
- Peter: Ja sommige mensen zijn nog te goed van vertrouwen. In the Philippines net zo….ik ken zoveel mensen die er opgelicht zijn,,,
- bob: Bel eens met Werachon, notaris/advocaat, Thepressit Road Jomtien, oud rechter, zeer ervaren. https://thaisolicitor.com/
- johnkohchang: Dag Naamgenoot, ik kan je niet helpen maar wel even meedenken. Je kunt wel een advocaat inschakelen maar het lijkt me nuttig om vo
- Herman B.: In geval van het leasen van grond en dat perceel bebouwen met een woonhuis, schuur, garage of wat dies meer zij, kan nooit sprake
- Chris: Geef Engels aan een klein klasje van Thaise kinderen hier in het dorp. Opvallende namen: Focus, Donut en Porsche.
- Bob: Ik zou voor geen geld in een moobaan willen wonen. De huizen worden met een minimum aan tussenruimte tegen elkaar geplakt. De t
Sponsor
Weer in Bangkok
Menu
Aankomsten Bangkok Airport
Dossiers
Onderwerpen
- Achtergrond
- Activiteiten
- Advertorial
- Agenda
- Belastingvraag
- Belgie vraag
- Bezienswaardigheden
- Bizar
- Boeddhisme
- Boekrecensies
- Column
- Coronacrisis
- Cultuur
- Dagboek
- Dating
- De week van
- Dossier
- Duiken
- Economie
- Een dag uit het leven van…..
- Eilanden
- Eten en drinken
- Evenementen en festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo-races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinees Nieuwjaar
- Full Moon Party
- Kerst
- Lotus festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireballs Festival
- Oud & nieuw viering
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thais nieuwjaar
- Vuurwerk festival Pattaya
- Expats en pensionado
- AOW
- Autoverzekering
- Bankzaken
- Belasting Nederland
- Belasting Thailand
- Belgische ambassade
- Belgische belastingdienst
- Bewijs van leven
- DigiD
- Emigreren
- Huis huren
- Huis kopen
- In memoriam
- Inkomensverklaring
- Kosten van levensonderhoud
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse overheid
- Nederlandse Vereniging
- Nieuws
- Overlijden
- Paspoort
- Pensioen
- Rijbewijs
- Uitkeringen
- Verkiezingen
- Verzekeringen algemeen
- Visa
- Werken
- Ziekenhuis
- Zorgverzekering
- Flora en fauna
- Foto van de week
- Gadgets
- Geld en financiën
- Geschiedenis
- Gezondheid
- Goede doelen
- Hotels
- Huizen kijken
- Isaan
- Khun Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Leven in Thailand
- Lezersinzending
- Lezersoproep
- Lezerstips
- Lezersvraag
- Maatschappij
- Martkplaats
- Medisch toerisme
- Milieu
- Nachtleven
- Nieuws uit Nederland en Belgie
- Nieuws uit Thailand
- Ondernemers en bedrijven
- Onderwijs
- Onderzoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Opmerkelijk
- Oproepen
- Overstromingen 2011
- Overstromingen 2012
- Overstromingen 2013
- Overstromingen 2014
- Overwinteren
- Politiek
- Poll
- Reisverhalen
- Reizen
- Relaties
- Shoppen
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Steden
- Stelling van de week
- Stranden
- Taal
- Te koop
- TEV-procedure
- Thailand algemeen
- Thailand met kinderen
- Thailand tips
- Thaise massage
- Toerisme
- Uitgaan
- Valuta – Thaise Baht
- Van de redactie
- Vastgoed
- Verkeer en vervoer
- Visum Kort Verblijf
- Visum lang verblijf
- Visumvraag
- Vliegtickets
- Vraag van de week
- Weer en klimaat
Sponsor
Disclaimer vertalingen
Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.
Lees hier onze volledige disclaimer.
Auteursrechten
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).
Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.
Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.
Home » Lezersvraag » Lezersvraag: Scheidingsacte laten vertalen en legaliseren
Lezersvraag: Scheidingsacte laten vertalen en legaliseren
Beste lezers,
Ik wil een Thaise scheidingsakte naar Engels laten vertalen en legaliseren tbv uitschrijven huwelijk in een Nederlandse Gemeente.
Kan dit in zijn geheel verzorgd worden via een bureau? Bijvoorbeeld via Amnat Somchit tegenover de Ambassade, als ze daar tenminste nog zitten… Kan het document overigens ook via het Oostenrijkse Consulaat te Pattaya worden vertaald?
Uiteraard zal daarna dan nog via Ned Ambassade de legalisatie moeten plaatsvinden.
Graag reactie e/o suggesties.
Met vriendelijk groet,
Hans
Hans stuurt me een mail
[email protected]
Hans,
Een scheidingsacte zal niet anders zijn dan een huwelijksacte. Ik heb dit inderdaad tegenover de nederlandse ambassade uit laten voeren bij dat bureau, ze rekenen wat extra voor spoed, maar het kostte toch nog 2 dagen. Voordeel is dat je het daarna direct naar de overkant kunt brengen ter legalisatie. Zelf doen raad ik af, is een hoop gedoe, en uiteindelijk waarschijnlijk duurder.
let er wel op dat het vertaalbureau word erkent door de ambassade!