Beste lezers,

Ik ben op zoek naar een persoon die vloeiend Thai-NL en/of NL-Thai begrijpt en spreekt.
Ik moet getuige in een rechtszaak bij Provinciaal Court in Hua Hin. De rechter heeft goedkeuring gegeven dat ik in het Nederlands mag antwoorden en dat deze antwoorden vertaald worden in het Thais.

Uiteraard kan deze persoon een vergoeding tegemoet zien.

Graag reacties sturen naar [email protected]

Groet,

Adriaan

Redactie: Heb je zelf een vraag aan de lezers van Thailandblog? Gebruik het contactformulier.

4 reacties op “Ik kom graag in contact met iemand die vloeiend Thai-NL en/of NL-Thai begrijpt en spreekt”

  1. Seantung Trat zegt op

    https://www.thailandblog.nl/ondernemers-bedrijven/uitgelicht-gids-bussaya-in-cha-am/

  2. willem zegt op

    ik heb hier goede ervaringen mee: en misschien kunnen zij jou behulpzaam zijn

    Tina Banning-Eissing

    The Netherlands: +31(0) 642 822 756 ( whatsapp)

    Thailand : +66 (0) 611 308 438 (whatsapp)

    Head office:
    99/380 Moo 5, Chokchai Village 7

    Soi Boosamphan
    Nongprue – Banglamung
    Chonburi 20150 – Thailand

    http://www.cblawfirm.net

    • Jan van de Merwe zegt op

      Leuke tip. Ze spreekt geen woord Thais. En dat was de vraag.

  3. Marius zegt op

    voor een rechtbank zul je een beëdigd tolk nodig hebben, dus niet zomaar iemand die tweetalig is. Daar zal wel een database van te vinden zijn. Succes.


Laat een reactie achter

Thailandblog.nl gebruikt cookies

Dankzij cookies werkt onze website het beste. Zo kunnen we je instellingen onthouden, jou een persoonlijk aanbod doen en help je ons de kwaliteit van de website te verbeteren. Lees meer

Ja, ik wil een goede website