Grote jongens huilen niet
door Joseph Jongen
De klaagzang van veel expats is nu de euro weer een heel klein beetje in een opwaartse spiraal terecht is gekomen aan het verstommen. Nederland is opeens zelfs niet zo slecht meer, want een enkeling had al plannen om Thailand de rug toe te keren om weer naar het ooit zo verfoeide, maar opeens weer verheerlijkte vaderland terug te keren.
Plotseling hebben de betraande ogen toch weer enige glans gekregen en kan men zich weer een enkel drankje permitteren en als vanouds, weliswaar nog niet dagelijks, weer genieten van grote garnalen, krab, kreeft en oesters. Wat had ik met die arme stakkers te doen die zo plotsklaps hun inkomen met zo’n slordige twintig procent achteruit zagen gaan.
Dramatische toestanden
Gelukkig zag ik de bui al tijdig aankomen en heb zodoende een aardig bedrag in euro nog tijdig tegen een goede koers in baht kunnen omzetten. Daardoor heb ik aan dit financiële debacle tot op heden redelijk het hoofd kunnen bieden. In mijn omgeving heb ik echter dramatische toestanden meegemaakt.
Zo heeft een van mijn goede vrienden, gedwongen door de lage omwisselkoers van de euro, afscheid moeten nemen van zijn jonge mia noi, die hij al heel wat jaren kent en tot voor kort in haar dagelijks onderhoud voorzag. Een andere goede kennis is onder behandeling bij een psychiater terecht gekomen. Ook hij kon het financieel niet meer bolwerken en heeft twee van zijn drie hulpen in de huishouding moeten ontslaan. En dat allemaal door die verdomde Grieken die van hun Staatshuishouding een potje hebben gemaakt. Mijn goede vriend John had het ook niet gemakkelijk, maar is er uiteindelijk in geslaagd om de tering naar de nering te zetten. Ga maar na; een koers van zo’n 20 procent minder betekent toch op elke duizend euro maar liefst tienduizend baht minder besteedbaar inkomen.
John is een echte whiskydrinker en heeft noodgedwongen zijn favoriete Black Label verruilt voor de veel goedkopere 100 Pipers. Het had nog erger kunnen uitpakken, maar gelukkig hoeft hij niet over te stappen naar dat lokale spul van 35 procent, dat voor 90 baht te koop is.
Gezwam
Moet me ontzettend boos maken over dat gezwam van sommige toeristen die er geen flauw benul van hebben wat wij expats hier nu meemaken. Laatst vertelde zo’n gozer me dat hij wist dat de Thaise AOW ingaat als je 60 jaar bent. Je krijgt dan 500 baht per maand wist hij te vertellen. Een soort WAO bestaat hier ook, maar dat wist ik ook wel. Ken zelfs iemand die door een ongeluk nog slechts de beschikking over één hand heeft. Die krijgt nota bene ook elke maand 500 baht, maar beunt met dat andere handje nog heel wat bij.
En ook heel veel van die zestigplussers hebben regelmatig de nodige schnabbels. Zo ken ik een paar oudere vrouwtjes die toch iedere maand van overheidswege 500 baht opstrijken en daarbij in het seizoen met de blote voetjes in het lekker verkoelende water staan om rijst te planten en daarvoor toch maar even 150 baht per dag extra opstrijken. Zegt die toerist tegen mij dat je met een dergelijk inkomen je toch weinig of niets kunt permitteren. Dat snotjong, die verder van toeten noch blazen weet, denkt de wijsheid in pacht te hebben, omdat ie toevallig een paar keer in Thailand is geweest. De Thai weet gewoon niet beter en heeft aan een hap rijst meer dan voldoende. Wij expats zijn dat leven niet gewend. Zo ken ik ook een oud vrouwtje die hier op de lokale markt zit en wat zelf geteelde groente verkoopt. Dat mens is er gewoon een dagje uit en komt eens onder de mensen.
Wij expats, wij zijn er de dupe van wat die Grieken hebben aangericht en hopen maar dat Spanje niet gaat volgen, want dan zal ook mijn vrouwtje zelf moeten gaan poetsen en kunnen we niet elke dag meer uit eten gaan. Tot nu toe heb ik me een echte vent getoond, want grote jongens huilen niet. Maar het moet niet nog gekker worden, want dan ga ik toch naar Nederland terug.
geachte Heer Jongen.
Het is wel heel erg kort door de bocht om alleen de Grieken de schuld te geven van de waarde daling van de Euro. De Grieken hebben dan wel de kluit belazerd maar de Amerikanen en de Engelsen hebben daar gretig gebruik van gemaakt door allerlei berichten de wereld in te zetten waarin de EU als instabiel werd afgeschilderd. het gevolg was een enorme val van de euro omdat men de gerenommeerde bedrijven die deze berichten deden verspreiden maar wat graag geloofde op hun woord. Het belang van de VS en de Uk was duidelijk. Ze wilden hun munt versterken tov de euro want daar hadden ze alleen maar last van. Maar het probleem ligt al veel dieper, wie heeft die rapporten gemaakt, gecontroleerd en van hun stempel voorzien waardoor de balans van de Grieken veel rooskleuriger uitzag dan eigenlijk was? Juist de Amerikanen !!! En de EU heeft verzuimd om al die documenten daarna te controleren. Want ze waren toch voorzien van accountantsrapporten van de “grote jongens”. Maar het ligt nog veel eerder. Namelijk het moment van de toetreding. Landen als Griekenland, Italië, Portugal, Spanje en Ierland (de PIGS-landen) hadden nooit zo gemakkelijk toe moeten kunnen treden tot de eu-zone. Bedank daarvoor maar onze eigen minister van financiën (Zalm) en de ministers van financiën van de overige eu-landen. Zij hadden onze munt beter moeten beschermen en beter moeten controleren wat er werd voorgelegd. Bovendien hadden ze toen dit gelazer allemaal naar buiten kwam veel sneller moeten ingrijpen en had bij dat getreuzel van Merkel meteen moeten worden ingegrepen. Sterker nog Merkel heeft tot driemaal toe in de media gezegd hoe erg en slecht het wel niet ging met de Euro. Dat mens had haar mond moeten houden. Na elke uitspraak zag je de euro met centen omlaag knikkeren. Maar de basis van alles ligt natuurlijk in de overwaardering van alle waardepapieren en de graaicultuur (in het bankwezen) die de grondslag was voor het begin van de crisis. Iets waar Griekenland ook de dupe van is geworden en waardoor dit versneld naar buiten is gekomen. Wat je de Grieken kwalijk kunt nemen is dat ze (het volk) niet willen hervormen en later met pensioen willen gaan en alleen maar de kont tegen de kribbe gooien. Wat je de Eu kwalijk kunt nemen is dat ze bij de oprichting er niet aan hebben gedacht dat als het misging dat men dan een land uit de eu-zone moet kunnen knikkeren. Als het de grieken niet waren geweest dan (en die komen nog) was het wel Italiië, Portugal of Ierland geweest waar het mis was gegaan of misschien nog wel gaat. Ze hadden bij de toetreding van die landen veel strenger moeten controleren een fout die ze nu weer maken bij de nieuwkomers want ze hebben geen regels op grond waarvan ze die landen kunnen weigeren anders dan dat ze aan de voorwaarden moeten voldoen die indertijd bij het verdrag van Maastricht zijn opgesteld. Maar die zijn zoals nu bleek niet toereikend. Maar helaas heeft elke land een vetorecht en kan dus alles tegenhouden waarmee ze zichzelf in de vingers snijden. En dus zullen de PIGS landen er alleen maar belang bij hebben dat er zo min mogelijk verandert. Het is buitengewoon jammer dat men een land niet uit de Euro-zone kan zetten. Het is ook jammer dat men moeilijk terug kan naar de eigen munteenheid als de gulden zonder dat dit zo’n 15% aan waarde kost. Uittreden uit de zone is het gunstigste in een economische boosting periode. Een geluk is dat je nu toch ook al ziet dat de euro zich enigszins hersteld, maar het is erg zwak. Men voorspelde onlangs (ook weer de vs) dat de euro over 1 jaar op $1,05 zou staan. Wishfull thinking i guess en alleen maar onzekerheid scheppen in de eurozone. Wat op dit moment erg beangstigend is, is dat veel Nederlandse pensioenfondsen door de lage rentestand onder de dekkingsgraad van 95% zijn aan het duiken.
Absoluut gezien …. de grieken bepalen maar voor 2% de waarde van de eurozone. De daling van de euro overtrof deze waarde vele malen door het media spektakel wat geleid werd door de grote landen die er alleen maar belang bij hebben. Er zit veel meer achter dan dat jij hier schrijft en nogmaals het is te kort door de bocht om het in griekenland neer te leggen.
Het einde is nog lang niet in zicht. En de Grieken… och die waren slechts een dominosteen die bewust werd omgeduwd.
Zo zo, ThailandGanger, ben je vanochtend van je bed gedonderd.
De hedge funds amigo, de hedge funds, die zijn de boosdoeners en die hebben zich massaal gevestigd in de VS en Londen.
Ik heb geleerd de zogenaamde adviseurs van banken niet te geloven. Ze lullen maar wat en meestal doen ze dat omdat hun bank daar voordeel van heeft. Maar ik vind jouw commentaar sabai mak mak of is het mak mak sabai?
Uit mijn bed gedonderd? nee hoor ik ben al vanaf vannacht 2:00 uur op vanwege een huisdier dat wordt geplaagd door een zeer groot ongemak en niet tot rust kan komen. Dus ik ben maar opgebleven.
En zoals ik al aangaf de graaicultuur en overwaardering. Daar vallen ook de hedgefunds onder want die kunnen dit en maar leeg zuigen als de beste.
Helaas geloven nog velen een adviseur van de bank die wordt afgerekend op prestatie basis? Ze zijn blijkbaar goed opgeleid om te misleiden.
De mooiste uitspraak van het afgelopen jaar: “Als we toen hadden geweten wat we nu weten dan hadden we het anders gedaan”. Wat een dooddoener !!
De eerlijkste uitspraak van de afgelopen 10 jaar kwam deze week van een VVD-er: “Ik moest me als kamerlid/minister zelf wijs maken dat het compleet anders was dan de werkelijkheid anders kon ik het niet geloofwaardig verkopen in de kamer en aan mijn kiezers. Ik geloofde uiteindelijk in mijn eigen leugen en nam die als waarheid aan. Anders zouden er elk jaar nieuwe verkiezingen zijn.” Wat een bevestiging van wat wij allemaal al heel lang denken en weten.
Met de kennis van nu zou ik weer links hebben gestemd. Hoe noemen ze het ook weer, o ja, voortschrijdend inzicht.
Gooi het in de groep kerel, we willen namen hebben, namen.
Even nog over iets anders. Zoals gisteren in een stuk werd geschreven dat je je in Thailand boven je 60ste niet meer kunt verzekeren tegen ziekte. Velen expats die nog in Nederland op papier een adres hebben zullen daar straks de gevolgen van ondervinden. De plannen die er nu liggen en gaan komen in de nieuwe regering zullen er toe leiden dat er allerlei nieuwe bezuinigingen door gedrukt gaan worden. Dit houdt in dat je zorgpremie gaat stijgen maar ook dat je eigen risico naar700 euro pp per jaar gaat. Bovendien gaan allerlei aftrekposten vervallen en kun je steeds minder aanspraak maken op subsidie regelingen. De VVD wil de huren de komende 20 jaar met zo’n 50% laten stijgen en als het even kan liefst nog meer. De komende 4 jaar wil men 20 miljard gaan bezuinigingen. Iets wat de economie alleen maar erger in het slop doet raken. Juist nu er geïnvesteerd moet worden gaan ze overal de stekker uit trekken. En met name de ouderen (60+) zijn hier straks vierkant de klos. Ik zou me tien keer bedenken om terug te keren want je komt hier in een situatie terecht die misschien nog wel erger is dan een 20% daling van de euro tov de baht.
Dat zijn slechts plannen. Maar omdat de VVD ook het CDA en de PVV nodig hebben voor een meerderheid in de Tweede kamer, zal het wel meevallen.
Het zal niet meevallen. Let maar op. Want daar waar de PVV geen steun geeft krijgen ze die wel uit een andere hoek van de kamer. Het wordt een gedrocht van een kabinet waarbij de ouderen en “de kleine man” de klos zullen zijn.
Als het niet zo is kom ik op mijn woorden terug, maar ik vrees dat ik gelijk zal krijgen. Maar de bedoeling van mijn opmerking was eigenlijk om aan te geven dat het in Thailand ondanks al het euro gelazer nog niet zo slecht is als je er eenmaal zit. En ik me zeker zou bedenken om terug te keren. Als je nog moet gaan dan moet je zeker 10x goed nadenken en misschien wel vaker over waar je aan begint. Want de huidige lichting expats heeft het nog lang niet zo slechts daar ook al wordt er veel geklaagd. Maar ze hebben ook vele vette euro jaren gehad en je kunt toch op je vingers nagaan dat zoiets niet kan blijven bestaan. En je moet niet gaan miepen als een klein kind als je iets wordt afgepakt door veranderde parameters dat je wellicht door gelukkige omstandigheden hebt verworven. Het gaat overal slechter en straks wel weer beter. Maar ook de Thaise economie groeit en groeit en de baht zal wellicht alleen maar sterker worden de komende 20 jaar. En het walhalla aldaar zal wel nivelleren met de rest van de wereld. Zoals dat vaker gaat bij communicerende vaten.
Nu nog plannen jazeker, maar veel van genoemd scenario zal er werkelijkheid worden, vrees ik,aangezien zowel de VVD als het CDA er alles, maar dan ook alles voor over hebben om te regeren.En Wilders? Niet te vertrouwen en zal met alle winden meewaaien….
Helaas moet ik nog even wachten om Nederland voorgoed, en dan ook absoluut voorgoed, te verlaten…maar zodra ik kan breng ik de rest van mijn leven door in Azie.
Beter daar gelukkig met 1500 euro per maand dan hier met 3000 en dan aan alle kanten geplukt te worden.
Precies en ik hoop van ganse harte dat het je gaat lukken. Maar makkelijk zal dat ook niet worden. Maar je zult het beste moeten kiezen uit de vele opties en die je het beste financieel uitkomt. Er zullen wellicht nog velen Nederlanders volgen… ik ook hoop ik.
En over plukken gesproken. In Nederland kun je nu vooruitlopende op het rekeningrijden belasting en bpm vrije auto’s kopen. M.a.w. diesel rijden is nu super aantrekkelijk mits de auto een co waarde heeft van 95 en super zuinig rijdt (1 op 25). Dit jaar is daar massaal op gereageerd door de mensen en zijn er vele auto’s besteld die aan die normen voldoen. Het is zelfs zo dat de auto verkopen in Nederland i.t.t. andere europese landen nog steeds “onverklaarbaar” in de lift zit. Doel van de regering was om de milieu normen te halen. Dat is ze dus gelukt, alleen nu merken ze dat ze minder geld in de schatkist krijgen uit de wegenbelasting. Al zo’n 35 miljoen per jaar lopen ze nu al na 4 maanden mis. Ze zijn dus weer aan het praten om die regeling te gaan afschaffen.
Je zou maar zo’n belastingvrije auto hebben gekocht en je zelf al hebben rijk gerekend dat je in de komende 5 jaar zo’n kleine 7000 euro zou besparen bij een kilometrage van 20.000 km per jaar.
De normen en waarden en integriteit is ver te zoeken soms als het om belasting innen gaat.
Ik heb gisteren het debat gevolgd. Wat een arrogantie straalden de heren, Rutte, Verhagen en Wilders uit. De verloedering is niet alleen in de samenleving te merken maar ook in de poltiek, alhoewel ik me er terdege van bewust ben dat de poltiek ook deel uitmaakt van de samenleving. Wat een sukkels.
Die gaan de problemen even oplossen die rechts heeft veroorzaakt. Want de bankenwereld mag je gerust als rechts aanmerken. Dus wat rechts aan ellende heeft aangericht, gaat door rechts worden opgelost. Er zullen geen offers worden gevraagd van grootverdieners, bonuslikkers en villa eigenaren, neen het zal weer het voetvolk zijn, die de klappen voor een groot deel zal moeten opvangen. Van de hypotheekrente moet je van rechts afblijven, maar rechts gaat wel korten op de huursubsidie, zorg en uitkeringen om maar een paar te noemen. De huren zullen ook wel worden vrijgegeven. Ik kan zo wel door blijven gaan. Ik bennieuwd hoe de kleine man, die massaal op Wilders heeft gestemd, de bezuinigingen zal verteren. Het wordt leuk hier in dit land. Zo, en nu heb ik trek in een Singha. Proost!
Joseph Jongen houdt op een grappige manier de vanwege de gekelderede euro-koers “huilende” Thailand-gangers de spiegel voor. De boodschap luidt eigenlijk: niet zeuren. In de reacties wordt hier in geheel niet ingegaan. Het zoveelste zogenaamde schuldvraag-onderzoek naar de oorzaak van de financiële crisis komt weer op gang. Er schijnt een dader te moeten worden gevonden voor al deze ellende.
Hou nou toch op! De wereldeconomie was al jarenlang oververhit en je kon erop wachten totdat de boel in elkaar zou donderen, vraag was alleen wanneer en waar. Daar heeft iedereen van geprofiteerd en nu hebben we er allemaal pijn van. Noch de Grieken, noch graaiende bankdirecteuren kunnen zo’n beweging veroorzaken. Het is allemaal spijkers zoeken op laag water.
We maken gewoon een periode van laag-conjunctuur door die we moeten uitzitten. Mensen die wisten dat dit kon gebeuren en in het verleden geen gekke dingen hebben gedaan, hebben er dus nu het minste last van. En de lieden die zich overdreven hebben gelaafd aan de hoogconjunctuur (lenen, lenen, kopen, kopen) lijden nu het meeste pijn en huilen nu dat de banken hen dit allemaal hebben aangedaan…….niet zeuren
Jij snapt het Freng. Er zit een boodschap in het verhaal van Joseph. Niet klagen maar dragen. Er zijn er altijd die het slechter hebben.
Freng amigo, de daders zijn al lang bekend. Je zou de huidige crisis kunnen vergelijken met laag-conjunctuur, maar daar gaat het niet om. De crisis is niet veroorzaakt door bijvoorbeeld een terugvallende wereldhandel, maar weet je nog hoe het begon? Inderdaad toen Lehman Brothers op haar bek ging. Het balletje ging toen rollen. Heeft dus niets met oververhitting van de wereld-economie te maken. Het zijn de banken die de crises hebben veroorzaakt.
Lehman was de eerste zichtbare dominosteen die omviel, als gevolg van oververhitting (veel te hoge waarderingen van van alles en nog wat) maar dat hadden er vele anderen kunnen zijn. Die waarschuwingen werden al enkele jaren uitgesproken door wetenschappers. Waarom verstrekken banken (te) hoge leningen? Omdat hun klanten erom vragen/eisen (I want it all and I want it NOW)…en zo is de cirkel weer rond. Vrije markt is vraag en aanbod. We hebben de rotzooi met z’n allen veroorzaakt. Als je al een dader zoekt: hebzucht
Anyhow let’s agree to disagree.
I rest my case, amigo!
Los van het feit dat het een spiegel moet zijn die de expats krijgen voor gehouden zijn er toch genoeg die zoals dit stuk al aangeeft een behoorlijke ader hebben moeten laten. En dat is triest genoeg.
Maar zoals dhr. Jongen al aangeeft je hadden de expats het ook kunnen voorzien en met wat zelfredzaamheid de euro’s in een vroeg stadium kunnen omzetten in bahts waardoor het verlies beperkt bleef.
Toch legt hij in het einde van zijn betoog heel kort door de bocht de schuld bij de Grieken. En daar ligt hij niet alleen of houdt hij hier ook iemand een spiegel voor? Zo ja, dan moet men wel heel erg tussen de regels door gaan lezen.
Neemt niet weg dat ik het een leuk stuk vind maar ik behoef dan ook niet op elke alinea in te gaan toch?
Misschien zou het beter zijn dat sommige pensionados in Thailand eens beter zouden kijken naar zichzelf ipv van naar de Grieken .
Wie daar wil gaan wonen met een krap pensioentje zonder wat extra geld achter de hand (for a rainy day)of wat extra inkomsten uit het verhuur van een eigendom in land van herkomst heeft in Thailand niks te zoeken volgens mij.Verstandige mensen doen aan lange termijn planning en moeten volgens mij rekening houden met het feit dat zoiets als de financiele crisis zich kan voordoen en zeker als men zich in een finanieel en ecomomisch instabiel land als Thailand gaat vestigen .
Dus bezint eer ge begint .
Beste Bebe.
Iemand met een klein pensioentje enzo, enz, heeft niets in Thailand te zoeken?
Wellicht, maar met een klein pensioentje in Nederland?
In elk geval kan de pensionado het met zijn kleine pensioentje beter en ruimer uit de voeten als in Nederland.
Nu, en zeker als de huidige regering de rit uitzit.
Beste Hans NL
Goede reactie. Even wijs als simpel. Met 800 euro kan je een normaal leven leiden Hans laat ze maar praten. Met de nadruk op normaal! wat een leuke uitspraak van Bebe hier boven we hebben er niks te zoeken. Ik denk dat het erg vaak regent bij Bebe.
Beste Kees,
Bedoel je met die 800 Euro: leven als alleenstaande, of met vrouw en kind(eren). Waar woon je dan Thailand?
beste Ben,
Ik zal je ff mijn situatie uitleggen. 35 jaar getrouwd met Thaise vrouw 4 kinderen we hebben al 18 jaar een huis in jomtien. Een gewoon huis tussen de Thai. Op loop afstand van een markt en op loop afstand van Thaise restaurantjes waar je lekker kan eten. Voor een bedrag dat je hier in NL weggeeft als fooi. We wonen er nog niet permanent maar hebben al verschillende testjes gedaan van 2 maanden. Wat we dan uitgeven . Dat bedrag is zo belachelijk laag dat ik het maar niet neerschrijf. Maar zit nog dik onder de helft van die 800. We hebben dan met hulp van een kennis die daar woont uitgerekend wat er nog bij komt als we permanent in Thailand wonen. Komen we nog niet eens aan die 800 maar bij die berekening zit geen auto.Is voor ons ook geen must een brommer en een paar fietsen is ons ook goed. mocht de auto binnen ons budget vallen nemen we er wel een. WE gaan dus met zen tweetjes Moeten wel ons huur huis opzeggen anders gaat het niet ben alleen al aan vaste lasten meer als 800 euro kwijt Hier in NL. wil je echt goede informatie lees dan het stukje van Baches zeer betrouwbaar goed uitgelegd en duidelijk Zoek op : expats -en pensionado/kosten-van-leven Het stukje is geplaatst op26 juni 2011 om16:41. Ik hoop dat je hier wat aan heb. Groet kees
Hallo Kees,
Was wel even zoeken om ” Grote jongens huilen niet ” terug te vinden.
Dank voor jouw openhartige uiteenzetting. Jouw uitleg is een bevestiging van wat ik al een paar maal tijdens een wat langer verblijf in Thailand getest heb. Dat waren verblijven van 1-2-3 maanden aaneengesloten.
Ik denk dat wij wat uitgavemogelijkheden per maand aardig op dezelfde lijn zitten. Wat betreft de te wensen manier van leven zijn er alleen maar overeenkomsten, tenminste als ik jouw verhaal goed begrepen heb. Een normaal leven, geen onnodige luxe, niet helemaal leven als de Thai, maar wel met de Thai.
Bij Thaise mensen voel ik mij thuis, heb niet zo’n grote behoefte aan andere ” Farang”
Waar ik wil gaan wonen: Dat is in de Isaan, in een dorpje niet ver van de stad Sangkha ( prov.Surin)
Heb daar al een aardig onderkomen gebouwd, ook tussen de Thai, niet groot, maar wel van alle door ons gewenste gemakken voorzien. Kan altijd nog uitbreiden, of eventueel een groter huis bouwen. Maar waarom een heel groot huis, terwijl je bijna altijd buiten leeft. Voor de status hoeft dat voor mij niet. Hier heb ik een eigen huis, wat momenteel moeilijk te verkopen is. Een nieuwe motorcycle heb ik daar al. Een auto nog niet, maar kan altijd nog. Er zijn daar genoeg mensen die willen rijden, indien nodig.
Conclusie: Omdat ik in Thailand liever alleen tussen de Thai wil leven, en niet met teveel Farang om mij heen, denk ik dat Euro 800,00 per maand en zeker in de Isaan heel goed mogelijk is. Aanpassen aan de Thai was tot nu toe geen probleem.
Nog dank voor de verwijzijng naar dat stukje van Bachus, kan mij daar goed in vinden.
Mogelijk ontmoeten we of spreken elkaar nog eens op een of andere manier, zou dat wel leuk vinden.
Groetjes,
Ben Hutten
Ik vond het een leuk verhaal en denk dat de schrijver enkel en alleen de bedoeling heeft om het gejank over de omwisselkoers te bagatelliseren. Heb niet het vermoeden dat hij wilde ingaan op de oorzaak van de kredietcrisis en dit slechts op humoristische wijze erbij heeft gehaald.
Dan vergeet maar wat ik heb geschreven en dan gooien we het erop dat het niet mijn humor is dan wel dat ik de humor over het hoofd heb gezien.
Me no say nada, me still rest my case!
Nou nou nou, wat een drama, maar 1 hulp in plaats van drie en een goede ‘vriend’die zijn jonge Mia Noi aan de kant moest zetten omdat hij haar niet meer kan betalen…
(In het Nederlands dus zijn ingehuurde = betaalde seksuele kracht, daar hebben we een naam voor hier in Nederland, maar maitresse klinkt misschien chiquer.)
Noodgedwongen een goedkopere whiskey, mijn god wat een problemen zeg. LUXEPROBLEMEN van mensen die niet in de rijstvelden staan, daar ben ik zeker van.
Ga je alsjeblieft ergens anders zorgen om maken zeg, wat een onzin!
Helaas heb je de boodschap van de schrijver niet begrepen, misschien moet je het nog een keer lezen en ook de titel.
Amai wat is het leven toch hard voor een farang in Thailand!Ik schaan mij dood voor sommigen onder ons!Ga is een hele dag in een rijstveld onder de bakkende zon gaan werken en dat voor 200 bath!