Welkom op Thailandblog.nl
Thailandblog is met 275.000 bezoeken per maand de grootste Thailand-community in Nederland en België.
Schrijf je in voor onze gratis e-mail nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Nieuwsbrief
Taalinstelling
Koers Thai Baht
Sponsor
Laatste reacties
- Ton Prangku: Bert, een universiteit in Thailand heeft een ander niveau dan wat wij hier in Europa gewend zijn. Wij zouden het hier middelbaar o
- Bert: Bedankt voor de leuke tip! Zelf doe ik ook graag spelletjes maar deze ken ik nog niet, ik ga zeker even kijken wat het is en he
- Bert: Tja, Bangkok of dure privé hoeft wat mij betreft niet, zou ook niet praktisch zijn aangezien het een goeie 500km ver is vanaf hie
- Frans: PS Rob, je emailadres staat niet in je artikel dus ik kan je niet mijn bestelling mailen. Op de website van boekscout zie ik niet
- Frans: Goeie verteller! Ik ga bestellen.
- Rene Mulder: Hoi Rob. Lijk me mooi boek. Maar wat kost het boek en waar vandaan stuur je het boek want ik woon in pattaya.
- Gerd H.: Besteed dit geld voor zo’n belachelijk project maar aan armoede bestrijding voor mensen die het écht nodig hebben!
- Sjaak S: In Bangkok is er minder sprake van de stijging van de zee als van de daling van het land. De stad staat op zachte bodem en deze is
- Jan Beute: En niet te vergeten de gevolgen bij de eisen voor retirement visa verlenging. 800K op een gezamelijke rekening is niet toe gestaa
- Jan Beute: Dus Thailand krijgt straks een eigen toren van Babel in Bangkok. En nu maar hopen dat hij later niet zo scheef gaat staan als die
- Henk: Beste Fred, ga naar jouw Bangkok Bank en zet jouw rekening op jullie beide namen. Vraag tevens na wat jou vriendin moet doen in ge
- Roe Maak: Beste Alain, je hebt nog geen antwoord gekregen op jouw vraag wat te doen om in Thailand getrouwd te raken. Ik ga een poging wagen
- pjotter: Oh, bij mij werkte dit zelfs bij de SCB rekening die alleen op naam staat van mijn vriendin. Ik heb dat toen gedaan omdat ik noga
- George: Ben in 2006 getrouwd in Thailand en het huwelijk in Den haag laten registreren. In 2016 gescheiden/ Trouwen was makkelijk gewoo
- คอรีน่า: Probeer het rekenen bij te houden door veel bordspelletjes met dobbelstenen te spelen. Ook het spel shut the box is geschikt om re
Sponsor
Weer in Bangkok
Menu
Aankomsten Bangkok Airport
Dossiers
Onderwerpen
- Achtergrond
- Activiteiten
- Advertorial
- Agenda
- Belastingvraag
- Belgie vraag
- Bezienswaardigheden
- Bizar
- Boeddhisme
- Boekrecensies
- Column
- Coronacrisis
- Cultuur
- Dagboek
- Dating
- De week van
- Dossier
- Duiken
- Economie
- Een dag uit het leven van…..
- Eilanden
- Eten en drinken
- Evenementen en festivals
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Buffalo-races
- Chiang Mai Flower Festival
- Chinees Nieuwjaar
- Full Moon Party
- Kerst
- Lotus festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireballs Festival
- Oud & nieuw viering
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thais nieuwjaar
- Vuurwerk festival Pattaya
- Expats en pensionado
- AOW
- Autoverzekering
- Bankzaken
- Belasting Nederland
- Belasting Thailand
- Belgische ambassade
- Belgische belastingdienst
- Bewijs van leven
- DigiD
- Emigreren
- Huis huren
- Huis kopen
- In memoriam
- Inkomensverklaring
- Kosten van levensonderhoud
- Nederlandse ambassade
- Nederlandse overheid
- Nederlandse Vereniging
- Nieuws
- Overlijden
- Paspoort
- Pensioen
- Rijbewijs
- Uitkeringen
- Verkiezingen
- Verzekeringen algemeen
- Visa
- Werken
- Ziekenhuis
- Zorgverzekering
- Flora en fauna
- Foto van de week
- Gadgets
- Geld en financiën
- Geschiedenis
- Gezondheid
- Goede doelen
- Hotels
- Huizen kijken
- Isaan
- Khun Peter
- Koh Mook
- Koning Bhumibol
- Leven in Thailand
- Lezersinzending
- Lezersoproep
- Lezerstips
- Lezersvraag
- Maatschappij
- Martkplaats
- Medisch toerisme
- Milieu
- Nachtleven
- Nieuws uit Nederland en Belgie
- Nieuws uit Thailand
- Ondernemers en bedrijven
- Onderwijs
- Onderzoek
- Ontdek Thailand
- Opinie
- Opmerkelijk
- Oproepen
- Overstromingen 2011
- Overstromingen 2012
- Overstromingen 2013
- Overstromingen 2014
- Overwinteren
- Politiek
- Poll
- Reisverhalen
- Reizen
- Relaties
- Shoppen
- Social media
- Spa & wellness
- Sport
- Steden
- Stelling van de week
- Stranden
- Taal
- Te koop
- TEV-procedure
- Thailand algemeen
- Thailand met kinderen
- Thailand tips
- Thaise massage
- Toerisme
- Uitgaan
- Valuta – Thaise Baht
- Van de redactie
- Vastgoed
- Verkeer en vervoer
- Visum Kort Verblijf
- Visum lang verblijf
- Visumvraag
- Vliegtickets
- Vraag van de week
- Weer en klimaat
Sponsor
Disclaimer vertalingen
Thailandblog maakt gebruik van automatische vertalingen in meerdere talen. Gebruik van vertaalde informatie is op eigen risico. Wij zijn niet verantwoordelijk voor fouten in de vertalingen.
Lees hier onze volledige disclaimer.
Auteursrechten
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rechten voorbehouden. Tenzij anders vermeld, berusten alle rechten op informatie (tekst, beeld, geluid, video, etc.) die u op deze site aantreft bij Thailandblog.nl en haar auteurs (bloggers).
Gehele of gedeeltelijke overname, plaatsing op andere sites, verveelvoudiging op welke andere manier dan ook en/of commercieel gebruik van deze informatie is niet toegestaan, tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Thailandblog.
Het linken en verwijzen naar de pagina’s op deze website is wel toegestaan.
Home » Lezersvraag » Lezersvraag: Vertaler die mijn schriftelijke tekst over kan zetten naar het Thaise schrift’
Lezersvraag: Vertaler die mijn schriftelijke tekst over kan zetten naar het Thaise schrift’
Beste lezers,
Ik zoek een vertaler. De bedoeling is dat ik per E-mail een schrijven stuur, dit kan in het Nederlands/Engels of Duits die ik ook als E-mail terug wil ontvangen vertaald naar het Thais.
Mijn vaste vertaalshop is gesloten en weet niet als deze weer opengaat na het coronavirus… Daarom zoek ik een vast betrouwbaar adres. Het zijn niet veel brieven en zeker niet dagelijks/maandelijks maar te belangrijk om hier aandacht aan te geven.
Mijn eigen vrouw is Vietnamees, en is niet de Thaise schriftelijke tekst machtig. Er zijn genoeg Thaise vrouwen die dit wel kunnen. We kunnen van tevoren een prijsafspraak maken, zodat ik het geld via een Thaise bank kan overmaken.
Graag reacties naar E-mail: [email protected] (Udon Thani)
Dank
Groet,
Pieter
Beste Pieter
Mijn vrouw is een Thaise vrouw en kent
de nederlandse taal en de thaise taal.Zij kan uw brieven vertalen naar het thais
Met vriendelijke groeten
Peter,
Kun je op mijn E mail adres regeren voor verdere uitleg’
( [email protected])
Groet Pieter,
Xin chào Pieter, bạn có khỏe không.
Tôi đang làm rất tốt, tôi chúc bạn một ngày chủ nhật tốt đẹp.
tôi hy vọng bạn có thể dịch nó.
Hallo Pieter , dit is Vietnamees en ik doe dat met Google Translate.
je schrijft wat je hebt te schrijven in jouw taal en dat word automatisch vertaald naar de taal die jij gekozen hebt ,, er staan er wel ongeveer 100 op waaronder ook het vietnamees.
Let wel op want wanneer het om documenten gaat over bvb. ambassades of persoonlijke attesten ivb een huwelijk of dergerlijks worden deze vertalingen niet aanvaard maar moet je een officieel vertaalbureau inschakelen en ook nog eens alles laten legaliseren wat uiteraard kosten met zich mee brengt.
Wat je bij je thuis doet is gratis.
Grtj Bo
.
Sawadeekrap Bo’ Meekers,
‘Mijn persoonlijke ervaring met Google translate naar het Thais’.. is zeer bedroevend slecht’
Heb via de mail verschillende reacties mogen ontvangen, die ik verder uit ga werken’
Ook hierboven een reactie van Peter Pluym
Toch’ Bedankt voor je Tip’ dit waardeer ik ten zeerste’
Groet Pieter,
Hallo Pieter
In Udon Thani daar zit Wittaya school adres 75 Udon Dusadi Road, Mak Khaeng Subdistrict, Mueang Udon Thani District, Udon Thani 41000 telefoon 084456 1656 email adres [email protected] Zij regelen alle zaken voor je en waarschijnlijk kunnen ze ook nog vertalen naar het vietnamees. Je hoeft er niet speciaal heen om te laten vertalen je kan na de betaling het document per email versturen en het document wordt vertaald naar je huisadres gestuurd. Hoop dat ik je hiermee hebt kunnen helpen.
Bedankt voor de bruikbare Tip Co’
Heb de mensen die geregageerd hebben op mijn E mail teruggeschreven’
Dus wil dit eerst afwachten’
Groet Pieter,
http://www.suwannaphoom.nl/, daar heb ik goede ervaringen mee voor officiële documenten.
Mvg,
Cor