Thailandblog.nl

Welkom op Thailandblog.nl

Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.

Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!

Ads

aanmelden nieuwsbrief

Let op: hieronder kun jij je aanmelden voor de gratis nieuwsbrief van Thailandblog. Als je dat doet krijg je een melding: ‘Fout, te veel aanmeldpogingen‘ maar deze melding moet je gewoon negeren en alsnog op aanmelden klikken. Dan nog even een vinkje zetten en je krijgt op je ingevoerde e-mailadres een bevestiging. Die moet je ook even aanklikken en dan is het voor elkaar.

Nieuwsbrief

Laatste reacties

Dossiers

Koers Thai Baht

Sponsor

Weer in Bangkok

Menu

Aankomsten Bangkok Airport

Aankomsten Bangkok Airport

Sponsor

Disclaimer vertalingen

Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.

Lees hier onze volledige disclaimer.

Auteursrechten

© Copyright Thailandblog 2026. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).

Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.

Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.

Ongehuwd verklaring van het Nederlands naar Thai laten vertalen in Ranong?

Door Ingezonden Bericht
Geplaatst in Lezersvraag
Tags:
4 januari 2024
Aantal keren gelezen: 453

Beste lezers,

Ik zit met een probleempje. Ik heb van mijn gemeente in Nederland een document ontvangen waarin staat dat ik weduwnaar ben. Om te kunnen trouwen met mijn geliefde moet dat in het Thais vertaald worden. Ik zit in Ranong. Kan iemand mij helpen waar ik dit kan laten doen?

Duizend maal dank voor bruikbare hulp.

Groet,

Rudy

Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.



Over deze blogger

Ingezonden Bericht

4 reacties op “Ongehuwd verklaring van het Nederlands naar Thai laten vertalen in Ranong?”

  1. Boonya zegt op
    5 januari 2024 om 01:31

    Zoek op internet naar vertaalbureau in Bangkok

    0
  2. Max zegt op
    5 januari 2024 om 02:31

    Ik ben juist bezig met deze procedure.
    Volgens mij moet je het Nederlandse document, verklaring van huwelijksbevoegdheid, bij de NL ambassade
    aanvragen en laten legaliseren. Staat goed beschreven op:
    https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen/thailand

    Ik heb het document laten vertalen door

    https://sawadeetranslations.com/

    Hun verzorgen ook het stempelen bij de Thaise ministry of foreign affairs. Kosten THB 6600. Mijn document is juist vertaald en onderweg. Het zal waarschijnlijk wel ergens goedkoper kunnen, ik heb niet verder gezocht op het internet en dat hun ook naar de ministry of foreign affairs gaan bespaart mij een trip naar Bangkok. Succes.

    0
  3. Francois zegt op
    5 januari 2024 om 03:38

    Even voor de volledigheid. In eigenland bij de Thaise ambassade laten legaliseren stempel en zo. Dan naar vertaalburo. Vervolgens naar buitenlandse zaken consulaat in thailand voor nog eens een stempel. Daarna kun je naar de gemeente gaan inThailand

    0

Laat een reactie achter