Welkom op Thailandblog.nl
Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.
Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Nieuwsbrief
Sponsor
Sponsor
Laatste reacties
- Tino Kuis: Fantastisch dat je die gedichten voor ons toegankelijk maakt, Erik! Ik geniet altijd van de Thaise literatuur. Gevonden op: ht
- UbonRome: Geen probleem alles is geclusterd per airline dus binnen de zelfde ternimal zoals je zelf al zij. En t zijn duitsers he’..
- UbonRome: Hier bij ons vlak buiten de stad in een Isaanse provincie woont iedereen zo.. en is dat niet meer als een normaal huishouden.. een
- Carlis: Hallo, hoewel het in uw gemeente anders kan zijn; mijn vriendin had ook problemen, Toen heeft ze 50 uur logopedie gehad. Deels
- Mr.Bojangles: Als je 8 maanden per jaar buiten NL verblijft, en 4 maanden hier, ben je volgens de regels nog steeds woonachtig in NL. Dus ik ver
- John Chiang Rai: Beste Kees,Ik woon in München en kan jou verzekeren,omdat ik vaak op de Airport kom,dat jou overstap geen enkel probleem is. Gew
- Linda vdv: Geen enkel probleem. Wij hadden maar 30 minuten en alles vlot verlopen! Fijne reis.
- Johan: München Airport is niet erg groot. Jouw overstaptijd mag geen enkel probleem opleveren zeker omdat je al in de transfer-zone zelf
- Jos M: @ Lisa ik woon nu rum 2 jaar in Thailand had dat probleem met normale zoutstrooiers ook. Er zijn hier plasticbakjes te koop die
- Kees: Ik heb deze week een Thailand pass aangevraagd en binnen een dag gekregen zonder extra verzekering. Gewoon een Engelse verklaring
- Stan: Sinds een paar maanden is er een nieuwe bovengrondse SRT-lijn. Die gaat een stuk sneller dan het oude boemeltreintje.
- Peter (redactie): Nee hoor. Er geldt nog steeds een reisverbod voor mensen van buiten de EU: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-co
- Peter: Genieten ga ik zeker! Het gaat alleen om die onzinnigheid van dat hele Thailand Pass systeem. De endemie verklaren maar de drempel
- Niek: Dag Mark, Ongeveer 2 jaar geleden weigerde KBC Kouter te Gent mij als klant te aanvaarden. Een heel vriendelijk gesprek,maar ei
- Johnny BG: Zou CP zeggenschap hebben gehad in deze onzinnige bedoeling? Zeker een boer moet kosten altijd doorberekenen als kleinste qua marg
Thailandblog Twitter
Dossiers
Koers Thaise Baht
Thai Baht ExchangeHotels met korting
Onderwerpen
- Achtergrond
- Activiteiten
- Advertorial
- Agenda
- Belastingvraag
- Belgie vraag
- Bezienswaardigheden
- Bizar
- Boeddhisme
- Boekrecensies
- Column
- Coronacrisis
- Cultuur
- Dagboek
- Dating
- De week van
- Dossier
- Duiken
- Economie
- Eilanden
- Eten en drinken
- Evenementen en festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo-races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinees Nieuwjaar
- Full Moon Party
- Kerst
- Lotus festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireballs Festival
- Oud & nieuw viering
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thais nieuwjaar
- Vuurwerk festival Pattaya
- Expats en pensionado
- AOW
- Autoverzekering
- Bankzaken
- Belasting Nederland
- Belasting Thailand
- Bewijs van leven
- DigiD
- Emigreren
- Huis huren
- In memoriam
- Inkomensverklaring
- Kosten van levensonderhoud
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse overheid
- Nederlandse Vereniging
- Nieuws
- Overlijden
- Paspoort
- Pensioen
- Rijbewijs
- Uitkeringen
- Verkiezingen
- Verzekeringen algemeen
- Visa
- Werken
- Ziekenhuis
- Zorgverzekering
- Flora en fauna
- Foto van de week
- Gadgets
- Geld en financiën
- Geschiedenis
- Gezondheid
- Goede doelen
- Hotels
- Huizen kijken
- Isaan
- Khun Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Leven in Thailand
- Lezersinzending
- Lezersoproep
- Lezerstips
- Lezersvraag
- Maatschappij
- Martkplaats
- Medisch toerisme
- Milieu
- Nachtleven
- Nieuws uit Nederland en Belgie
- Nieuws uit Thailand
- Ondernemers en bedrijven
- Onderwijs
- Onderzoek
- Opinie
- Opmerkelijk
- Oproepen
- Overstromingen 2011
- Overstromingen 2012
- Overstromingen 2013
- Overstromingen 2014
- Overwinteren
- Politiek
- Poll
- Reisverhalen
- Reizen
- Relaties
- Shoppen
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Steden
- Stelling van de week
- Stranden
- Taal
- Te koop
- TEV-procedure
- Thailand algemeen
- Thailand met kinderen
- Thailand tips
- Thaise massage
- Toerisme
- Uitgaan
- Valuta – Thaise Baht
- Van de redactie
- Vastgoed
- Verkeer en vervoer
- Visum Kort Verblijf
- Visum lang verblijf
- Visumvraag
- Vliegtickets
- Vraag van de week
- Weer en klimaat
Sponsor
Auteursrechten
© Copyright Thailandblog 2022. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).
Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere wijze dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.
Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.
Home » Lezersvraag » Geboorteakte van mijn Thaise dochter vertalen en legaliseren?
Beste lezers,
Onze tweede dochter is in Thailand geboren en dadelijk ingeschreven op de Belgische ambassade, en heeft ook dadelijk een Belgisch paspoort verkregen. Dit alles is reeds 22 jaar geleden. Nu na het beëindigen van haar hogere studies hebben wij een geboorteakte nodig. Die is af te halen in Surin dat is geen probleem, maar dan begint de rondreis legaliseren op buitenlandse zaken Thailand, vertalen, legaliseren op de Belgische ambassade.
Nu is mijn vraag bestaat er geen dienst of een administratief bureel die dit tegen betaling af kan handelen?
Groet,
Stefan
Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.
Gerelateerde artikelen op Thailandblog:
Dat had u ook even kunnen Googlen. Dan krijg je dit: https://www.nederlandwereldwijd.nl/legaliseren/buitenlandse-documenten/bemiddeling-cdc
Dus ja, CDC doet dat (tegen betaling, duh!) en het duurt lang. Maar het kan.
Ja,sorry maar ik ben een Belg,en mijn vraag was ook niet of de overheid hier dat doet ,maar of er een Thailand een soort dienst bestaat.De Belgische overheid doet dit niet.
Heb begrepen dat je in Bangkok een certified copy van de geboorteakte kan krijgen bij :
Bureau of Registration Administration, Department of Provincial Administration (DOPA) .
Kun je dus gewoon in Bangkok blijven en scheelt een vertaling naar het Engels want deze certified copy is in het Engels, en scheelt een reis naar Surin.
En dan bij het Thaise Ministerie van Buitenlandse zaken deze laten legaliseren. En dan met de stukken naar de ambassade.
Hier een citaat uit NederlandersWereldwijd, dit is info voor Nederlanders in het buitenland, waarin het volgende staat betreffende Thailand en dit wordt officieel medegedeeld en dan werkt het ook zo:
Een Engelstalig gewaarmerkt afschrift (certified copy) van een geboorteakte vraagt u op bij een districtskantoor (Amphur).
Bent u geboren na 1980? Dan kunt u ook terecht bij het Bureau of Registration Administration, Department of Provincial Administration (DOPA) in Bangkok
Hierbij nog de website van DOPA voor bijvoorbeeld het adres en info:
https://www.bora.dopa.go.th/index.php/th/contact
Ik ben zelf ook bezig met een geboorteakte voor onze Thaise dochter .
Ik heb kontakt opgenomen en prijs gevraagd bij INTERNATIONALTRANSLATIONS
Email naar ITO STAFF : anun@translations.co.th .
Dit vertaalbureau is erkend door de Belgische Ambassade .
De prijs is voor mij :5350 baht (alles inbegrepen)
Je kan ook bellen 02267 1097 8
Het volledige adres is :
International Translations
22 Silom Road
Suriyawong ,Bangrak
Bangkok 10500
tel: (0) 2267 1097 8 , Fax: (0) 2632 7119
Je wordt door hen zeer goed begeleid , en als ze klaar zijn met de vertaling en legalisatie
wordt alles naar jouw adres in Thailand opgestuurd .
Ik hoop je hiermee van dienst geweest te zijn greetz Rudy
dit is alles inclusief : vertalen , legaliseren bij Thai ministerie van buitenlandse zaken (Klong Toei) en
daarna de legalisering op de Belgische ambassade
Beste Rudy,
Dank voor uw reactie, dit was inderdaad wat ik eigenlijk zocht.Ik heb contact opgenomen met dit kantoor en verwacht een antwoord.
Hartelijk dank voor de de tip.