Lezersvraag: In Nederland getrouwd maar ook trouwen in Thailand

Door Ingezonden Bericht
Geplaatst in Lezersvraag
Tags: ,
17 mei 2018

Beste lezers,

Ik heb een vraag die waarschijnlijk al eerder hier ter sprake is geweest maar ik stel hem dan toch nog eens. Mijn Thaise vrouw en ik wonen in Nederland wij zijn in Nederland getrouwd en mijn lief heeft een Nederlands paspoort (en een Thaise natuurlijk).

Nu mijn vraag: wij willen ook trouwen in Thailand voor de wet, moeten wij dan weer “opnieuw” trouwen of kan je je Nederlands huwelijk in Thailand laten inschrijven? Wat is handiger c.q. makkelijker inschrijven of gewoon trouwen op de Ampur? Wat heb je in beide of afzonderlijke situatie nodig aan papieren? Of nog anders, kan je je Nederlands huwelijk ook laten inschrijven via de Thaise ambassade in Den Haag?

Er zullen waarschijnlijke best stellen zijn die deze handelingen eerder hebben gedaan.

Groet,

Chiang Moi


» Laat een reactie achter


No votes yet.
Please wait...

6 reacties op “Lezersvraag: In Nederland getrouwd maar ook trouwen in Thailand”

  1. Ferry rolloos zegt op

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    Ik heb het destijds andersom gedaan maar op bovenstaandevsite van de nederlandse ambassade moet je alles kunnen vinden

  2. Wim zegt op

    Als men in Nederland of Thailand getrouwd is voor de wet, dan is een 2e huwelijk niet meer mogelijk. Je krijgt geen verklaring van ongehuwd zijn, omdat je al getrouwd voor de wet in een ander land!

  3. HansNL zegt op

    Met de vertaalde Nederlandse huwelijksakte die gelegaliseerd is bij het Thaise Buza, kan je echtgenote de huwelijksakte laten registreren bij de Amphur.
    Een Thaise getuige en een Nederlandse getuige zijn ideaal, twee Thaise getuigen is ook ok.
    De Nederlandse echtgenoot doet er niet echt toe en zit er bij voor spek en bonen bij.
    Kopietje van Tambien Baan, ID kaart, Paspoort e.d., onontbeerlijk.
    Heb drie keer dit meegemaakt voor kennissenkring.

    • KhunBram zegt op

      Wat HansNL zegt, klopt.

      Kan me wel voorstellen dat vrouwlief de in Thailand gebruikelijke ceremonie bij een huwelijk voor familie, buren en omgeving graag in Thailand zou willen meemaken. Maar dat kan natuurlijk alsnog. Maar dat weten jullie zelf het beste.

      Het laten zien aan bovenvermelde groep dat je getrouwd ‘bent’

      Er wordt wel eens in de farang volksmond bezegt ‘voor Boedah trouwen’
      Maar dat is klink klare onzin.

      KhunBram.

  4. Cor zegt op

    Als je alle papieren van het Nederland huwelijk er bij hebt kun je gewoon in Thailand laten inschrijven.
    Heb ik persoonlijk zelf ook zo gedaan. Er moet alleen iets vertaald worden en wel gecertificeerd, maar dat vertellen ze je wel op het gemeentehuis.
    Groetjes van cor.

  5. lung kees zegt op

    Beste chaing moi, Deze vraag is al een aantal malen eerder gesteld en ook beantwoord. probeer de zoekfunctie op de site met huwelijk registreren of legaliseren in Thailand.
    Wij zijn wettelijk gehuwd in Nederland en hebben e.e.a. laten registreren in Thailand.

    Het is een hele papierwinkel maar als je alles volgens de regels doet zijn er weinig problemen.
    1. internationale huwelijk acte opvragen bij de gemeente.
    2. daarmee naar buza in Den haag voor de nodige stempel (10 minuten)
    3. dan met de papieren maar de Thaise ambassade in Den Haag.
    dan in Thailand.
    4. Naar de Nederlandse ambassade voor het legaliseren van de documenten
    5. vervolgens laten vertalen en het vertaal bureau haalt dan de stempels bij buitenlandse zaken in Thailand
    6. en dan naar de amphur waar onder jouw woonplaats behoort voor het inschrijven met aanwezigheid van 2 getuigen.

    zorg altijd voor voldoende kopieen van je paspoort , visa en andere papieren die je hebt (kan geen kwaad) beter te veel dan te weinig.
    Ik had het hele circus doorlopen en toen kon men ons niet inschrijven op de amphur omdat men “Nederlander” niet kenden in hun computersysteem . (stressss) ook dutch of hollander kenden ze niet.
    Moesten later terug komen waarbij ze gingen informeren bij hogere instanties. Bij terugkomst was het voor elkaar DUTCH, ik zei het toch !! Certificaat meegekregen en alles was rond.
    Fluitje van een cent.?!?

    Met vriendelijke groet Phon en Lung Kees


Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website